What is the translation of " COMMITTED USING " in French?

• commis à l'aide
• commises au moyen
• commis en utilisant
• commises à l'aide
• commise à l'aide
• commis au moyen
• commises via l'utilisation
• commis par l'usage

Examples of using Committed using in English and their translations into French

Most crimes are committed using old-fashioned techniques.
La plupart des crimes sont commis à l'aide de techniques anciennes.

Credit card fraud is a broad term for theft and fraud committed using a credit card.
Fraude de carte de crédit est un terme pour le vol et la fraude commise à l'aide d'une carte de crédit.

More than 50% of crimes committed using guns occur in 5% of US counties.
Plus de 50% des crimes commis à l'aide d'une arme à feu se produisent dans 5% des comtés américains.

Modernization of investigative techniques Bill C-30 would help to better address cybercrime and crimes committed using modern communication technologies.
Le projet de loi C- 30 permettra de mieux lutter contre la cybercriminalité et les crimes commis à l'aide des technologies de communication modernes.

If the act of torture was committed using equipment specifically designed for torture.
Si l'acte de torture a été commis à l'aide d'appareil spécifiquement destiné à la torture.

One country had created within its national police a specialized unit for the investigation of offences committed using modern technology.
Un pays avait créé au sein de ses services de police nationaux une unité spécialisée dans les enquêtes sur les infractions commises au moyen de technologies modernes.

In fact, the number of suicides committed using a firearm has been on the rise since 2014.
En effet, le nombre de suicides commis à l'aide d'une arme à feu est en hausse depuis 2014.

In 1995, the Canadian Parliament created a number of mandatory sentences of imprisonment. These apply to a number of serious offences when the crime was committed using a firearm.
En 1995, le Parlement du Canada a mis sur pied des peines d'emprisonnement obligatoires qui s'appliquent à un bon nombre d'infractions graves lorsque le crime a été commis au moyen d'une arme à feu.

It focuses on issues related to crimes committed using computer technology.
Il se concentre sur les questions liées aux crimes commis en utilisant la technologie informatique.

Almost 90% of recorded homicides are committed using firearms in urban areas and in rural areas where there are high levels of illicit activity, such as illegal mining.
Près de 90% des homicides recensés ont été commis au moyen d'une arme à feu dans des zones urbaines ou rurales présentant un niveau élevé d'activités illégales comme des activités minières illicites.

Bill C-30 would help to better address cybercrime and crimes committed using modern communication technologies.
Le projet de loi C- 30 permettra de mieux lutter contre la cybercriminalité et les crimes commis à l'aide des technologies de communication modernes.

Spain reported that within the Directorate General for the Police, the Department of Judicial Police included a Technology Investigation Branch, whose job was to detect crimes committed using the Internet.
L'Espagne a indiqué que le Département de la police judiciaire de la Direction générale de la police comprenait un service d'investigation technologique, qui avait pour tâche de détecter les infractions commises à l'aide d'Internet.

To drastically increase the sentences for violations committed using an encryption tool Article 132-79 of the Penal Code.
D'augmenter drastiquement les peines en cas d'infraction commise à l'aide d'un outil de chiffrement Article 132-79 du code pénal.

Delegations indicated that law enforcement agencies required further capacity-building in order to perform such tasks and to detect and combat financial crimes committed using new technologies.
Des délégations ont indiqué que les services de détection et de répression avaient encore besoin d'un renforcement des capacités pour mener ces tâches à bien et pour détecter et combattre les infractions financières commises au moyen de nouvelles technologies.

The majority of homicides in El Salvador are committed using a firearm US 14 Apr. 2009; Freedom House 2008; IPS 27 May 2008.
Au Salvador, la majorité des meurtres a été commise à l'aide d'armes à feu É.- U. 14 avr. 2009; Freedom House 2008; IPS 27 mai 2008.

The Professor indicated that the effectiveness of filing a report[translation]"is subject to the type of claim or illegal act that was committed using the license" Professor 16 June 2018.
Le professeur a précisé que l'efficacité liée au signalement[traduction]« est fonction du type de transaction ou de l'acte illégal ayant été commis au moyen du permis» professeur 16 juin 2018.

The Spanish security forces had special brigades to investigate and pursue crimes committed using new information technologies, including the Internet, and had established contacts with specialized police units of other countries.
Les forces de sécurité espagnoles disposent de brigades spéciales pour enquêter sur les infractions commises à l'aide de nouvelles technologies de l'information, notamment l'Internet, et en poursuivre les auteurs et elles ont établi des contacts avec les services de police spécialisés d'autres pays.

He also called on States to consider a comprehensive strategy to deal with cybersecurity and highlighted the need to develop new techniques to deal with crimes committed using new technologies.
Il a également appelé les États à envisager d'élaborer une stratégie intégrée pour combattre la cybercriminalité et a souligné la nécessité de mettre au point de nouvelles techniques de lutte contre les infractions commises à l'aide des nouvelles technologies.

This may be a concomitant measure applied when the crime or misdemeanour has been committed using a motorcycle or a motor vehicle, or weapon, respectively; l Absolute disqualification.
Cette mesure peut être appliquée à titre auxiliaire quand le délit ou la faute aura été commis en utilisant un cyclomoteur, un véhicule à moteur ou une arme, respectivement; l incapacité absolue.

Fraud and Crime Prevention and Detection. We use your personal information, such as your Technical Information, to help prevent and detect fraud and other crimes that might be committed using or against our Services.
Prévention et détection des fraudes et des crimes Nous utilisons vos renseignements personnels, tels que vos renseignements techniques[insérer d'autres données pertinentes] pour nous aider à prévenir et à détecter les fraudes et d'autres crimes qui peuvent être commis en utilisant nos Services ou contre ceux- ci.

