What is the translation of " COMMITMENT TO PURSUE " in French?

• engagement à poursuivre
• volonté de poursuivre
• engagement à rechercher
• détermination à poursuivre

Examples of using Commitment to pursue in English and their translations into French

Thanks to its commitment to pursue the truth and the dignity of the priesthood.
Merci à son engagement à poursuivre la vérité et la dignité du sacerdoce.

Lexus began its journey in 1989 with two luxury sedans and a commitment to pursue perfection.
Lexus a lancé en 1989 avec deux berlines de luxe et un engagement à poursuivre la perfection.

Beneficence A commitment to pursue benefits for Canadians and others throughout the world.
Bienfaisance L'engagement à rechercher le bien des Canadiens et des citoyens du monde entier.

In October 2011, the government renewed its commitment to pursue the CMP for 5 years.
En octobre2011, le gouvernement a renouvelé son engagement à poursuivre le PGPC pour les cinq prochaines années.

Beneficence A commitment to pursue benefits for Canadians and others throughout the world.
Bienfaisance L'engagement à rechercher des avantages pour les Canadiens et tous les autres habitants de la planète.

Lexus began its journey in 1989 with two luxury sedans and a commitment to pursue perfection.
Lexus a été introduit en 1989 aux Etats-Unis avec deux berlines de luxe et un engagement à poursuivre la perfection.

However, the ANC reiterated its commitment to pursue the country's controversial land reform program.
Cependant, l'ANC a réitéré son engagement à poursuivre le programme de réforme agraire controversé du pays.

About Lexus Lexus launched in 1989 with two luxury sedans and a commitment to pursue perfection.
Lexus a été introduit en 1989 aux Etats-Unis avec deux berlines de luxe et un engagement à poursuivre la perfection.

The European Union reaffirms its commitment to pursue these diplomatic efforts aimed at promoting peace.
L'Union européenne réaffirme sa volonté de poursuivre ces efforts diplomatiques destinés à promouvoir la paix.

Dear friends, even in the presence of problematic situations or difficult points for the dialogue, the goal of the ecumenical journey remains unchanged, as does the firm commitment to pursue it.
Chers amis, même en présence de nouvelles situations problématiques ou de points difficiles pour le dialogue, le but du chemin œcuménique demeure inchangé, tout comme le ferme engagement à le poursuivre.

Malaysia reiterates its commitment to pursue its long-term goal towards the elimination of all nuclear weapons.
La Malaisie réaffirme sa volonté de poursuivre ses objectifs à long terme visant à éliminer toutes les armes nucléaires.

By taking the decision to open our first interactive attraction we affirm our commitment to pursue one of our fundamental goals.
En prenant la décision d'ouvrir notre première attraction dynamique, nous affirmons ainsi notre volonté de poursuivre l'une de nos missions fondamentales.

It is therefore essential that a commitment to pursue multiple vaccine development strategies continues at all stages,.
Il est donc essentiel qu'un engagement à poursuivre de multiples stratégies de développement de vaccins se poursuive à tous les stades..

IMMOBEL herewith confirms its financial strategy of diversification of its funding sources(i.e. by addressing the retail-market) and its commitment to pursue the development of its real estate portfolio in Europe.
IMMOBEL confirme ainsi sa stratégie financière de diversification de ses sources de financement(i.e. en s'adressant aux investisseurs particuliers) et sa détermination à poursuivre le développement de son portefeuille immobilier en Europe.

We underline our commitment to pursue co-operation in the Balkans in a spirit of transparency in pursuit of our shared objectives.
Nous soulignons notre engagement à poursuivre la coopération dans les Balkans dans un esprit de transparence pour la réalisation de nos objectifs communs.

Our strategy for social responsibility includes a commitment to pursue change across the following priority areas.
Notre stratégie de responsabilité sociale comporte un engagement à poursuivre le changement dans les domaines prioritaires suivants.

Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament.
La Malaisie réaffirme son engagement à poursuivre son objectif à long terme- l'élimination totale de toutes les armes nucléaires- et souligne l'importance d'une approche multilatérale au désarmement.

The Santo Domingo Declaration adopted by the meeting reaffirms the commitment to pursue implementation of the Study recommendations.
La Déclaration de Saint-Domingue, adoptée par la réunion, réaffirme l'engagement de poursuivre la mise en œuvre des recommandations de l'étude.

Ministers reiterated their commitment to pursue increased practical cooperation even as common ground is sought on complex political issues.
Lesministres ont réitéré leur engagement à poursuivre une coopération pratique accrue, même si un terrain d'entente reste à trouver sur certains problèmes politiques complexes.

In 1995 the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) renewed their commitment to pursue negotiations in good faith on effective nuclear disarmament.
En 1995, les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ont renouvelé leur volonté de poursuivre les négociations de bonne foi sur un désarmement nucléaire effectif.

