Examples of using
Common functionality
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
So far this is common functionality to both products.
Il s'agit des fonctions communes aux deux produits.
Furthermore, the PDM systems can establish and maintain common functionality.
En outre, les systèmes de GDP peuvent établir et maintenir une fonctionnalité commune.
Tests for common functionality have to be defined only once.
Les tests pour une fonctionnalité commune ne doivent être testés qu'une fois.
Sometimes very different components may share some common functionality.
Des composants très différents les uns des autres peuvent partager des fonctionnalités communes.
Lab: Refactoring Common Functionality into the User Class.
Atelier: Refactoring des fonctionnalités communes dans la classe d'utilisateurs.
It lets you add code to your FLA file to enable common functionality.
Il vous permet d'insérer du code à votre fichier FLA pour ajouter des fonctionnalités standard.
Lab: Refactoring Common Functionality into the User Class.
Laboratoire 5: Refactoriser les fonctionnalités courantes dans la classe utilisateur.
Templates, libraries, frameworks, etc., to speed up writing common functionality.
Des modèles, bibliothèques,« frameworks», etc. pour accélérer le développement de fonctionnalités courantes.
The school sites them selves contain common functionality that these type of site require.
Les sites scolaires eux-mêmes contiennent des fonctionnalités communes que ce type de site requière.
In this case,it's useful to define a virtual package whose name describes that common functionality.
Dans ce cas,il est utile de définir un paquet virtuel dont le nom décrit cette fonctionnalité commune.
Cookies: We use a common functionality which involves placing a cookie in your browser.
Cookies: Nous utilisons une fonctionnalité courante qui consiste à installer un cookie sur votre navigateur.
Elements of the KDE Platform- exposes common functionality to applications.
Des éléments de la plate-forme KDE- permet aux applications de disposer de fonctionnalités communes.
Common functionality includes sensor monitoring, system event monitoring, power control and serial-over-LAN.
Leurs fonctionnalités communes sont la surveillance des capteurs et des événements système, la gestion de l'énergie et la liaison IP sur port série.
This imposes a burden on filter authors to re-implement some common functionality in every filter.
Ceci impose aux auteurs de filtres la corvée de réimplémenter certaines fonctionnalités communes dans chaque filtre.
This document defines common functionality required by both IPv6 hosts and routers.
Introduction Le but de ce document est de définir la fonctionnalité commune Requis à la fois des hôtes et des routeurs IPv6.
Similar to Components andHelpers,“Behaviors” work as ways to add common functionality between models.
De même, les Comportements ouBehaviors fonctionnent comme des passerelles pour ajouter une fonctionnalité commune aux modèles.
Form and ModelForm actually inherit common functionality from a(private) BaseForm class, but this implementation detail is rarely important.
Form et ModelForm héritent effectivement de comportements communs provenant de la classe(privée) BaseForm, mais ce détail d'implémentation est rarement significatif.
Sponge plugins should function identically on either implementation,due to the common functionality of mixins.
Les plugins Sponge devrait fonctionner identiquement sur chaque implémentation,en raison de la fonctionnalité communede mixins.
While the new Smart Player API does supports common functionality, it does not support all the functions currently available through the Flash-only Player API.
Bien que la nouvelle API de lecteur intelligent prenne en charge des fonctions communes, elle n'est pas compatible avec toutes les fonctions actuellement accessibles par le biais de l'API de lecteur Flash exclusif.
Telecommunications equipment manufacturers use its standards to ensure common functionality and interoperability.
Les fabricants d'équipement de télécommunication utilisent ses normes pour assurer une fonctionnalité et une interopérabilité communes.
At-a-glance comparison table communicates common functionality and differences among the three Fiery makeready solutions including Fiery Impose, Fiery Compose and Fiery JobMaster.
D'un simple coup d'œil, le tableau comparatif donne un aperçu des fonctionnalités communes et des différences entre les troissolutions de préparation Fiery, dont Fiery Impose, Fiery Compose et Fiery JobMaster.
In traditional operating system software, linking to libraries that may be updated over time is a common functionality.
Dans les logiciels de systèmes d'exploitation traditionnels, l'établissement de liens vers des bibliothèques qui peuvent être mises à jour au fil du temps est une fonctionnalité courante.
