What is the translation of " COMMITMENT TO THE UNITY " in French?

• attachement à l'unité
• attachement à l' unité
• engagement en faveur de l' unité

Examples of using Commitment to the unity in English and their translations into French

Reaffirming their governments' continued commitment to the unity.
Réaffirmant que leurs gouvernements restent attachés à l'unité.

Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda.
Réaffirmant son attachement à l'unité et à l'intégrité territoriale du Rwanda.

The ECOWAS Heads of State and government have formally confirmed their commitment to the unity and territorial integrity of Mali.
Les Chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO ont formellement confirmé leur attachement à l'unité et l'intégrité territoriale du Mali dans leur Déclaration d'Abidjan du 26 avril.

Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda.
Réaffirmant son attachement à l ' unité et à l ' intégrité territoriale du Rwanda.

Russia should distance itself from the proposed referendum, clearly indicate that it will not seek to use the result as a pretext for annexation, and publicly reaffirm its commitment to the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
La Russie doit prendre ses distances avec le référendum projeté, indiquer clairement qu'elle ne cherchera pas à utiliser le résultat de ce vote comme prétexte à l'annexion et réaffirmer publiquement son attachement à l'unité, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine.

The Amir stressed Qatar's commitment to the unity and stability of Sudan.
L'émir a souligné l'engagement du Qatar pour l'unité et la stabilité du Soudan.

If the commitment to the unity of all Christians is set within this framework, will it not eventually compromise, or completely eradicate, the apostolic and missionary spirit at all levels of the Church's life?
Si l'engagement pour l'unité de tous les chrétiens est placé dans ce cadre n'arrivera-t-il pas à compromettre, voire complètement effacer, l'esprit apostolique et missionnaire à tous les niveaux de vie de l'Eglise?

Ministers recalled their constant commitment to the unity, sovereignty and independence of Lebanon.
Les ministres ont rappelé leur engagement constant en faveur de l'unité, de la souveraineté et de l'indépendance du Liban.

Expresses its commitment to the unity, cohesion and respect of the sovereignty and territorial integrity of Zaire in accordance with the OAU Charter and in particular the Cairo Declaration of 1964 on territorial integrity and inviolability of national boundaries as inherited at independence.
Exprime son attachement à l'unité, à la cohésion et au respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Zaïre, conformément à la Charte de l'OUA et en particulier à la Déclaration du Caire de 1964 sur l'intégrité territoriale et l'intangibilité des frontières nationales héritées à l'indépendance.

The members of the Security Council reaffirmed their commitment to the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen.
Les membres du Conseil réaffirment leur attachement à l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Yémen. Retour Haut de page.

They affirm their commitment to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Sudan and their support for the joint Egyptian-Libyan initiative to promote the achievement of peace and national reconciliation in the Sudan.
Ils affirment leur engagement en faveur de l'unité, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Soudan et leur soutien à l'initiative conjointe égypto-libyenne visant à promouvoir la paix et la réconciliation nationale au Soudan.

The members of the Security Council reaffirm their strong commitment to the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen.
Les membres du Conseil réaffirment leur ferme attachement à l'unité, à la souveraineté, à l'indépendance et à l'intégrité territoriale du Yémen.

He recalled that commitment to the unity of Christians was“a call which concerned pastors and faithful, which prompted a renewed consciousness of their responsibility in the Church.
Il a rappelé que l'engagement pour l'unité des chrétiens était"un appel qui concerne pasteurs et fidèles, qui incite à une conscience renouvelée de leur responsabilité dans l'Eglise.

The members of the Security Council and the Peace and Security Council reaffirmed their commitment to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Central African Republic.
Les membres du Conseil de sécurité et du Conseil de paix et de sécurité ont réaffirmé leur attachement à l'unité, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République centrafricaine.

Reiterates its commitment to the unity, territorial integrity andsovereignty of Somalia;
Réitère son attachement à l'unité, à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de la Somalie;

I appeal to all our brothers, their Holinesses and Beatitudes, the primates of the Autocephalous Orthodox Churches to gather and meet in order to proclaim our commitment to the unity of our Holy Orthodox Church, and our belief that Her light coming from the Light of Christ remains bright and glorious.
J'invite donc tous les frères, Saintetés et Béatitudes, chefs des Églises orthodoxes autocéphales, et je les en conjure à nous réunir pour échanger et proclamer à la face du monde notre attachement à l'unité de notre sainte Église orthodoxe et notre conviction que la lumière qui l'habite vient de celle du Christ et demeure glorieuse et étincelante.

Reaffirm IGAD's commitment to the unity and territorial integrity of Somalia;
Réaffirmons que l'Autorité attache une grande importance à l'unité et à l'intégrité territoriale de la Somalie;

On 12 May, members of the Council, in their statement to the press, reaffirmed their strong commitment to the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen and demanded full implementation of resolution 2216 2015.
Le 12 mai, dans une déclaration à la presse, les membres du Conseil ont réaffirmé leur ferme attachement à l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Yémen, et exigé la mise en œuvre intégrale de la résolution 2216 2015.

