What is the translation of " COMMON CODE OF CONDUCT " in French?

• code de conduite commun
• code de déontologie commun

Examples of using Common code of conduct in English and their translations into French

Download the UWC Common Code of Conduct.
Élécharger le Code de conduite commun UWC(en anglais.

A common code of conduct for all European institutions.
Un code de conduite commun pour toutes les institutions européennes.

Registrants are bound by a common code of conduct.
Les organisations enregistrées sont liées par un code de conduite commun.

A Common code of conduct for civil society organisations and other lobby groups.
Un code de conduite commun aux organisations de la société civile et aux autres groupes d'intérêt.

Agree on and adhere to a common code of conduct for the elections.
Accepter et adhérer à un code de conduite commun pour les élections.

Common code of conduct, regulations, and the practice of public accountancy.
Code de déontologie et réglementation communs, et exercice de l'expertise comptable.

I should like to express some views on the form this common code of conduct could take.
Je voudrais dire un mot sur la forme que ce code de conduite commun devrait prendre.

A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements.
Un code de déontologie commun à l'ensemble des lobbyistes, ou au moins des normes minimales communes;

In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
En 2009, ce groupe a adopté une déclaration commune et une proposition de code commun de conduite.

Imposing a common code of conduct and discipline to such a heterogeneous force poses a huge challenge.
Imposer une discipline et un code de conduite communs à une force aussi hétérogène est extrêmement compliqué.

All of us, who constitute the human resources of thetranslator. gr, obey to a common code of conduct.
Nous tous qui constituons la force humaine du thetranslator. gr obéissons à un code de déontologie commun.

There is, as yet, no common code of conduct governing the individual behaviour of humanitarian workers.
Il n'existe encore aucun code de conduite commun régissant le comportement individuel des agents des services d'aide humanitaire.

Their strengths are the depth of their motivation, and their adherence to a common code of conduct, or xeer.
Leurs forces sont la solidité de leur motivation et l'adhésion à un code de conduite commun, dit xeer.

All UWC schools and colleges adhere to the"UWC Common Code of Conduct" put in place by the UWC International Board in 2010.
Tous nos établissements UWC adhèrent au« Code de conduite commun UWC» mis en place en 2010 par le Comité International des UWC.

The meeting focused on the possible convergence of criteria for International Election Observations Missions, leading to the drafting of a common Code of Conduct.
La réunion qui portait sur une possible convergence des critères concernant les missions internationales d'observation des élections, a abouti à la rédaction d'un code de conduite commun.

At the end of the workshop, participants adopted a common code of conduct for media in Central Africa.
À la fin de leurs travaux, les participants ont adopté un code de conduite commun pour les médias d'Afrique centrale.

To work towards a common code of conduct governing logging of indigenous forests, to which companies operating in their countries will have to adhere;
D'élaborer un code de conduite commun régissant l'exploitation des forêts nationales, code que les sociétés actives dans ces pays devront respecter;

International efforts at the highest level(UN) to establish even just a common code of conduct have stalled.
Les efforts internationaux entrepris au plus haut niveau(ONU) en vue d'établir ne serait-ce qu'un code de conduite commun sont bloqués.

Along the same lines, we need to adopt a common code of conduct for cultures and peoples based on a presumption of goodwill.
Dans le même ordre d'esprit, nous devrions adopter un code de conduite commun aux cultures et aux peuples se fondant sur une présomption de bienveillance.

To ensure effectiveness national private sectors, together with multinationals, must agree with Governments on a common code of conduct and appropriate punitive measures.
Pour en garantir l'efficacité, les secteurs privés nationaux, de concert avec les multinationales, doivent convenir avec les gouvernements d'un code de conduite commun et de mesures punitives appropriées.

They unite over 1300 companies around one common Code of Conduct and they support us in our efforts towards building an ethical supply chain.
Ils réunissent plus de 1300 entreprises autour d'un code de conduite commun et ils nous aident dans nos efforts pour construire une chaîne d'approvisionnement éthique.

The prime ministers of Australia, Fiji, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands and Vanuatu have agreed to work towards a common code of conduct for logging and log exports from indigenous forests.
Les Premiers Ministres d'Australie, de Fidji, des Îles Salomon, de Nouvelle-Zélande, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de Vanuatu ont décidé d'élaborer ensemble un code de conduite commun applicable à l'exploitation forestière et aux exportations de bois des forêts naturelles.

