What is the translation of " COMMITMENTS SHOULD " in French?

• engagements devraient
• engagements doivent
• engagements devrait
• engagements devaient
• il conviendrait que les engagements

Examples of using Commitments should in English and their translations into French

These commitments should be fulfilled in full.
Ces engagements devront être entièrement respectés.

The responsibility for the function of supporting the COP in the review of the adequacy of commitments should rest with the subsidiary bodies.
La responsabilité de l'appui à fournir à la Conférence des Parties pour l'examen du caractère adéquat des engagements devrait incomber aux organes subsidiaires.

Commitments should be understandable and relevant.
Les engagements doivent être compréhensibles et pertinents;

The implementation of the commitments should begin right away.
La mise en œuvre des engagements devrait commencer tout de suite.

These commitments should be included in licence conditions.
Les engagements devraient être repris dans les conditions de licence.

The EU says that once fulfilled, these commitments should enhance the tax good governance environment, globally.
Une fois remplis, ces engagements devraient renforcer l'environnement de la bonne gouvernance fiscale à l'échelle mondiale.

All commitments should be clearly aligned with the Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Tous les engagements doivent clairement s'aligner sur les objectifs de développement durable et le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

These policy and program commitments should be ref lected in prison health programs as well.
Ces politiques et engagements devraient avoir cours également dans les programmes de santé en prison.

Such commitments should be incorporated into the rules of procedure of the Security Council.
Ces engagements devraient être intégrés au Règlement intérieur du Conseil de sécurité.

Although linguistic in nature, these commitments should be construed within the broader context of democratisation in Africa.
Quoique de nature linguistique, ces engagements devraient s'inscrire dans le contexte plus large de la démocratisation en Afrique.

These commitments should therefore benefit both hotels and consumers.
Ces engagements devraient donc bénéficier tant aux hôteliers qu'aux consommateurs.

Once fulfilled, these commitments should enhance the tax good governance environment, globally.
Une fois remplis, ces engagements devraient renforcer l'environnement de la bonne gouvernance fiscale à l'échelle mondiale.

Commitments should be made to ensure that the benefits of publicly funded research are available to all, including developing countries.
Des engagements devraient être souscrits pour garantir que les avantages tirés des recherches financées par les fonds publics sont à la disposition de tous, y compris des pays en développement.

The third question asked whether commitments should be multi-Party obligations, single Party obligations, or a combination?
La troisième question était celle de savoir si les engagements devaient être des obligations multiparties, uniparties ou un mélange des deux?

Such commitments should receive greater recognition and support from the international community.
Ces engagements doivent être mieux reconnus et soutenus par la communauté internationale.

To do so, the Commissioner advised that commitments should be innovative, collaborative and enhance progress through the use of partnerships.
Pour ce faire, le Commissaire ajoute que les engagements doivent faire preuve d'innovation, de collaboration et d'un souci de progrès par l'usage de partenariats.

These commitments should tie you to the friends and you should work on something together.
Ces engagements devraient vous attacher aux amis et vous devez travailler sur quelque chose ensemble.

The monitoring of the implementation of the commitments should be across the board and based on indicators agreed upon through an intergovernmental process.
L'exécution des engagements devrait être vérifiée à tous les niveaux, sur la base d'indicateurs agréés, au moyen d'un processus intergouvernemental.

These commitments should be commensurate with their level of development.
Ces engagements devront correspondre au niveau du développement qu'ils ont atteint.

The G-77/CHINA stressed that commitments should be defined top down, reflect science, and be part of the formal outcome of the negotiations.
Le G-77/Chine a souligné que les engagements doivent être définis de haut en bas, avoir une base scientifique, et faire partie de la conclusion officielle des négociations.

These commitments should be swiftly implemented as policies.
Ces engagements devraient rapidement se traduire par la mise en place de politiques conséquentes.

These new commitments should then be included in a framework of regular surveillance.
Ces nouveaux engagements devraient ensuite être inclus dans le cadre de surveillance régulier.

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also.
Il conviendrait que les engagements volontaires soient aussi complétés par des initiatives législatives.

Such commitments should be formally incorporated into the DM and ADM performance accords.
Les engagements doivent être officiellement intégrés aux objectifs de rendement des sous ministres et des sous ministres adjoints.

These commitments should be better reflected in their priorities and policies, particularly in their budgetary policies.
Ces engagements doivent trouver un meilleur écho dans leurs priorités et politiques, budgétaires notamment.

Those commitments should be included in the Conference's final document or in a statement of comparable importance.
Ces engagements devraient faire partie du document final de la Conférence ou d'une déclaration d'importance comparable.

Those commitments should form the bedrock of international criteria to be contained in a new arms trade treaty.
Ces engagements devraient constituer le fondement des critères internationaux devant figurer dans un nouveau traité du commerce des armes.

Those commitments should now find expression in laws and regulations, and in the behaviour of the public authorities.
Ces engagements doivent à présent trouver leur expression dans les lois, dans les règlements et dans le comportement des pouvoirs publics.

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also, in the field of public procurement.
Il conviendrait que les engagements volontaires soient aussi complétés par des initiatives législatives, dans le domaine des marchés publics.

Malawi said commitments should be translated into concrete actions, including technology transfer and poverty alleviation.
Le Malawi a déclaré que les engagements doivent être traduits en actions concrètes, notamment le transfert des technologies et l'allègement de la pauvreté.