SME Server provides a friendly, free alternative to expensive proprietary software,standing apart from the competition by shipping with most common functionality preconfigured, and features a number of popular additional enhancements in the form of downloadable Contributions.
La SME Server fournit une alternative libre et simple à déployer aux logiciels propriétaires coûteux, à l'écart de la compétition.elle est livrée avec les fonctionnalitésles plus courantes pré- configurées, et dispose d'un certain nombre d'améliorations populaires supplémentaires disponibles en téléchargement, les Contributions.
One of Rack's most interesting capabilities for application developers is support for"middleware"- components that sit between the server andyour application monitoring and/or manipulating the HTTP request/response to provide various types of common functionality.
Un des points forts de Rack est le support de ce que l'on appelle des"middlewares"- composants qui viennent se situer entre le serveur etvotre application, et dont le but est de visualiser/manipuler la requête/réponse HTTP, et d'offrir diverses fonctionnalités classiques.
These third party cookies are used to integrate some common functionality of the main social media and provide within the site. In particular allow the registration and authentication on the site through facebook and google connect, share, and the comments of the site's pages on social, enable the functionality of the"I like" on Facebook and"+1" on G.
Ces cookies de tierce partie sont utilisées pour intégrer des fonctionnalités communes des principaux médias sociaux et de fournir au sein du site. En particulier permettre l'enregistrement et l'authentification sur le site par le biais de facebook et google connectent, part et les commentaires du site pages sur le social, activer la fonctionnalité de le« j'aime» sur Facebook et"+ 1" sur G.
Any alternative is likely tohave some effect and there is a given probability it will be similar(due to common functionality) in some fashion.
Tout produit de remplacement est susceptible d'avoir certains effets, etces effets seront fort probablement semblables d'une certaine manière en raison de la fonctionnalité commune.
Footnote 8 ATIS is a standards-setting body based in the United States whose standards are used by telecommunications equipment manufacturers to ensure common functionality and interoperability.
Note de bas de page 8 ATIS est un organisme de normalisation situé aux États-Unis, dont les normes sont utilisées par les fabricants d'équipement de télécommunication pour assurer l'uniformisation de la fonctionnalité et de l'interopérabilité de l'équipement offert par différents fabricants.
Enable federal clients using Government of Canada common financial,human resources andmateriel management systems to leverage economies of scale through the sharing of common functionality, expertise and resources through Shared Services Integration program.
Permettra aux clients fédéraux utilisant les systèmes communs de gestion des finances, des ressources humaines et du matériel du gouvernement du Canada detirer parti d'économies d'échelle grâce au partage d'expertises, de ressources et de fonctions communes par l'intermédiaire du programme d'intégration des services partagés;
The objective of Shared Services Integration is to support the delivery of endorsed standardized administrative shared systems, services and business processes on a cost-recovery basis to: 1enable federal clients using the same administrative systems to gain efficiencies andleverage economies of scale through the sharing of common functionality, expertise and resources and 2maintain common Government of Canada versions of products and eliminate duplication in individual departments.
Le Secteur de l'intégration des services partagés vise à assurer la livraison de systèmes approuvés, de services et de processus administratifs partagés selon le principe de recouvrement des coûts afin de permettre aux clients fédéraux qui utilisent les mêmes systèmes administratifs d'être plus efficients etde tirer parti d'économies d'échelle par le partage de fonctionnalités, d'expertise et de ressources communes ainsi que d'utiliser des versions de produits communes au gouvernement du Canada et d'éliminer le chevauchement au sein des ministères.
Common functionalities do not have to be fully tested in every variant.
Les fonctionnalités communes ne doivent pas être testées intégralement.
Results: 383,
Time: 0.0485
How to use "common functionality" in a sentence
Factoring out common functionality to base classes.
Understands common functionality like persistence and caching.
Zend Framework fulfils your common functionality requirements.
Helpers help add common functionality to websites.
Pharos Cluster includes common functionality as addons.
Portal shows common functionality of such solutions.
Horde_Kolab_FreeBusy_Provider_Remote Common functionality for the remote provider.
Common functionality for all dense matrix types.
This is a common functionality throughout this software.
Common functionality for a JobQueue in Flow applications.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文