What is the translation of " COMMITMENT TO REMAIN " in French?

• engagement à rester
• engagement à demeurer
• tient à demeurer

Examples of using Commitment to remain in English and their translations into French

There is no commitment to remain.
Aucun engagement à rester.

This commitment to remain loyal to the Party makes us even stronger.
Cet engagement à demeurer fidèle au Parti nous rend plus fort encore.

This issue has maintained our commitment to remain with Servcorp.
C'est ce qui a maintenu notre volonté de continuer avec Servcorp.

Our commitment to remain at the forefront of innovation is stronger than ever.
Notre engagement à rester à la pointe de l'innovation est plus fort que jamais.

The User does not have any type of commitment to remain in the Service.
L'Utilisateur n'a aucun type d'engagement à rester dans le Service.

A commitment to remain virtuous will give you strength to withstand peer pressure.
L'engagement de rester vertueuses vous donnera la force de résister à la pression du groupe.

Air France-KLM confirms its commitment to remain a partner of Alitalia.
Air France-KLM confirme son engagement à rester un partenaire d'Alitalia.

Our commitment to remain a major investor in Deutsche Bank remains unchanged,” the statement said, citing the spokesman.
Notre engagement à rester un investisseur majeur de Deutsche Bank demeure inchangé”, ajoute le communiqué en citant le porte-parole.

Joseph accepts to receive her as a wife with the commitment to remain virgins.
Joseph accepte à la recevoir comme épouse avec l'engagement de rester vierges.

We renewed our commitment to remain here where we already feel rooted.
Nous avons renouvelé notre engagement pour rester là où nous étions déjà enracinées.

Nordstrom is one company takes prides in its commitment to remain customer-oriented.
Nordstrom est une entreprise prend fiertés dans son engagement à rester orientée vers le client.

We renewed our commitment to remain here where we already feel rooted: in the will of God, without knowing our future.
Nous avons renouvelé notre engagement pour rester là où nous étions déjà enracinées: dans la volonté de Dieu, sans connaître l'avenir.

The primary ground for this accessibility is our commitment to remain non-tuition driven.
La raison première de ce taux élevé est notre engagement à rester des écoles non-basées sur les scolarités.

First, Commander signals our commitment to remain the leader in the sport-utility market, a market that Jeep invented more than 60 years ago.
Premièrement, le Commander«témoigne notre engagement à demeurer le chef de file en matière d'utilitaires sport, un marché que Jeep a inventé il y a plus de 60 ans.

The mentors are recruited from women that have made a commitment to remain on their healing journey.
Les mentores sont recrutées parmi les femmes qui ont pris l'engagement de demeurer sur la voie de la guérison.

Keep believing, it is from your commitment to remain true and authentic that derives your true wealth!
Gardez espoir, c'est de votre engagement à rester vrai et authentique que découle votre vraie richesse!

The high level of commitment and positive attitude of secretaries make our guests impressed. We have never found better one. This issue has maintained our commitment to remain with Servcorp.
Le niveau élevé d'engagement et l'attitude positive des secrétaires impressionnent toujours nos invités. Et nous n'avons jamais trouvé mieux. C'est ce qui a maintenu notre volonté de continuer avec Servcorp.

The Alliance reaffirms its commitment to remain open to new members.
L'OTAN réaffirme son engagement à rester ouverte à l'adhésion de nouveaux membres.

As for the Office, its story is one of tenacity and determination, as it worked to keep up with increasing demands for its ombudsman services and to fulfill its strong commitment to remain accessible and responsive to its clientele.
L'histoire du Bureau de l'enquêteur correctionnel est caractérisée par la ténacité et la détermination, car il s'est efforcé de répondre aux demandes croissantes et de respecter son solide engagement à demeurer accessible à sa clientèle et à s'adapter à ses réalités.

Presiding over the FATF demonstrates internationally Canada's commitment to remain at the forefront of the global fight against terrorist financing and money laundering.
L'exercice de ce rôle démontre à la communauté internationale que le Canada tient à demeurer à l'avant-scène de la lutte mondiale contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.

The NEB continues to implement an ISO-standard Quality Management System(QMS) based on the ISO 9000 Standard as part of our commitment to remain a respected leader in energy regulation.
L'ON poursuit la mise en œuvre d'un syst me de gestion de la qualit(SGQ) inspir de la norme ISO 9000, dans le cadre de son engagement de demeurer un chef de file respect dans le domaine de la r glementation de l'nergie.

Presiding over the FATF demonstrates internationally Canada's commitment to remain at the forefront of the global fight against terrorist financing and money laundering.
L'exercice de ce rôle démontre à la communauté internationale que le Canada tient à demeurer à l'avant- scène de la lutte mondiale contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.

