What is the translation of " COMMITMENT TO THE ADVANCEMENT " in French?

• engagement envers l'avancement
• attachement à la promotion
• engagement pour le progrès
• engagement en faveur de la promotion
• engagement à promouvoir

Examples of using Commitment to the advancement in English and their translations into French

Its commitment to the advancement of knowledge is specified in its Terms of Reference.
Son engagement pour l'avancement des connaissances est précisé dans son mandat.

Our community of scholars is united in our commitment to the advancement of knowledge.
Notre communauté de chercheurs est unie dans notre engagement à l'avancement des connaissances.

Nigeria's commitment to the advancement of women and to gender equality had been demonstrated by the adoption of a national policy of gender parity and empowerment of women.
Le Gouvernement nigérian a montré son attachement à la promotion des femmes et à l'égalité des sexes en adoptant une politique nationale de parité et d'autonomisation des femmes.

Lexpert Honours Franziska Ruf for Her Commitment to the Advancement of Women in Law.
Lexpert rend hommage à Franziska Ruf pour son engagement envers l'avancement des femmes au sein de la profession juridique.

Because of your commitment to the advancement of knowledge, your research can also help governments make more informed decisions that will foster language planning that is adapted to the needs of official language communities.
En raison de votre engagement à l'avancement et au partage du savoir, vos recherches peuvent aussi aider les gouvernements à prendre des décisions plus éclairées qui favoriseront les aménagements linguistiques adaptés aux besoins des communautés de langue officielle.

However, this eschatological goal does not lessen the commitment to the advancement of the earthly city.
Cette destination eschatologique n'atténue toutefois pas l'engagement pour le progrès de la cité terrestre.

I commend OIC Member States for your commitment to the advancement of women, and for convening this important meeting with a special focus on strengthening women's role and participation in economic development.
Je salue les États membres de l'OCI pour leur engagement en faveur de la promotion de la femme, et pour avoir organisé cette importante réunion qui met un accent particulier sur le renforcement du rôle et de la participation des femmes au développement économique.

It is sponsored by Accenture as part of the company's ongoing commitment to the advancement of artificial intelligence in Canada.
La série est commanditée par Accenture, dans le cadre de son engagement envers l'avancement de l'intelligence artificielle au Canada.

The inclusion of women in the councils of the Government of Antigua and Barbuda, and at senior levels in the public service and the private sector, gives credence to the earnestness of our commitment to the advancement of women.
L'admission des femmes dans les conseils du Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda, et, aux échelons supérieurs, dans les secteurs public et privé, prouve le sérieux de notre attachement à la promotion des femmes.

The topics covered include the scope of the commitment to the advancement of English and French.
Le programme comporte une présentation sur la nature et la portée de l'engagement à promouvoir le français et l'anglais.

Dr. Toole's career has reflected his commitment to the advancement of dermatology with such activities as his clinical practice, advisory boards, research, product development, teaching and leading, supervision of physicians in training through the University of Manitoba, as well as volunteering and general health care management.
La carrière du Dr Toole reflet son engagement à l'avancement de la dermatologie avec telles activités que sa pratique clinique, des comités consultatifs, la recherche, le développement des produits, l'enseignement, la direction et la supervision des médecins en formation à l'Université de Manitoba et aussi le bénévolat et la gestion générale des soins de santé.

The topics covered included the nature and the scope of the commitment to the advancement of English and French.
Le programme comportait une présentation sur la nature et la portée de l'engagement à promouvoir le français et l'anglais.

Line Doiron brings her passion for economic development, her commitment to the advancement of rural communities along with her ability to listen to the needs of others while developing long lasting relationships to her role as Executive Director of the NB Association of CBDCs.
Line Doiron met à profit sa passion pour le développement économique, son engagement envers l'avancement des communautés rurales de même que sa capacité à écouter les besoins des autres tout en entretenant des relations durables dans le cadre de son rôle de directrice générale de l'Association des CBDC du Nouveau- Brunswick.

In 2015, he became the first Canadian CEO to be recognized by the United Nations for his commitment to the advancement of women.
En 2015, il s'est illustré comme premier chef de la direction reconnu par les Nations-Unies pour son engagement envers l'avancement des femmes.

These activities are a testament to her strong commitment to the advancement of the teaching profession," said Bernard Lavallée.
Ces activités témoignent de son profond engagement pour l'avancement de la profession enseignante», déclare M. Lavallée.

In 2015, Mr. Vettese became the first Canadian CEO to be recognized by the United Nations for his commitment to the advancement of women.
En 2015, M. Vettese est devenu le premier PDG canadien à être reconnu par l'Organisation des Nations Unies pour son engagement envers l'avancement des femmes.

Recognized by the United Nations and Catalyst Canada for his commitment to the advancement and empowerment of women in the workplace, Mr. Vettese was the co-founder of the Canadian Women's Initiative at Deloitte.
Reconnu par les Nations Unies et Catalyst Canada pour son engagement envers l'avancement et l'autonomisation des femmes au travail, M. Vettese est le cofondateur du Réseau d'initiative des femmes de Deloitte.

The approximately 135 members currently elected to the CAHS are recognized for their leadership, creativity, distinctive competencies and commitment to the advancement of academic health sciences.
Les quelque 135 membres actuellement élus de l'ACSS sont reconnus pour leur leadership, leur créativité, leurs compétences particulières et leur engagement envers l'avancement des sciences de la santé académiques.

