What is the translation of " COMMITMENTS DESCRIBED " in French?

• engagements décrits

Examples of using Commitments described in English and their translations into French

And key commitments described in Section I.
Et à ses engagements clés, décrits à la Section I.

They were exempt from the domestic support reduction commitments described above.
Elles sont exemptées des engagements de réduction du soutien interne décrits ci-dessus.

Commitments described in the CAP will be verified during the implementation assessment meetings.
Les engagements décrits dans le PMC seront vérifiés lors des réunions d'évaluation de la mise en œuvre.

Loan commitments other than those loan commitments described in paragraph 4.
Les engagements de prêt autres que les engagements de prêt décrits au paragraphe 2.3.

The commitments described in this Privacy Policy protect the privacy of Capyro®.
Les engagements, décrits dans la présente politique de confidentialité de protection des données personnelles, répondent aux valeurs de Capyro®.

Of the French Commercial Code, approves the said report and the agreements and commitments described therein.
Du Code de commerce, approuve ce r apport et les conventions et engagements qui y sont visés.

Any deviation from the commitments described below will disqualify the opportunity to participate in the exhibition.
Toute non-conformité aux engagements décrits ci-dessous disqualifiera l'opportunité de participation à l'exposition.

Of the French Commercial Code, approves such report and the related-party agreements and commitments described therein.
Du Code de commerce, approuve ce rapport et les conventions et engagements qui y sont visés.

Furthermore, the Guide accepts to respect the commitments described in paragraph II.4.3 for each booking.
Le guide s'engage par ailleurs à respecter les engagements décris en paragraphe II.4.3 lors de toute réservation.

Implementing the commitments described in the Roadmap for Canada's Linguistic Duality included the new component specifically connected with training.
La mise en œuvre des engagements décrits dans la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne incluait la nouvelle composante liée spécifiquement à la formation.

The Ministry of the Attorney General was successful in achieving its commitments described in previous accessibility plans.
Le ministère du Procureur général est parvenu à réaliser ses engagements décrits dans les plans d'accessibilité antérieurs.

In order to meet the management commitments described in Results for Canadians, some initiatives necessarily take precedence.
Afin de remplir les engagements décrits dans Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, certaines initiatives doivent nécessairement primer.

There is a high degree of congruence among the international forest commitments described in Table 1.
Les engagements internationaux concernant les forêts décrits dans le tableau 1 comportent un niveau élevé de congruence.

A number of the initiatives and commitments described in this Plan are responses to reviews and reports.
Certains des engagements et des initiatives décrits dans ce plan d'activités constituent des réponses aux examens et aux rapports.

The International Community's ability to sustain support for Afghanistan depends upon the Afghan Government delivering on its commitments described in the Tokyo Framework.
La capacité de la communauté internationale de maintenir son appui à l'Afghanistan dépendra du respect par les autorités afghanes de leurs engagements énoncés dans le Cadre de Tokyo.

A number of the initiatives and commitments described in this Business Plan are responses to recent reviews and reports.
Un certain nombre d'initiatives et d'engagements qui sont décrits ici sont des réponses à de récents rapports et études.

An agreement proposed between EC and the Proponent will require that the Proponent execute the monitoring and mitigation commitments described in the AMS at the Proponent's cost.
TRADUCTION«Une entente proposée entre EC et le promoteur obligera ce dernier à remplir les engagements en matière de surveillance et d'atténuation décrits dans la stratégie de gestion adaptative, à ses frais.

This certification guarantees that the Group meets the 10 commitments described in the Charter based on an on-site audit of our practices by the evaluation agency Vigéo.
Ce label certifie, après un audit sur site de nos pratiques par l'agence d'évaluation Vigéo, que le Groupe répond aux dix engagements décrits dans la Charte.

Expresses its intention to consider the modification or termination of the measures imposed under paragraphs 7 and 8 when it determines that the Government of Sudan has fulfilled its commitments described in paragraph 6;
Exprime son intention d'envisager de modifier ou de lever les mesures imposées en vertu des paragraphes 7 et 8 lorsqu'il constatera que le Gouvernement soudanais s'est acquitté des engagements décrits au paragraphe 6;

Lease commitments are included in the off balance sheet commitments described in note 30 to the consolidated fi nancial statements in section 4.3.3 of this reference document.
Les engagements locatifs sont repris dans les engagements hors bilan décrits dans la note 30 des notes annexes aux états fi nanciers consolidés fi gurant au paragraphe 4.3.3 du présent document de référence.

How to use "commitments described" in an English sentence

The Ministry of Children and Youth Services was successful in achieving its commitments described in the accessibility plans it issued before 2005 - 2006.

In summary, we expect you to share the aims and commitments described in this Code and to comply with the obligations and responsibilities in it.

There can be no guarantee that the commitments described in this release will be fulfilled, or that they will be fulfilled at any particular time.

How to use "engagements décrits" in a French sentence

Nous contrôlons en permanence que nous respectons bien nos engagements décrits dans les présentes Règles de confidentialité.

Tout professionnel référencé dans l’annuaire peut adhérer au réseau et doit respecter les engagements décrits ci-après.

Lesitedumariage.com contrôle en permanence le respect de ses engagements décrits dans les présentes Règles de confidentialité.

Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée a réussi à remplir les engagements décrits dans son Plan d'accessibilité 2006-2007.

Lors de la Table Ronde, le Professeur Jean-Jacques Eledjam a présenté les engagements décrits dans le Pacte Santé 2018.

Cela serait contraire à nos engagements décrits dans la Charte et dans nos objectifs associatifs.

Notre gestion financière saine nous permettant les investissements nécessaires aux engagements décrits ci-dessus :

Les engagements décrits ci-dessous doivent être réalisés et ce, suite à l'obtention de l'accréditation avec engagement, dans un délai de 2 ans :

Toutes les personnes qui souscrivent un abonnement seront considérées, conformément aux engagements décrits dans le présent document, comme des consommateurs.

Ce dernier prend donc les engagements décrits ci-après.