What is the translation of " COMMITMENT TO THE PROMOTION " in French?

• engagement à promouvoir
• volonté de promouvoir
• attachement à la promotion
• engagement en faveur de la promotion
• engagement pour la promotion
• détermination à promouvoir
• déterminée à promouvoir

Examples of using Commitment to the promotion in English and their translations into French

His commitment to the promotion of human rights strongly[….
Son engagement à la promotion des droits humains[….

Achour remains true to his commitment to the promotion of Berber culture.
Achour demeure fidèle à son engagement pour la promotion de la culture berbère.

His commitment to the promotion of human rights strongly.
Son engagement à la promotion des droits humains[…] Pas de commentaire.

The Bahrain authorities reaffirmed their commitment to the promotion of human rights.
Les autorités de Bahreïn réaffirment leur ferme attachement à la promotion des droits de l'homme dans le pays.

Commitment to the promotion of the public good in health care: 2.1, 2.2.
Engagement envers la promotion de l'intérêt public en matière de soins de santé :2.1, 2.2.

The Ministers reiterated their commitment to the promotion and protection of all human rights.
Les ministres ont réaffirmé leur volonté de promouvoir et de protéger l'ensemble des droits de l'homme.

The tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 should be an occasion for Member States to reaffirm their commitment to the promotion of the family.
En 2004, le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille devrait donner aux États Membres l'occasion de réaffirmer leur attachement à la promotion de la famille.

Mr. Nuzman expressed the commitment to the promotion of human rights in all its aspects.
Nuzman a dit son attachement à la promotion des droits de l'homme sous tous ses aspects.

Accompanying for the third year the festival Circulation(s), Tribew confirms its commitment to the promotion of young European photography.
En accompagnant pour la troisième année le festival Circulation(s), Tribew confirme son engagement pour la promotion de la jeune photographie européenne.

That explains our strong commitment to the promotion of IAEA technical cooperation activities.
C'est ce qui explique notre ferme engagement en faveur de la promotion des activités de coopération technique de l'AIEA.

In 2019, the Foundation will celebrate its 10 years of commitment to the promotion of arts and culture in Mali!
En 2019, la fondation fêtera ses 10 ans d'engagement pour la promotion des arts et de la culture au Mali!

The second is a commitment to the promotion and protection of investments in both countries.
La seconde est un engagement pour la promotion et la protection des investissements dans les deux pays.

The representatives of the cities present signed a commitment to the promotion of democracy in their cities.
Les représentants des villes présentes ont signé un engagement en faveur de la promotion de la démocratie dans leurs villes.

Their strong commitment to the promotion of these values can give rise to a future filled with promise and hope.
Leur ferme engagement en faveur de la promotion de ces valeurs augure d'un avenir rempli d'espoir et de promesses.

Our delegation would like to reiterate here its full commitment to the promotion of a safer and more peaceful world.
Notre délégation renouvelle ici son plein attachement à la promotion d'un monde plus sûr et plus pacifique.

Cuba reaffirms its commitment to the promotion, preservation and strengthening of multilateralism and the multilateral decision-making process.
Cuba réaffirme sa volonté de promouvoir, préserver et renforcer le multilatéralisme et le mécanisme décisionnel multilatéral.

With the CrossCulture Programme, ifa reinforces its commitment to the promotion of intercultural dialogue and exchange.
Avec le programme CrossCulture, l'IFA renforce son engagement en faveur de la promotion du dialogue et des échanges interculturels.

I also recalled his commitment to the promotion of meeting and dialogue with Muslims through the organization of symposia on inter-religious dialogue.
De plus, j'ai rappelé l'engagement à promouvoir la rencontre et le dialogue avec les musulmans en organisant des symposiums sur le dialogue interreligieux.

Namibia commended the Zambian Government for its commitment to the promotion and protection of human rights.
La Namibie a félicité le Gouvernement zambien pour son attachement à la promotion et à la protection des droits de l'homme.

To demonstrate its commitment to the promotion of the rights of the child, the National Assembly had recently enacted a bill on children's rights.
Démontrant son attachement à la promotion des droits de l'enfant, l'Assemblée nationale a récemment adopté un projet de loi sur les droits de l'enfant.