States parties recalled their commitment to pursue policies that are fully compatible with the Treaty and the objective of achieving a world without nuclear weapons.
Les États parties ont réaffirmé leur volonté de poursuivre des politiques entièrement compatibles avec le Traité et l'objectif de parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires.

The Conference could have been a little more forward-looking than merely stating that these undertakings should be fulfilled with determination and that the nuclear-weapon States reaffirmed their commitment to pursue the ultimate goal of eliminating nuclear weapons.
La Conférence aurait pu être un peu plus clairvoyante et ne pas se contenter de dire que ces engagements doivent être résolument respectés et que les États dotés d'armes nucléaires ont réaffirmé leur engagement de poursuivre cet objectif ultime qu'est l'élimination des armes nucléaires.

During the General Debate, many SIDS reaffirmed their commitment to pursue sustainable development within the framework of the BPOA.
Au cours du Débat Général, plusieurs PEID ont réaffirmé leur engagement à poursuivre le développement durable dans le cadre du PAB.

Abandoning" their commitment to pursue free trade policies, they have been developing new regulation and non-tariff barriers subsidies, government intervention on economic sectors, etc.
Abandonnant» leur engagement à poursuivre des politiques de libre-échange ils ont développé des nouvelles réglementations et des obstacles non tarifaires subventions, intervention des gouvernements sur certains secteurs économiques, etc.

By adopting this decision, the nuclear-weapon States reaffirmed their commitment to pursue in good faith negotiations on effective measures relating to nuclear disarmament.
En adoptant cette décision, les Etats dotés d'armes nucléaires ont réaffirmé leur engagement de poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives au désarmement nucléaire.

The Head of the Delegation of the European Union(EU) in Beirut, Angelina Eichhorst, has driven the streets of the southern suburbs, at the end of last week from a Hezbollah official to another, reaffirming its commitment to pursue"political dialogue" with the party.
La chef de la Délégation de l'Union européenne(UE) à Beyrouth, Angelina Eichhorst, a sillonné les rues de la banlieue sud, à la fin de la semaine dernière, passant d'un responsable du Hezbollah à un autre, réaffirmant sa volonté de poursuivre le«dialogue politique» avec le parti.

Balancing the development objective and the commitment to pursue agricultural liberalization had been a major concern.
La nécessité de maintenir l'équilibre entre les objectifs en matière de développement et l'engagement de poursuivre la libéralisation de l'agriculture avait été une préoccupation essentielle.

The Government reiterates its commitment to pursue this dialogue on both the internal and external fronts. It hopes and prays for a peace agreement to be concluded as soon as possible.
Le Gouvernement réitère son engagement à poursuivre ce dialogue dans son double volet intérieur et extérieur et appelle de tous ses voeux la conclusion d'un accord de paix dans les plus brefs délais.

The Minister of Health and Social Affairs confirms her commitment to pursue the necessary reform to stimulate the development of advanced therapies.
La Ministre de la Santé et des Affaires sociales confirme son engagement à poursuivre les réformes nécessaires pour favoriser le développement des médicaments de thérapie innovante telles que les thérapies cellulaires.

That is consistent with our commitment to pursue the noble purposes and principles embodied in the Charter: peace, security, friendly relations and international cooperation among nations and peoples.
Cette démarche est conforme à l'engagement de poursuivre les buts et principes nobles consacrés dans la Charte: paix, sécurité, relations amicales et coopération internationale entre nations et peuples.

How to use "commitment to pursue" in an English sentence

The first, is the commitment to pursue competitive success.

In other words, the commitment to pursue obedience is broken.

Must have a strong commitment to pursue a Bachelors Degree.

We are driven by our commitment to pursue our vision.

Students must exhibit high level of commitment to pursue research.

We support Arlington’s commitment to pursue solar for their public schools.

Our commitment to pursue excellence creates a product designed to last.

It further includes a policy commitment to pursue and support U.S.

Makenzee, and we all made a commitment to pursue the opportunity.

This action reinforces the agency’s commitment to pursue violations of U.S.

How to use "engagement à poursuivre, volonté de poursuivre" in a French sentence

Ses porteurs n’en réaffirment pas moins leur engagement à poursuivre immédiatement cette démarche stratégique, indispensable et urgente.

Il avait la même volonté de poursuivre l’aventure avec nous.

Néanmoins, notre volonté de poursuivre le dialogue demeure inchangée.

Bernard Tempez pour sa volonté de poursuivre un partenariat de qualité.

Cette donnée confirme notre volonté et notre engagement à poursuivre notre expansion hors Québec.

Notre engagement à poursuivre notre objectif est basé sur la volonté de satisfaire précisément à leurs besoins.

Remercions cet enfant pour ce contact établi, cet engagement à poursuivre la vie ensemble, la vie éternelle.

L’ARS affirme ainsi sa volonté de poursuivre et d’intensif ...

Il faut exprimer aussi votre engagement à poursuivre votre cheminement dans l’Église.

AB Science avait réaffirmé son engagement à poursuivre le développement du masitinib dans la SLA.