What is the translation of " COMMITMENTS TAKEN " in French?

• engagements pris

Examples of using Commitments taken in English and their translations into French

Commitments taken must be fulfilled.
Les engagements pris doivent etre respectés.

To honour at 28 the commitments taken at 28.
Honorer à 28 les engagements pris à 28.

The commitments taken intend mainly.
Les engagements pris visent principalement à.

It is a reaffirmation of commitments taken earlier.
C'est une réaffirmation des engagements pris plus tôt.

The commitments taken by Audipresse.
Les engagements pris par la société AudiPresse.

Continue to jeopardize the commitments taken by the government.
Continuent à mettre à mal les engagements pris par le gouvernement.

The commitments taken by the companies.
Les engagements pris par les sociétés parapharmaceutiques.

Together we execute all the commitments taken, warranty for success.
Nous exécuterons ensemble tous les engagements pris, garantie du succès.

Commitments taken by GCP during the acquisition of D8 and D17.
Les engagements pris par GCP lors du rachat de D8 et D17.

On this point: we simply expect commitments taken at 28 to be honoured at 28.
Sur ce point: nous attendons simplement que tous les engagements pris à 28 soient honorés à 28.

The commitments taken during COP21 in Paris by many countries,.
Les engagements pris lors de la COP21 à Paris par plusieurs pays.

Their main objective has been to respond to the commitments taken in the first International Meeting of the Association.
Son principal objectif a été de répondre aux engagements pris lors de la première Rencontre Internationale de l'Association.

The commitments taken by GCP in the framework of this procedure were designed to.
Les engagements pris par GCP dans le cadre de cette procédure étaient destinés à.

Finally the European Union has prepared a financial regulation programme to honour its commitments taken as part of the G20.
Enfin, l'Union européenne a préparé un programme de réglementation financière pour honorer ses engagements pris dans le cadre du G20.

Respect the commitments taken towards the Au Pair.
Respecter les engagements pris vis-à-vis de l'Au Pair.

A substantial element of success will serve to reaffirm the targets and commitments taken on by all world leaders in 2000.
Le succès de sa réalisation servira à réaffirmer les objectifs et les engagements pris par tous les chefs d'État en l'an 2000.

Respect the commitments taken towards the family.
Respecter les engagements pris vis-à-vis de la famille.

The commitments taken by the Member States and regions are extremely encouraging.
Les engagements pris par les États membres et les régions sont extrêmement encourageants.

Establishment of an international mechanism to monitor the commitments taken by States with respect to free expression on the Internet;
La mise en place, au plan international, d'un mécanisme de suivi des engagements pris par les Etats en matière de liberté d'expression sur Internet;

These commitments taken together should lay the foundation for addressing the world's most pressing challenges.
Ces engagements, pris conjointement, ont fondé les bases de la lutte contre les défis les plus urgents de notre planète.

A statement from the European Commission said:“All commitments taken by the 28 Member States should be honoured by the 28 Member States..
Selon les dires de la Commission européenne, tous les engagements pris par les 28 Etats membres doivent être honorés.

The commitments taken under the Agreement on Agriculture and within the Members' schedules are part of an ongoing process.
Les engagements contractés par les Membres en vertu de l'Accord sur l'agriculture et dans leurs listes font partie d'un processus continu.

The French Competition Authority reviews and accepts to reduce commitments taken by a media group in 2014 for the acquisition of free television channels(Free TV sector) 22 June 2017.
L'Autorité de la concurrence réexamine des engagements pris lors du rachat de chaînes gratuites par un groupe de médias(Télévision gratuite) 22 juin 2017.

While commitments taken vary by Parties, categories usually covered are business visitors, intra-corporate transferees, investors, and professionals.
Bien que les engagements pris varient d'une partie à l'autre, les catégories généralement visées sont les visiteurs commerciaux, les transferts intra-entreprises, les investisseurs et les professionnels.

It will also mobilize decentralized cooperation and seek innovative schemes to leverage the commitments taken by members of the Alliances to produce or invest differently.
Elle mobilisera également la coopération décentralisée et des dispositifs innovants pour tirer parti des engagements pris par les membres des Alliances, notamment les entreprises, de produire ou d'investir différemment.

It stated,“All commitments taken by the 28 Member States should be honoured by the 28 Member States.
Mais il est acquis que« tous les engagements pris à 28 devront être honorés à 28.

Arch Re is hoping to pursue the commitments taken with the customers during the business winding up.
Arch Re souhaite poursuivre les engagements pris auprès des clients durant la liquidation des affaires.

ARCEP notes the commitments taken by certain electronic communications operators in the area of consumer protection, under the aegis of the government.
L'ARCEP prend acte des engagements pris par certains opérateurs de communications électroniques en matière de protection des consommateurs sous l'égide du Gouvernement.

That being said, the NCP welcomes the actions and commitments taken by Endeavour, in particular related to the health issue, as a positive step forward.
Cela dit, le PCN se réjouit des mesures et des engagements pris par Endeavour, en particulier en ce qui concerne la santé, et y voit un pas positif.

The Commission said Wednesday:“… all commitments taken by the 28 Member States should be honoured by the 28 Member States.
Et de rappeler que« tous les engagements pris par les 28 Etats-membres doivent être honorés.