What is the translation of " COMMITMENTS SET " in French?

• engagements fixés
• engagements définis
• aux engagements établis
• engagements énoncés

Examples of using Commitments set in English and their translations into French

The commitments set out in this Plan are.
Les engagements contenus dans ces plans se.

Expanscience fulfills the commitments set in 2010.
Expanscience atteint les engagements fixés en 2010..

These strategic commitments set an environmental direction for the City of Ottawa.
Ces engagements stratégiques tracent les lignes d'orientation de la Ville d'Ottawa dans le domaine de l'environnement.

There are some rare exceptions to the commitments set out above.
Il existe quelques rares exceptions aux engagements décrits précédemment.

O Managing commitments set out in past SDSs.
O de gérer les engagements prévus dans les SDD antérieures.

To comply with current regulations and the commitments set out in the Terms.
Respecter la réglementation en vigueur et les engagements fixés dans les présentes CGU.

Respect for the commitments set out in the service contract.
Respect des engagements contenus dansl'offre de services.

The government will enter into multilateral sub-agreements to implement the commitments set out in the Accord.
Le gouvernement conclura des ententes auxiliaires multilatérales pour mettre en oeuvre les engagements décrits dans l'Accord.

Respect for the commitments set out in the service contract.
Respect des engagements contenus dans l'offre de services.

Azerbaijan fully supports the draft Political Declaration before us today, and we should like to say that we are prepared to fulfil in good faith all of the commitments set forth in that document.
L'Azerbaïdjan appuie pleinement le projet de Déclaration politique dont nous sommes saisis et est prêt à exécuter de bonne foi l'ensemble des engagements fixés dans le document.

Meet specific commitments set out in that Final Agreement;
À remplir les engagements précis prévus dans l'entente définitive;

They must also, at all times, comply with the guidelines, aims and commitments set out in this Business Code of Conduct.
Ils veillent également à respecter, de manière permanente, les principes, objectifs et engagements fixés par la présente Charte éthique.

The Emission reduction commitments set in the Kyoto Protocol raised the importance of national GHG inventories.
Les engagements de réduction d'émissions énoncés dans le protocole de protocole de Kyoto ont mis en lumière l'importance des inventaires nationaux de GES.

The Council will work to achieve the 5 commitments set out in the Framework.
Il s'efforcera de réaliser les cinq engagements prévus dans l'accord-cadre.

Oakville, ON(April 3, 2012)- Tim Hortons today released its second annual 2011 sustainability and responsibility report titled Making a True DifferenceT, outlining the company's fiscal year 2011 performance against goals and commitments set in 2009.
Oakville(Ontario)(3 avril 2012)- Tim Hortons a publié aujourd'hui son deuxième rapport annuel sur la durabilité et la responsabilité intitulé« Des gestes qui comptent vraimentMC». Ce rapport donne un aperçu du rendement de la compagnie pour l'exercice financier de 2011 comparativement aux objectifs et aux engagements établis en 2009.

The Government commitments set the following targets.
Les engagements du Gouvernement ont fixé les objectifs suivants.

The Global Fund is an irreplaceable partner, central to moving forward our vision and achieving the targets and commitments set by UN Member States at the High Level Meeting.
Le Fonds est un partenaire irremplaçable, qui joue un rôle central dans la réalisation de notre vision et des objectifs et engagements fixés par les États Membres des Nations Unies lors de la Réunion de haut niveau.

To what extent are the commitments set out in the departmental action plans kept?
Dans quelle mesure les engagements inscrits aux plans d'action sont-ils respectés?

Obviously, however, this does not mean to sell, rent, share or disclose personal identifiable information from customers for commercial purpose in violation of commitments set forth in this Policy.
Évidemment, cela ne signifie pas vendre, louer, partager ou diffuser les informations personnelles indentifiables des clients à des fins commerciales, en violation des engagements définis dans cette Politique.

We will meet the commitments set out in the Customs Action Plan by.
Nous respecterons les engagements prévus dans le Plan d'action des douanes grâce aux mesures suivantes.