What is the translation of " COMMITMENTS SUBMITTED " in French?

• engagements soumis
• engagements proposés
• engagements présentés

Examples of using Commitments submitted in English and their translations into French

As well as the schedules of commitments submitted by WTO members.
Et les listes d'engagements soumises par les membres de l'OMC.

The commitments submitted by the companies address these concerns.
Les engagements proposés par les parties ont apaisé ces inquiétudes.

A notice summarising the agreements and the commitments submitted by the parties was published on 12 September97.
Une communication résumant les accords et les engagements proposés par les parties a été publiée le 12 septembre97.

The commitments submitted by Baxter adequately address these concerns.
Les engagements proposés par Baxter écartent ces risques de manière adéquate.

Commitments: The European Commission receives new commitments submitted by Rambus to meet concerns that it may have.
Abus- Engagements: La Commission européenne examine les engagements proposés par Rambus pour répondre aux préoccupations.

The commitments submitted by Dow and DuPont address these concerns in full.
Les engagements offerts par Dow et DuPont dissipent totalement ces craintes.

Contracts and lists of financial commitments submitted to the Secrétaire du Conseil du trésor.
Contrats et listes des engagements financiers transmis au Secrétaire du Conseil du trésor.

The commitments submitted by Bayer address these competition concerns in full.
Les engagements offerts par Bayer répondent intégralement à ces problèmes de concurrence.

Modeling and evaluating scenarios with different mitigation options has allowed a better understanding of the role of the forestry sector in complying with commitments submitted in the NDCs under the Paris Agreement.
La modélisation et les mises en situation comportant différentes options d'atténuation ont permis de mieux comprendre le rôle du secteur forestier par rapport au respect des engagements présentés dans les CDN en vertu de l'Accord de Paris.

The 124 commitments submitted by 27 countries and 13 organizations to the Batumi.
Engagements ont été soumis par 27 pays et 13 organisations chefs de file1.

The GATS consists of three major components: a framework that lays out the general obligations for services trade, in much the same way as the GATT does for trade in goods; a number of annexes on specific sectors; as well as the schedules of commitments submitted by WTO members.
Il comprend trois principaux éléments: un cadre qui définit les obligations générales concernant le commerce des services, à peu près comme le fait le GATT pour les échanges de marchandises; plusieurs annexes concernant des secteurs particuliers; et les listes d'engagements soumises par les membres de l'OMC.

Agreements and commitments submitted for approval by the Shareholders' Meeting.
Conventions et engagements soumis à l'approbation de l'A ssemblé e Gé né rale.

The commitments submitted by Dow and DuPont address these concerns in full to the satisfaction of the EC.
Les engagements soumis par Dow et DuPont ont totalement dissipé les craintes de la Commission.

The restructuring plan and commitments submitted fulfil the criteria of the Restructuring Communication.
Le plan de restructuration et les engagements présentés remplissent les critères de la communication sur les restructurations.

The commitments submitted by GE adequately address these concerns," the European Commission(EC) said in a statement.
Les engagements offerts par GE dissipent ces craintes”, a estimé la Commission dans un communiqué.

These conditions make legally binding commitments submitted by the parties on 13 October 2006, and cover five main elements.
Ces conditions rendent contraignants les engagements soumis par les parties le 13 octobre 2006 et visent essentiellement cinq éléments.

Commitments submitted under the procedure specified in the Understanding are more fully articulated than, and in some cases go beyond, the principles in the articles of the GATS.
Les engagements présentés suivant la procédure définie dans ce dernier s'articulent mieux les uns avec les autres que les principes énoncés dans les articles de l'AGCS et, dans certains cas, vont au-delà de ces principes.

For example, it can be claimed in order to finalize the commitments submitted by the companies in order to resolve the competition difficulties resulting from the operation.
Elle peut être invoquée, par exemple, pour finaliser les engagements soumis par les entreprises en vue de résoudre les difficultés concurrentielles soulevées par l'opération.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS SUBMITTED FOR APPROVAL TO THE ANNUAL GENERAL MEETING We hereby inform you that we have not been notifi ed of any agreements or commitments authorized during the year ended 31 December 2017 to be submitted to the annual general meeting for approval in accordance with article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS SOUMIS À L'APPROBATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vo us informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun enga gement autorisés au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'assemblée générale en application des dispositions de l'article.

If the Commission grants a licence, the information and commitments submitted with a licence application become a legal requirement for the licensee specifically, part iii of the licensing basis.
Si la Commission octroie un permis, les renseignements et les engagements soumis avec la demande de permis deviennent une obligation légale pour le titulaire de permis en particulier la partie iii du fondement d'autorisation.