As a significant and symbolic commitment to the advancement of women in Africa, at the commemoration of the fortieth anniversary of the Commission on the Status of Women, in April 1998, ECA organized an international conference on the theme“African women and economic development: investing in our future.
Pour manifester son attachement à la promotion des femmes en Afrique, la CEA a organisé, lors de la célébration du quarantième anniversaire de la Commission, en avril 1998, une conférence internationale sur le thème: Les femmes africaines et le développement économique: investir dans notre avenir.

So, with the first days of spring upon us, we would like to take this time to renew our commitment to the advancement of transportation safety in Canada.
Alors que la saison printanière s'amorce, nous tenons à renouveler notre engagement pour l'avancement de la sécurité des transports au Canada.

Turkey had reaffirmed its commitment to the advancement of women by becoming a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol, as well as to all other relevant international instruments, and by implementing the principles enshrined in them.
La Turquie a réaffirmé son attachement à la promotion de la femme en adhérant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et à son Protocole facultatif ainsi qu'aux autres instruments internationaux pertinents et en appliquant les principes qui y sont consacrés.

Raimo Kokkonen is receiving the Order of New Brunswick for his exemplary volunteer work, his commitment to the advancement of biathlon in the province, and for his outstanding service in support of Veterans.
Raimo Kokkonen reçoit l'Ordre du Nouveau-Brunswick pour son bénévolat exemplaire, son engagement à l'avancement du biathlon dans la province et son service remarquable dans le soutien des vétérans.

Austria recognized the high standards that Norway had achieved in the promotion and protection of human rights, its contributions to the system of international human rights protection and its commitment to the advancement of human rights globally.
L'Autriche a félicité la Norvège pour les normes élevées en matière de promotion et de protection des droits de l'homme qu'elle avait mises en place, sa contribution au système de protection des droits de l'homme au niveau international et son engagement en faveur de la promotion des droits de l'homme dans le monde.

Kenya's new Minister of Justice and Constitutional Affairs had demonstrated commitment to the advancement of women's rights and had indicated that he would give priority to bills whose passage through Parliament had been interrupted by the recent election process, such as the Domestic Violence Bill, which would very likely come into effect as early as June 2003.
Le nouveau Ministre kényen de la justice et des affaires constitutionnelles a montré son attachement à la promotion des droits de la femme et a indiqué qu'il accorderait la priorité aux projets de loi dont l'examen par le Parlement a été interrompu par les récentes élections, tel que le projet de loi relatif à la violence domestique, qui entrera très probablement en vigueur dès juin 2003.

On her first visit to the West African nation of Côte d'Ivoire, Canada's Minister of International Development, Marie-Claude Bibeau, and the President of the African Development Bank, Akinwumi Adesina, shared a common vision and commitment to the advancement of women and girls on the continent.
Dans le cadre de sa première visite en Côte d'Ivoire, la ministre canadienne du Développement international, Mme Marie-Claude Bibeau, et le président de la Banque africaine de développement, Akinwumi Adesina, ont exprimé leur vision commune et leur engagement en faveur de la promotion des femmes et des filles en Afrique.

In May 2008 it also collaborated on the annual presentation of the Franklin D. Roosevelt International Disability Award and with the International Disability Alliance CRPD Forum in organizing the event to commemorate the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in which the international community reaffirmed its commitment to the advancement of persons with disabilities in a quest for a just and equitable society.
En mai 2008, il a également participé à la remise annuelle du prix international Franklin Delano Roosevelt pour la promotion des personnes handicapées et à l' organisation de la manifestation commémorant l' entrée en vigueur de la Convention, en collaboration avec le Forum sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées, de l' Alliance internationale des personnes handicapées, à l' occasion de laquelle, la communauté internationale a réaffirmé son attachement à la promotion des personnes handicapées dans une société juste et équitable.

How to use "commitment to the advancement" in an English sentence

Foreign Minister for her commitment to the advancement of the U.S.-U.A.E.

Demonstrable commitment to the advancement of clinical informatics in the UK.

Francis has a strong commitment to the advancement of integrative treatments.

Doctoral study requires a tenacious commitment to the advancement of knowledge.

Professional certification demonstrates your commitment to the advancement of clinical research.

Campbell’s partners to continue his commitment to the advancement of orthopedic medicine.

Kudos to these firms for their commitment to the advancement of women!

Thank you, Sharon, for your commitment to the advancement of research oversight!

Received the Catalyst Award for our commitment to the advancement of women.

How to use "attachement à la promotion" in a French sentence

Connaissant votre attachement à la promotion et au développement des énergies renouvelables, je suis certain que vous saurez apporter tout votre soutien à cette initiative.

Voter oui, c’est manifester son attachement à la promotion de la gouvernance locale et au développement territorial.

Le Maroc a réitéré son attachement à la promotion d’une vision partagée du rôle et des valeurs de la Francophonie dans le monde.

Numéro considère qu'il a régulièrement démontré son profond attachement à la promotion de différents modèles de couleur de peau.

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de notre profond attachement à la promotion du Service Public.

Kangbi ndara.info/ Il fait parler de lui pour son intellection particulière et son attachement à la promotion des cinq couleurs de son pays la République...

Nous retenons plus particulièrement ton attachement à la promotion de l'Europe et ton excellente initiative d'avoir lancée l'association "Plus d'Europe".

3- Son attachement à la promotion de la paix et de la cohésion sociale.

Connaissant votre attachement à la promotion et au développement de nos territoires, je suis certaines que vous saurez appréhender avec discernement cette situation.

Connaissant votre attachement à la promotion de la Paix et de la Liberté, je suis certaine que vous saurez appréhender cette situation avec bienveillance.