What is the translation of " COMMITMENT WAS MADE " in French?

• engagement a été pris
• engagement avait été pris
• engagements ont été pris

Examples of using Commitment was made in English and their translations into French

The commitment was made a second time.
Cet engagement a été pris une deuxième fois.

Date and location of summit where commitment was made in parentheses.
Entre parenthèses, figurent les dates et lieux des sommets où les engagements ont été pris.

A commitment was made by the developed countries.
Un engagement a été pris par les pays développés.

Honourable senators, a commitment was made to the electorate.
Honorables sénateurs, un engagement a été pris envers les électeurs.

The commitment was made at“Ecuador Day” at the PDAC in Toronto on 5 March.
L'engagement a été pris lors de la"Journée de l'Equateur" à la PDAC à Toronto le 5 mars.

In the circumstances, the question was bad and the commitment was made.
Dans les circonstances, la question était mauvaise et l'engagement a été pris.

This commitment was made in light of the fact that.
Cet engagement a été pris à la lumière du fait que.

As for Gleneagles, the world has changed since that commitment was made.
Pour ce qui est de Gleneagles, le monde a changé depuis que cet engagement a été pris.

This commitment was made by the government on behalf of Canada.
Cet engagement fut pris par le gouvernement au nom du Canada.

Starting at the NATO summit in Wales in 2014 and reaffirmed at the NATO summit in Warsaw last year, this commitment was made unanimously by all allies.
Dès le sommet de l'OTAN du pays de Galles de 2014, repris au sommet de l'Alliance de Varsovie l'année dernière, cet engagement a été pris à l'unanimité par tous les alliés.

The report notes that a commitment was made by USAID to support this project.
Le rapport signale qu'un engagement a été pris par USAID pour appuyer ce projet.

A commitment was made to implement the changes recommended by the Office of the Auditor General's report and to report regularly on progress.
Un engagement a été pris pour mettre en œuvre les modifications recommandées dans le rapport du Bureau du vérificateur général et pour produire des rapports d'étape réguliers.

Honourable senators, the fact is that this commitment was made to the Canadian public when we campaigned in the last election.
Honorables sénateurs, la réalité est que cet engagement a été pris envers la population canadienne au cours de la dernière campagne électorale.

A commitment was made to respect the specific status of groups like the railway workers.
Engagement a été pris de respecter les statuts spécifiques, notamment celui des cheminots.

This provides greater insight into plant diseases that can devastate crops This commitment was made in Budget 2017, and reflects the Government's increasing investment in science and innovation.
Cela confère une meilleure compréhension des maladies végétales Cet engagement avait été pris dans le budget de 2017 et il reflète les sommes croissantes que le gouvernement investit dans la science et l'innovation.

This commitment was made in 1996 when the Minister signed a protocol to this effect.
Cet engagement a été pris en 1996 quand le ministre a signé un protocole à cette fin.

In some cases, a commitment was made to post a more detailed written response later.
Dans certains cas un engagement a été pris pour afficher ultérieurement une réponse écrite plus détaillée.

This commitment was made in Budget 2017, and reflects the Government's increasing investment in science and innovation.
Cet engagement avait été pris dans le budget de 2017 et il reflète les sommes croissantes que le gouvernement investit dans la science et l'innovation.

The complainant claimed that a commitment was made at the time that he accepted the first one-year term appointment to the Office.
Le plaignant a affirmé qu'un engagement a été pris au moment où il a accepté sa première nomination d'un an au Bureau.

This commitment was made in order to deal with available resources from industry and to allow the participation in these working groups.
Cet engagement avait été pris en raison des ressources dont dispose l'industrie et afin de garantir la participation à ces groupes de travail.

This commitment was made at a parliamentarian workshop supported by Challenge TB, which took place in Kadoma on 31 July-1 August 2015.
Cet engagement a été pris à l'occasion d'un atelier parlementaire soutenu par Challenge TB, qui s'est déroulé à Kadoma les 31 juillet et 1er août 2015.

This commitment was made following a thorough analysis of the current and perceived roles and core missions that this fighter would be responsible for.
Cet engagement a été pris à la suite d'une analyse approfondie des missions et des rôles actuels et éventuels qui seront confiés à cet avion de chasse.

Additionally commitment was made to support infrastructure development; inclusive and sustainable industrialization; and the Technology Facilitation Mechanism.
En outre, des engagements ont été pris pour appuyer le développement des infrastructures, l'industrialisation durable et inclusive, et le mécanisme de facilitation de la technologie.

A commitment was made, subject to parliamentary approval, and the bill seeking that parliamentary approval must have issued before the end of the fiscal year.
Un engagement a été pris, sous réserve de l'approbation du Parlement, et le projet de loi cherchant à obtenir cette approbation parlementaire doit être présenté avant la fin de l'exercice.

A commitment was made to foster collaboration between the two mechanisms through an exchange of information and common strategies, and possible future joint actions were discussed.
Des engagements ont été pris afin de favoriser la collaboration entre les deux mécanismes par des échanges d'informations et de stratégies communes, et des actions conjointes ont été envisagées.

This commitment was made immediately after the determination"to save succeeding generations from the scourge of war"- before all other language devoted to peace and security; before all language devoted to development.
Cet engagement a été pris immédiatement après la résolution à«préserver les générations futures du fléau de la guerre»- avant tout autre libellé consacré à la paix et à la sécurité; ou encore au développement.

This commitment was made at the end of a public forum organized by the coalition of civil society organizations in the Great Lakes Region against Illegal Exploitation of Natural Resources, COSOC-GL in Luvungi, Bafuliru Chiefdom, Uvira territory.
Cet engagement a été pris à l'issue d'une tribune d'expression populaire organisée par la coalition des organisations de la société civile de la région des Grands Lacs Contre l'Exploitation Illégale des Ressources Naturelles, COSOC-GL en sigle à Luvungi, chefferie de Bafuliru en territoire d'Uvira.

On the critical issue of energy, commitment was made to work together at all levels to improve access to electrical energy for those in poverty, as an important means of working to meet the target of halving the proportion of people living in poverty by 2015.
Sur le thème délicat de l'énergie, l'engagement fut pris de travailler ensemble à tous les niveaux pour améliorer l'accès à l'énergie électrique pour les pauvres, comme moyen important pour atteindre l'objectif de diminuer de moitié la proportion de ceux qui vivent dans la pauvreté d'ici 2015.

Specifically, 17 commitments were made in six broad areas to.
Plus particulièrement, 17 engagements ont été pris dans six grands volets afin de.

What commitments were made at the meeting?
Quels engagements ont été pris lors de la rencontre?

How to use "commitment was made" in an English sentence

That commitment was made under Jean Chrétien.

The Whitehead commitment was made in 2010.

The same commitment was made by U.S.

That commitment was made under Harper's leadership.

Still, the commitment was made this year.

A commitment was made to review the legislation.

The relevant commitment was made subsequently in 2001.

The commitment was made official in April 2014.

That commitment was made the following day, 09/25.

No commitment was made to publish the review.

How to use "engagements ont été pris" in a French sentence

Des engagements ont été pris par les Tpg pour 2017.

Des engagements ont été pris en matière d’éducation.

Des engagements ont été pris à long terme.

Il se trouve que ces engagements ont été pris en 2009.

Des engagements ont été pris et un calendrier fixé.

Des engagements ont été pris par le nouvel élu.

Des engagements ont été pris et n'ont pas été respectés.

Des engagements ont été pris au niveau international.

Les engagements ont été pris par des gouvernements, des institutions financières

Des engagements ont été pris en décembre et sont déjà bafoués.