The NEB continues to implement an ISO-standard Quality Management System(QMS) based on the ISO 9000 Standard as part of our commitment to remain a respected leader in energy regulation.
L'ONÉ poursuit la mise en œuvre d'un système de gestion de la qualité(SGQ) inspiré de la norme ISO 9000, dans le cadre de son engagement de demeurer un chef de file respecté dans le domaine de la réglementation de l'énergie.

The presence of the nuns was never lost in Kil and this rekindled our commitment to remain positive and always move forward with a faith-filled hope and courage through both the difficult and prosperous times.
La présence des moniales ne s'est jamais perdue à Wil et cela a ranimé notre engagement de rester positives et d'aller toujours de l'avant avec courage et une espérance remplie de foi, à travers les temps difficiles et prospères.

Throughout the history of this small agency, it worked to keep up with increasing demands for its Ombudsman services and to fulfill its commitment to remain accessible and responsive to its clientele.
Tout au long de son histoire, ce petit organisme s'est efforcé de suivre l'accroissement de la demande pour les services d'ombudsman et de remplir son engagement de demeurer à la disposition de sa clientèle et d'être attentif à ses besoins.

In cases where the leave for professional development is for two(2) consecutive full-time years, the commitment to remain in the service of the College from which he/she obtained the leave shall be six(6) years, and the reimbursement shall be one sixth(1/6) for each year in which this commitment is not honoured.
Lorsque le congé de perfectionnement est de deux(2) années consécutives à temps complet, l'engagement à demeurer au service du Collège de qui elle ou il a obtenu le congé est de six(6) années et le remboursement est d'un sixième(1/6e) pour chaque année où cet engagement n'est pas respecté.

The bishops and the Pope are responsible for the truth of the Gospel, but«every Christian is bound to continually compare his own convictions with the dictates of the Gospel and of the Tradition of the Church in the commitment to remain faithful to the word of Christ, even when it is demanding and humanly difficult to understand.
Les évêques et le Pape sont responsables de la vérité de l'Évangile, mais«chaque chrétien est sans cesse tenu de confronter ses propres convictions avec les indications de l'Évangile et de la Tradition de l'Église, dans l'engagement pour rester fidèle à la parole du Christ, même lorsque celle-ci est exigeante et humainement difficile à comprendre.

It appears, however, that for the time being, both sides have stated their commitment to remain at the negotiating table, with mail services to continue uninterrupted.
Mais il semble que pour l'instant les deux parties aient déclaré leur engagement à demeurer à la table des négociations, et que les services postaux devraient continuer sans interruption.

In the context of its strategic planning, the Company has reiterated its commitment to remain exclusively in renewable energy.
Dans le cadre de sa planification stratégique, la Société a réitéré son engagement à demeurer exclusivement dans l'énergie renouvelable.

Presiding over the FATF will demonstrate internationally Canada's commitment to remain at the forefront of the global fight against terrorist financing and money laundering.
En présidant le GAFI, le Canada fera montre à l'échelle internationale de son engagement à demeurer à l'avant- garde de la lutte contre le financement des activités terroristes et le recyclage des produits de la criminalité.

How to use "commitment to remain" in an English sentence

We need your ideas, energy and commitment to remain effective.

It’s all about focus and our commitment to remain consistent.

The Eternal Fellowship is a commitment to remain sober forever.

Thousands have made the commitment to remain pure before marriage.

repudiated its political commitment to remain within the SALT II limits.

Commitment to remain at Duke for 24 months after program completion.

You have our commitment to remain ingredient vigilant in the future.

This is a roughly once-a-month commitment to remain after the service.

Catharines is part of our commitment to remain in this community.

The commitment to remain unmarried and to refrain from sexual relationships.

How to use "engagement à demeurer, engagement à rester" in a French sentence

Notre société de nettoyage à Casablanca est fondée sur des normes de qualité très strictes, un engagement à demeurer à l'avant garde.

Ils doivent signer un engagement à rester au service de l'Etat pendant 8 ans.

demandes croissantes et de respecter son solide engagement à demeurer accessible à sa clientèle et à s'adapter à ses réalités.

Ils ont aussi réitéré leur engagement à rester derrière lui pour les campagnes électorales à venir.

Les forces démocratiques réitèrent leur engagement à rester mobilisées jusqu’à l’aboutissement des revendications légitimes des populations.

Or, si vous prononcez de votre bouche un engagement à demeurer uni, c’est tout le monde spirituel qui l’entend.

Le premier contrat est prolongé mais votre engagement à rester chez votre opérateur pour une durée déterminée disparaît.

Les Witness sont élus sur la base de leur engagement à rester neutre face aux pratiques de la blockchain.

Un engagement à rester en fait un couple gay terme, ne sont: dit que c'est très.

SK : Notre engagement à demeurer la référence en matière de formation de Leader d’activité nous garde occupés.