They reaffirmed their commitment to the unity, territorial integrity and sovereignty of Iraq, and expressed their solidarity and determination to continue supporting Iraq, at its request and with full respect for its sovereignty, in the fight against Daesh and for the liberation of Mosul.
Ils ont réaffirmé leur attachement à l'unité, à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de l'Irak. Ils ont exprimé leur solidarité et leur détermination pour continuer à appuyer, à sa demande, l'Irak, dans le plein respect de sa souveraineté, dans la lutte contre Daech et pour la libération de Mossoul.

The Ministers called upon Iraq to cooperate fully with the United Nations in order to ensure safe and scrupulous implementation of that resolution. They renewed their full commitment to the unity of Iraq, and in this context, referred to recent events in the north of the country. They affirmed their opposition to any policies or measures intended to threaten the territorial integrity of Iraq and to any intervention in its internal affairs.
Les ministres ont invité l'Iraq à coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies pour appliquer intégralement cette résolution et ont souligné leur attachement à l'unité de l'Iraq et, évoquant les derniers événements qui se sont produits dans le nord de ce pays, ils se sont déclarés opposés à toute politique ou mesure qui constituerait une menace pour la sécurité et l'intégrité territoriale de l'Iraq ou une ingérence dans ses affaires intérieures.

To affirm its commitment to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Sudan, its rejection of any attempts to dismember the country and its appreciation of the efforts of the Government of the Sudan to achieve a comprehensive peace and national reconciliation among all Sudanese;
D'affirmer son engagement en faveur de l'unité, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Soudan, son rejet de toute tentative visant à le démembrer et sa gratitude au Gouvernement soudanais pour ses efforts en vue de parvenir à une paix globale et à la réconciliation nationale de tous les Soudanais;

They reaffirmed their commitment to the unity and territorial integrity of Iraq.
Elles ont réaffirmé leur engagement en faveur de l'unité et de l'intégration territoriale de l'Iraq.

Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of the Comoros, in keeping with the relevant resolutions of OAU, the Government of Mali calls upon all the Comorian parties to pursue an inter-community dialogue and to work together for the return of peace and for national reconciliation in the context of a political solution to the crisis.
Réaffirmant son attachement à l'unité et à l'intégrité territoriale des Comores, en accord avec la résolutions pertinentes de l'OUA, le Gouvernement du Mali exhorte toutes les parties comoriennes à poursuivre le dialogue intercommunautaire et à oeuvrer ensemble en faveur d'un retour de la paix civile et de la réconciliation nationale dans le cadre d'une solution politique à la crise.

Reaffirming also its commitment to the unity and territorial integrity of Angola.
Réaffirmant également son engagement à l'égard de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Angola.

We have continuously reaffirmed our commitment to the unity and sovereignty of Iraq, to the rights of Iraqis to live in dignity and freedom and to rebuild their country, and for Iraq to regain its well-deserved place in the region and among the family of nations.
Nous avons toujours réaffirmé notre attachement à l'unité et à la souveraineté de l'Iraq, aux droits des Iraquiens de vivre dans la dignité et dans la liberté et de reconstruire leur pays, et au droit de l'Iraq de retrouver sa place bien méritée dans la région et dans la famille des nations.

We share with you a deep commitment to the unity of the church in Christ our Lord.
Avec vous, nous partageons un engagement profond à promouvoir l'unité de l'Église dans le Christ notre Seigneur.

We should like similarly to reiterate our commitment to the unity, security and stability of our neighbour Iraq, proceeding from the belief that the security and stability of Iraq are an extension of the security and stability of Syria. The two countries are closely intertwined strategically and geographically, a connection that is underscored by the ties of history, language and location, as well as by social, family and economic links.
La Syrie tient à réaffirmer son attachement à l'unité, la sécurité et la stabilité de l'Iraq voisin car elle demeure convaincue que celles-ci sont le prolongement de sa sécurité et de sa stabilité et que les deux pays sont liés par la même profondeur géographique et stratégique, mais aussi par l'histoire, la langue et les liens sociaux, familiaux et économiques.

The parties affirm their commitment to the unity of the Sudan on basis of justice and equal citizenship.
Les parties affirment leur attachement à l'unité du Soudan sur la base de la justice et de l'égalité des citoyens.

Reiterates its commitment to the unity, sovereignty and the territorial integrity of Somalia;
Réitère son attachement à l ' unité, à la souveraineté et à l ' intégrité territoriale de la Somalie;

Reaffirming its strong commitment to the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen.
Le Conseil réaffirme son ferme attachement à l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Yémen, et son engagement à soutenir le peuple yéménite.