Exchange experience and current practices in the examination of software and hardware(cyber forensics) while investigating crimes committed using computer technology and share methods and techniques of examining computer equipment in order to document criminal activities.
Mettre en commun les expériences et les solutions disponibles en ce qui concerne l'examen des logiciels et du matériel informatique(ou les expertises judiciaires et cybernétiques) lors d'enquêtes relatives à des infractions commises à l'aide des technologies informatiques, et l'évaluation des méthodes d'investigation visant à rassembler des preuves de l'activité criminelle;

In order to address the new challenges posed by the use of the Internet to promote and acquire pharmaceuticals containing controlled substances and their precursors, Governments must develop the ability of law enforcement authorities to undertake the investigation of offences committed using the Internet.
Pour relever les nouveaux défis que pose le recours à Internet pour proposer et acquérir des produits pharmaceutiques contenant des substances placées sous contrôle et leurs précurseurs, les gouvernements doivent renforcer la capacité des services de détection et de répression à enquêter sur les infractions commises au moyen d'Internet.

Stand-alone Paragraph- The sentence shall be increased by one sixth if such act is committed using the available public communication mediums.
Un paragraphe à part dispose que la peine sera majorée d'un sixième si l'acte est commis à l'aide des moyens de communication de masse.

In order to address the new challenges posed by the use of the Internet to promote and acquire pharmaceuticals containing controlled substances and their precursors, Governments developed the ability of law-enforcement authorities to undertake the investigation of offences committed using the Internet.
Pour relever les nouveaux défis résultant de l'utilisation d'Internet pour promouvoir et acquérir des produits pharmaceutiques contenant des substances placées sous contrôle et leurs précurseurs, les gouvernements devraient renforcer la capacité des services de détection et de répression à entreprendre des enquêtes sur les infractions commises au moyen d'Internet.

For clarity, however, the term"financial crime" was taken by the Intergovernmental Expert Group to include crimes committed using major financial systems or against those systems themselves.
Pour préciser les idées, cependant, le Groupe intergouvernemental d'experts a interprété"criminalité financière" comme englobant les délits commis à l'aide d'importants systèmes financiers et dirigés contre de tels systèmes eux-mêmes.

We will respond expeditiously to claims of copyright infringement committed using the Disney Services that are reported to our Designated Copyright Agent, identified above, in accordance with the U.S. Digital Millennium Copyright Act of 1998("DMCA") or, as applicable, other laws.
Nous répondrons promptement et efficacement aux réclamations relatives à la violation des droits d'auteurs commises via l'utilisation des Services Disney qui seront portées à l'attention de notre Agent désigné spécialisé en droits d'auteurs, identifié ci- dessus, conformément à la Loi de protection des droits d'auteur numériques aux États- Unis de 1998(« DMCA»), ou à d'autres lois susceptibles de s'appliquer.

As a result, we do not know how many of the 21,108 incidents of criminal harassment reported to police in 2010 were committed using some form of technology Brennan and Dauvergne 2011.
On ne sait donc pas combien des 21 108 incidents de harcèlement criminel signalés à la police en 2010 ont été commis à l'aide d'une technologie quelconque Brennan et Dauvergne, 2011.

The sanctions are increased when, for example, the smuggling of cultural property is committed by three or more persons, the goods are discovered in cavities or other places specially created for smuggling activities, or smuggling of cultural property is committed using transportation or firearms.
Les sanctions étaient plus élevées lorsque, par exemple, les actes de contrebande de biens culturels étaient commis par trois personnes ou plus, la marchandise était découverte dans des cavités ou tout autre endroit spécialement aménagé à des fins de contrebande, ou les actes de contrebande de biens culturels étaient commis à l'aide de moyens de transport ou d'armes à feu.

On 10 March 2016, Beejin Khastamur was officially charged under Article 181.3 of the Criminal Code of Mongolia with"a crime committed using a weapon or by a violent criminal" despite there being no evidence proving his guilt.
Le 10 mars 2016, Beejin Khastamur a été officiellement accusé en vertu de l'article 181.3 du Code pénal de Mongolie, pour"un crime commis en utilisant une arme ou par un criminel violent", bien que rien ne prouve sa culpabilité.

The Special Intervention Force had been established to deal with dangerous situations at the height of the crisis in Madagascar, when many small arms either belonging to the military or of unknown origin were circulating in the country, and terrorist attacks were being committed using improvised explosive devices, which had never happened before.
Concernant la Force d'intervention spéciale(FIS), il rappelle qu'elle a été créée pour faire face aux situations dangereuses, au plus fort de la crise à Madagascar, alors que de nombreuses armes de petit calibre, appartenant à des militaires ou d'origine inconnue, circulaient dans le pays et que des attentats terroristes étaient commis à l'aide d'engins explosifs artisanaux, ce qui ne s'était jamais produit auparavant.

How to use "committed using" in an English sentence

UK law governing criminal offences committed using a computer.

A transaction can be committed using the txn.Commit(clientContext) method.

There are 21,000 suicides committed using guns each year.

It is the crime committed using computers and Internet.

Simply stated, cyber crimes are crimes committed using computers.

Of these suicides, approximately 58% were committed using firearms.

Approximately half of these homicides are committed using firearms.

A murder is committed using a legendary broken sword.

All of them were committed using my tax dollars.

Crimes that are committed using deceptive practices for financial gains.

How to use "commis à l'aide" in a French sentence

Il fut présent à l arrivée des Juifs dans le camp, assista à la sélection, au meurtre commis à l aide du gaz dans le bunker ainsi qu à l évacuation des cadavres.