RBA members commit and are held accountable to a common Code of Conduct and utilize a range of training and assessment tools to support continuous improvement.
Les membres de la RBA s'engagent et sont tenus responsables d'un code de conduite commun et utilisent une gamme d'outils de formation et d'évaluation pour soutenir l'amélioration continue.

They welcomed the apparent stabilization in the number of incoming cases in the formal system and thanked the Secretary-General for presenting a proposed code of conduct for external legal representatives in his report(A/69/227), while also remaining mindful that the Internal Justice Council had recommended a single common code of conduct for all counsel who appeared before the United Nations Dispute Tribunal or the United Nations Appeals Tribunal.
Ils se félicitent de la stabilisation apparente du nombre des nouvelles affaires portées devant le système formel et remercient le Secrétaire général du projet de code de déontologie professionnelle à l'intention des représentants légaux extérieurs à l'Organisation qu'il présente dans son rapport(A/69/227), tout en n'oubliant pas que le Conseil de justice interne a recommandé un code de déontologie commun à tous les conseils officiant devant le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies ou le Tribunal d'appel des Nations Unies.

The European Union could formulate a common code of conduct for multinationals to confront kidnappings and extortion, crimes that are especially flourishing in Colombia;
L'Union européenne pourrait élaborer un code de conduite commun que les multinationales appliqueraient pour faire face aux enlèvements et aux extorsions de fonds, crimes qui sont particulièrement fréquents en Colombie;

A group known as the People's Action Front for Free and Fair Elections(PAFFREL) was reported in Feb. 1997 to have urged the two main political parties in Sri Lanka to agree on a common code of conduct for elections, to ensure that party discipline is effectively enforced in the face of violent trends.
Au Sri Lanka, en février 1997, un groupe connu sous le nom de Front d'action populaire pour des élections libres et honnêtes aurait instamment demandé aux deux principaux partis politiques de se mettre d'accord sur un code de conduite commun pour les élections, afin que la discipline des partis prévale sur la violence.

Work on the development of a common code of conduct and operating procedures for all personnel serving under the United Nations flag should be brought to an early conclusion.
Le travail entrepris en vue d'établir un code de conduite et des modes d'opération communs à l'ensemble des militaires servant sous la bannière de l'ONU devrait être mené à terme dans les meilleurs délais.

Code of Conduct Code of Conduct All UWC schools and colleges adhere to the"UWC Common Code of Conduct" put in place by the UWC International Board in 2010.
Le Code de conduite Tous nos établissements UWC adhèrent au« Code de conduite commun UWC» mis en place en 2010 par le Comité International des UWC.

This could include a common code of conduct, applicable to all lobbyists, monitored by a special umbrella organisation and possibly coupled with a Commission-led registration system.
Cela pourrait englober un code de conduite commun applicable à l'ensemble des lobbyistes, suivi par une organisation spéciale jouant un rôle de coordination et assorti éventuellement d'un système d'enregistrement relevant de la Commission.

From multinationals to SMEs, BSCI unites its participating companies around a common Code of Conduct applicable to all sectors and sourcing countries.
La BSCI unifie ses sociétés participantes autour d'un code de conduite commun qui peut être mis en application dans tous les secteurs de production ainsi que dans tous les pays.

How to use "common code of conduct" in a sentence

This course introduces participants to various ethical decision-making models and then expands to cover common code of conduct topics.

Golf’s long standing traditions have established a common code of conduct and respect for the game that makes the game unique.

That's the new reality, now that Southern California's sports teams and venues have adopted a common code of conduct for fans.

Contractors that are members of trade organisations follow a common code of conduct that promotes high standards of quality, service and safety.

It is also high time that we in India adopt or rather enforce a common code of conduct for all political parties.

It unites more than 1000 companies worldwide around one common Code of Conduct and supports them with a step-by-step development oriented system.

The ambitious idea to create a positive impact on coffee producers through an international common code of conduct slowly began to take shape.

All UWCs agree to the UWC Common Code of Conduct which clearly outlines a common standard of behaviour expected by students in UWCs.

From our suppliers we knew that they wanted a common code of conduct to reduce their resources for administration with several Code of Conducts.

They share a common code of conduct and often count on local, national and even international support at a political level to evade justice.