What is the translation of " COMMITMENTS DEFINED " in French?

• engagements définis

Examples of using Commitments defined in English and their translations into French

It is important to honour these commitments defined in the agreement.
Il importe d'honorer les engagements définis dans cet accord.

Are commitments defined and authorized by the company's senior management?
Les engagements sont-ils définis et approuvés par la haute direction de la compagnie?

We work in an independent way, according to values and commitments defined by our quality charter.
Nous travaillons de façon indépendante, selon des valeurs et des engagements définis par notre charte de qualité.

Our core commitments The commitments defined below concern Tdh's behaviour towards all of our internal and external stakeholders.
Nos engagements fondamentaux Les engagements définis ci-dessous concernent notre comportement vis-à-vis de l'ensemble des parties prenantes internes et externes de notre organisation.

Credit risk arises from the possibility that tenants may be unable to fulfill their commitments defined in their lease agreements.
Le risque de crédit découle de la possibilité que les locataires soient incapables de remplir leurs engagements, tels qu'ils sont définis dans leurs contrats de location.

The principles and fundamental commitments defined above will be the subject of a treaty signed between the states.
Les principes et les engagements essentiels ci-dessus définis feront l'objet d'un.

We hope that the NATO summit and the Tokyo conference to take in place in May and July, respectively, will constitute a turning point in the implementation of the mutual commitments defined in Bonn in December 2011.
Nous espérons que le sommet de l'OTAN et la conférence de Tokyo, prévus respectivement en mai et juillet prochains, constitueront des tournants en termes de concrétisation des engagements mutuels définis à Bonn en décembre 2011.

In 2007, she observed that commitments defined in contracts signed in 1997 were not respected.
Elle constate quâ en 2007, les engagements inscrits dans les contrats signés en 1997 nâ ont absolument pas été respectés.

This certification, awarded following an on-site audit of practices by an independent auditor, confirms that the Group's organisation and management practices provide a reasonable assurance of compliance with the objectives and commitments defined in the certification's frame of reference.
Ce label atteste, après un audit sur site de nos pratiques par un auditeur externe, que notre organisation et nos actes de gestion présentent une assurance raisonnable de conformité avec les objectifs et les engagements définis dans le référentiel du label.

The principles and fundamental commitments defined above will be the subject of a treaty signed between the states.
Les principes et les engagements essentiels ci-dessus définis feront l'objet d'un traité signé entre les États.

The total quantities of the categories of ERUs, CERs, AAUs and RMUs listed in paragraph(a) to(j) above, for the current calendar year until the end of the additional period for fulfilling commitments defined according to Greenwich Mean Time.
Les quantités totales d'URE, URCE, UQA et UAB entrant dans les catégories énumérées aux alinéas a à j du paragraphe 47 cidessus pour l'année civile en cours jusqu'à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements définie en fonction du temps moyen de Greenwich.

The IOM is active in four out of the seven Commitments defined by the Brussels Programme, namely commitments 2, 3, 4 and 7, in more than 20 least developed countries.
L'OIM est active dans quatre des sept engagements définis par le Programme de Bruxelles, à savoir les engagements 2, 3, 4 et 7, cela dans plus de 20 des pays les moins avancés.

This certification, awarded following an on-site audit of our practices by the evaluation agency Vigéo, attests to the fact that our organisation and our day-to-day management provide reasonable assurance of compliance with the objectives and commitments defined in the certification's frame of reference.
Ce label atteste, après un audit sur site de nos pratiques par l'agence d'évaluation Vigéo, que notre organisation et nos actes de gestion présentent une assurance raisonnable de conformité avec les objectifs et les engagements définis dans le référentiel du Label.

The commitments defined above and relative to the notification in case of security flaw can not be linked in any admission of fault or responsibility as for the emergence of the incident.
En aucun cas les engagements définis au point ci-dessus relatifs à la notification en cas de faille de sécurité ne peuvent être assimilés à une quelconque reconnaissance de faute ou de responsabilité quant à la survenance de l'incident en question.

Under Article 4, all countries"will have to prepare, communicate and maintain" the commitments defined at national level, with regular revisions which"represents a step forward" compared with previous commitments and"reflect higher ambitions possible.
Conformément à l'article 4, tous les pays"devront préparer, communiquer et maintenir" les engagements définis au niveau national, avec des révisions régulières qui«représente un pas en avant" par rapport aux engagements antérieurs et«refléter des ambitions plus élevées possible.

These financings, achievable as loans granted(cofinancing, regular loan, equity loan, equity participation and guarantee) by the FDI, will be between 1 million and 10 million gourdes, to equivalent interest rates of interbank interest rates and on terms and commitments defined by the pact.
Ces financements, réalisables sous forme de prêts octroyés(cofinancement, prêt ordinaire, prêt participatif, prise de participation et garantie) par le FDI, se situeront entre 1 millions et 10 millions de gourdes, à des taux d'intérêt équivalent aux taux d'intérêt interbancaire et suivant des modalités et engagements définis par ce pacte.

A concretization, in Chicago and Tokyo, of the mutual commitments defined by the Government of Afghanistan and its international partners in Bonn in 2011 will be necessary to guarantee the success and sustainability of the transition and Kabul processes.
La concrétisation, à Chicago et à Tokyo, des engagements mutuels définis par le Gouvernement afghan et ses partenaires internationaux à Bonn en 2011 sera nécessaire pour garantir le succès et la durabilité de la transition et des processus de Kaboul.

