What is the translation of " COMMITMENT TO THE PROMOTION " in Dutch?

• inzet voor de bevordering
• gehechtheid aan de bevordering
• verbintenis tot bevordering

Examples of using Commitment to the promotion in English and their translations into Dutch

Didier Reynders reconfirms Belgium's commitment to the promotion and protection of human rights.
Didier Reynders herhaalt dat België zich blijft inzetten voor bevordering en bescherming van mensenrechten.

Which should be taken fully into consideration, joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
Betuigden te zamen met de EU-Ministers hun voortdurende gehechtheid aan de bevordering van de mensenrechten.

He reiterated Belgium's commitment to the promotion and protection of fundamental rights and freedoms.
Hij herinnerde aan de Belgische inzet voor de bevordering en bescherming van de fundamentele rechten en vrijheden.

This is a significant step forward reinforcing Cyrpus's commitment to the promotion of Human Rights.
Dit is een belangrijke stap voorwaarts die de inzet van Cyprus ter bevordering van de mensenrechten kracht bijzet.

The EU has a long-standing commitment to the promotion of core labour standards
De EU heeft zich lang geleden gecommitteerd aan de bevordering van fundamentele arbeidsnormen

mutual respect, their joint commitment to the promotion and protection of human rights.
wederzijds respect hun gemeenschappelijke inzet voor de bevordering en de bescherming van de mensenrechten.

A commitment to the promotion of biofuels is a means of insuring against high oil prices
Met een verbintenis tot bevordering van biobrandstoffen kan de Unie zich indekken tegen hoge olieprijzen

EL Commissioner, thank you once again for your commitment to the promotion of women to positions of responsibility.
EL Mijnheer de commissaris, ik dank u nogmaals voor uw toezegging om de toegang van vrouwen tot bestuursfuncties te bevorderen.

It reaffirms its strong commitment to the promotion and protection of the rights of children,
Hij bevestigt zijn krachtige verbintenis tot bevordering en bescherming van de rechten van kinderen,

This is why I consider it necessary for the Commission to now reassert its firm commitment to the promotion of an active and visible policy on equal opportunities.
Daarom ben ik van mening dat de Commissie vandaag haar duidelijke inzet voor het bevorderen van een actief en zichtbaar beleid voor gelijke kansen opnieuw moet bevestigen.

AFFIRMING their common commitment to the promotion of inter national economic relations founded on freedom,
ONDER BEVESTIGING VAN hun gemeenschappelijke toegewijdheid aan de bevordering van internationale economische betrekkingen gegrond op vrijheid,

The GCC side, while noting the diversity of systems of values, joined the EU in reiterating their continuing commitment to the promotion and protection of all human rights.
De GCC merkt op dat waardenstelsels verschillen, maar herhaalt dat hij, net als de EU, de bevordering en bescherming van alle mensenrechten blijvend is toegedaan.

To do so would show our genuine commitment to the promotion of human rights in an important public setting.
Door dit te doen tonen we bij een belangrijke openbare gelegenheid onze oprechte toewijding aan het bevorderen van de mensenrechten.

Aquarists in Germany have voted over Facebook for the third time JBL as the company with the most innovation and the strongest commitment to the promotion of hobby aquatics in particular.
Voor de derde keer hebben aquariumliefhebbers in Duitsland JBL via Facebook gekozen als de meest innovatieve firma die zich tevens het meeste inzet voor de bevordering van de aquaristiek.

Today's discussion confirmed our common commitment to the promotion of democratic rights and liberties, including freedom of religion and of belief.
De discussie van vandaag bevestigde onze gezamenlijke inzet om democratische rechten en vrijheden en vrijheid van godsdienst en geloof te bevorderen.

Promoting a generally positive attitude in the public towards immigrants requires strong political leadership and a clear commitment to the promotion of pluralistic societies
Het stimuleren van een algemeen positieve ingesteldheid van het grote publiek tegenover immigranten vereist grote politieke moed en een duidelijk instaan voor de bevordering van een pluralistische maatschappij

The Council reiterated its commitment to the promotion and protection of the rights of the child,
De Raad herhaalt dat hij zich blijft inzetten voor de bevordering en bescherming van de rechten van het kind,

joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
bevestigden samen met de EU-ministers hun voortdurende gehechtheid aan de bevordering van de mensenrechten.

As an example of its firm commitment to the promotion and protection of the economic,
Ter illustratie van haar krachtige inzet voor het propageren en beschermen van de economische,

Madam President, in reply to Mr Sifunakis, the Council confirms its continuing commitment to the promotion of the ideals of peace
Mevrouw de Voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer Sifunakis bevestigt de Raad zijn voortdurende inzet voor de bevordering van de idealen van vrede

joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
verklaarden samen met de EU-Ministers dat ze zich blijven inzetten voor de bevordering van de mensenrechten.

The Ministers confirmed their joint commitment to the promotion of human rights
De ministers bevestigden hun gemeenschappelijk voornemen om de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te bevorderen, gelet op het universele,

being scrutinised for decades, but especially over the last two years as the EU has renewed its commitment to the promotion of gender equality on boards of listed companies.
vooral de laatste twee jaar is de Unie weer hard gaan trekken aan de bevordering van gendergelijkheid in de raden van beursgenoteerde ondernemingen.

The Council underlines the EU's commitment to the promotion and protection of the rights of the child,
De Raad benadrukt dat de EU zich inzet voor de bevordering en de bescherming van de rechten van het kind,

to recognize the commitment to the promotion of sustainable tourism.
als erkenning voor de bevordering van duurzaam toerisme.

The two sides emphasised their commitment to the promotion and protection of human rights and continued to place
In de eerste paar regels ervan benadrukken beide zijden dat ze streven naar de bevordering en de bescherming van de mensenrechten

in Luxembourg on 27 May a communiqué was adopted which reiterated their commitment to the promotion and protection of all human rights.
op 27 mei in Luxemburg is een communiqué aangenomen waarin hun engagement voor de bevordering en bescherming van alle mensenrechten opnieuw werd verwoord.

The Commission has, as central to its commitment to the promotion of e-commerce, identified as essential the common involvement of business
Als centraal punt van haar toezegging tot het bevorderen van elektronische handel, heeft de Commissie aangegeven

coherent with its full commitment to the promotion and protection of those rights.
die strookt met haar volledige verbintenis om deze rechten te bevorderen en te beschermen.

The Commission considers further that an explicit mention of a positive commitment to the promotion of services of general interest should be added in a new paragraph in Article 3 of the new EC Treaty which is currently being negotiated.
De Commissie vindt voorts dat een expliciete vermelding van een positieve verbintenis ten aanzien van de bevordering van openbare dienstverlening opgenomen dient te worden in een nieuwe paragraaf in artikel 3 van het nieuwe EG-Verdrag waarover momenteel onderhandeld wordt.