The two laureates received the Prize for their commitment to the promotion of Arab culture around the world.
Les deux lauréats ont reçu ce Prix pour leur engagement en faveur de la promotion de la culture arabe dans le monde.

Malaysia's commitment to the promotion and protection of human rights was demonstrated, among others, by the establishment of the Human Rights Commission of Malaysia(SUHAKAM) in 1999.
La Malaisie a montré qu'elle était déterminée à promouvoir et protéger les droits de l'homme, notamment en créant la Commission des droits de l'homme de la Malaisie(SUHAKAM) en 1999.

With the CrossCulture Program, ifa reinforces its commitment to the promotion of intercultural dialogue and exchange.
Avec le programme CrossCulture, l'IFA renforce son engagement en faveur de la promotion du dialogue et des échanges interculturels.

Thus, the Organization's commitment to the promotion of good governance is reflected in the mandates of many of its peacekeeping and peacemaking missions.
C'est pourquoi l'ONU est déterminée à promouvoir la bonne gouvernance, comme le prévoient les mandats de nombreuses missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.

The Government of Canada's funding to this organization demonstrates its commitment to the promotion of Canada's linguistic duality..
L'appui du gouvernement du Canada à cet organisme reflète son engagement à promouvoir la dualité linguistique au pays.

Switzerland maintains commitment to the promotion and observance of human rights in Afghanistan.
La Suisse poursuit son engagement en faveur de la promotion et du respect des droits de l'homme en Afghanistan.

It noted with interest its economic and social progress and commended its commitment to the promotion of social and cultural rights.
Il a pris note avec intérêt des progrès enregistrés sur les plans économique et social et a salué son engagement en faveur de la promotion des droits sociaux et culturels.

Bangladesh stated that its commitment to the promotion of human rights was not limited to these recommendations.
Il a déclaré que son engagement à promouvoir les droits de l'homme ne se limitait pas à l'application de ces recommandations.

MERCOSUR and associated States take the floor to renew their commitment to the promotion of a world free of nuclear weapons.
Le MERCOSUR et États associés prennent la parole pour renouveler leur attachement à la promotion d'un monde exempt d'armes nucléaires.

Botswana reiterated its commitment to the promotion and protection of human rights and the work of the United Nations human rights bodies.
Le Botswana rappelle sa détermination à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et son appui aux organes des Nations Unies chargés de suivre l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme.

How to use "commitment to the promotion" in an English sentence

Show a renewed and strengthened commitment to the promotion of women’s rights.

A commitment to the promotion of anti-discriminatory practice and the equality of opportunity.

Jamaica has an abiding commitment to the promotion and protection of human rights.

Silvia is well known for his commitment to the promotion of sport horses.

They reiterated their commitment to the promotion of economic development and social progress.

This confirms Samsung’s commitment to the promotion of artistic expression and cultural development.

The Award symbolizes a commitment to the promotion of understanding caring in community nursing.

The two sides reaffirm their commitment to the promotion and protection of human rights.

To outline the Bunbury Dynamos Junior Soccer Club commitment to the promotion of good health.

How to use "engagement à promouvoir, volonté de promouvoir, attachement à la promotion" in a French sentence

Il y réitérait par ailleurs son engagement à promouvoir la vitalité des communautés minoritaires de langue officielle.

Stratégies électoralistes ou réelle volonté de promouvoir le foot ?

Le Syndicat affirmait ainsi son engagement à promouvoir une gestion durable des ressources des forêts privées de son territoire.

Coïncidence ou réel volonté de promouvoir le foot local ?

Le prix concrétise une volonté de promouvoir l'oeuvre de jeunes artistes.

Dentsu veillera à remplir son engagement à promouvoir le Mouvement olympique.”

Nous retenons plus particulièrement ton attachement à la promotion de l'Europe et ton excellente initiative d'avoir lancée l'association "Plus d'Europe".

Son engagement à promouvoir la consommation responsable aura marqué toute une génération.

Connaissant votre attachement à la promotion et au développement de nos territoires, je suis certaines que vous saurez appréhender avec discernement cette situation.

A travers également la loi sur la presse, l’Etat marque son engagement à promouvoir la liberté d’expression.