Accordingly, the Autorité de la concurrence is of the opinion that the same competition concerns would exist if no corrective action were taken, and that the necessity of the commitments defined in 2010 has not been obviated by the move from the joint control of Keolis by SNCF and CDPQ to majority control.
Ainsi, l'Autorité de la concurrence considère que ces risques persisteraient en l'absence de mesures correctives et que le caractère nécessaire des engagements définis en 2010 n'est donc pas remis en cause par le passage d'un contrôle conjoint de SNCF- et CDPQ à un contrôle exclusif sur Keolis.

The main purpose of workers and trade unions at the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development will be to review progress on the social dimension of sustainable development, and specifically on commitments defined for workplaces, work processes and the communities in which workers and their families live.
Les travailleurs et les syndicats à la seizième session de la Commission du développement durable auront principalement pour objet de faire le point des progrès réalisés au titre de la dimension sociale du développement durable, et plus particulièrement des engagements définis pour le milieu de travail, les méthodes de travail et les collectivités dans lesquelles vivent les travailleurs et leurs familles.

Since the markets in question have not experienced any major structural changes, and the competitive positions of the parties and of their main competitors are substantially the same, the necessity of the commitments defined in 2010 has not been obviated by the move from the joint control of Transdev Group by Caisse des Dépôts et Consignations to majority control.
Les différents marchés concernés n'ayant pas connu de changements structurels majeurs et les positions concurrentielles des entreprises et de leurs principaux concurrents ayant peu évolué depuis, le passage d'un contrôle conjoint de la Caisse des Dépôts et Consignations sur Transdev group à un contrôle exclusif ne remet donc pas en cause le caractère nécessaire des engagements définis en 2010.

To respect each commitment defined in the specifications.
Livrer un chantier respectant chaque engagement défini dans le cahier des charges.

This Commitment defines confidential information, and describes how Mitacs manages such information.
Cet Engagement définit les renseignements confidentiels et décrit comment Mitacs gère de tels renseignements.

This commitment defines who we are and everything we do.
Cet engagement définit qui nous sommes et ce que nous faisons.

The commitment defines all the interactions that users can have with content on social networks: likes, reactions, sharing or comments.
L'engagement définit toutes les interactions que les utilisateurs peuvent avoir avec un contenu sur les réseaux sociaux: likes, réactions, partages ou encore commentaires.

The main campus will also be a key location for other CBSA training deliveries, and provide the appropriate setting to support external partnerships, including our commitment defined in the letter of intent signed between the CBSA and the Royal Canadian Mounted Police and Correctional Services Canada to expand cooperation across the Public Safety Portfolio and begin sharing training facilities related to core firearms training.
Le campus principal sera également un emplacement clé pour la prestation d'autres cours de l'ASFC, en plus d'offrir le cadre approprié à l'appui des partenariats externes, notamment l'engagement défini dans la lettre d'intention signée entre l'ASFC et la Gendarmerie royale du Canada et Service correctionnel Canada, afin d'élargir la collaboration dans l'ensemble du portefeuille de la Sécurité publique et de commencer à partager les installations liées à la formation de base sur les armes à feu.

The seven commitments define this strategy.
Les sept engagements définissent cette stratégie.

Commitment defined is;
Engagement est établi;

The Bel Group is a natural candidate that we wish to support in its long-term CSR strategy through a performance commitment defined in an annual calendar of objectives achieved in collaboration between the Bel Group's Sustainable Development teams and the structuring teams within SG CIB, whose expertise on Social and Environmental impacts is strong and well acknowledged.
Le Groupe Bel est un candidat naturel que nous souhaitions soutenir dans sa stratégie RSE long terme au travers d'un engagement de performance défini dans un calendrier annuel d'objectifs réalisé en collaboration entre les équipes Développement Durable du Groupe Bel et les équipes de structuration SG CIB, dont les expertises environnementale et sociale sont fortes et reconnues», a déclaré Pierre Palmieri, Responsable mondial des Activités de Financement de SG CIB, et responsable de l'offre« Finance Durable& à Impact Positif.

This commitment defines us.
L'engagement nous définit.

This commitment defines us.
Cet engagement nous définit.

How to use "commitments defined" in an English sentence

commitments defined or cited of books change chosen by important genes.

preference when you insert over the commitments defined in the Action Catalog.

The implementation of mutual commitments defined in Bonn were important in that light.

This alliance will work together to successfully fulfil the five commitments defined in the roadmap.

These commitments defined a matrix of cross rates that was the mutual responsibility of the participating countries.

Commitments defined in project server can be used to model dependencies between different projects in a programme.

Fundamental content of PQE’s communication is the promotion and support of the commitments defined by this Ethical Code.

All employees, contractors and site visitors of B2Gold are expected to adhere to the commitments defined in this policy.

Services are customer commitments defined by the business application (IVR, Orchestration, Agent Desktop, etc.) which interacts with the customer.

The near- and midterm planning framework for action in Germany in relation to the Paris Agreement comes from commitments defined within its NDC.

How to use "engagements définis" in a French sentence

ebMS prend en compte les engagements définis dans le CPA.

Des engagements définis par leurs propres soins et fixés par une convention.

« L’agence régionale de santé veille au suivi et au respect des engagements définis dans ces contrats.

Ceux-ci conservent leur complète indépendance morale et matérielle, sous réserve des engagements définis au règlement d’ordre intérieur.

– radiation prononcée par le Conseil d’Administration pour non respect caractérisé des engagements définis dans les présents statuts

Mais également, l’entreprise s’engage à respecter lesdélais et les engagements définis dans l’offre.

Expo’Stat appuie sa politique qualité sur 5 grands engagements définis dans le plus grand intérêt de ses clients.

En outre, certains engagements définis lors de sommets précédents furent revus à la baisse.

Il veille à ce que le délégataire respecte les obligations et engagements définis dans les contrats de concession.

Ce dernier s’engage à respecter et faire respecter les engagements définis dans la Charte Qualité SPA-A.