What is the translation of " COMMON IMPLEMENTATION STRATEGY " in French?

• stratégie d'application commune
• stratégie commune de mise en œuvre

Examples of using Common implementation strategy in English and their translations into French

A common implementation strategy for the EU.
Une stratégie de mise en œuvre commune pour l'UE.

Implementation process and Common Implementation Strategy.
Le processus d'application et la Stratégie Commune d'Application.

Common implementation strategy for the water framework directive.
Strat gie de mise en Ďuvre commune pour la directive-cadre sur lŐeau.

These cover the aspects listed in the FD EU Common Implementation Strategy- CIS.
Ces catégories des mesures couvrent les aspects évoqués dans la DI EU Common Implementation Strategy- CIS.

The Common Implementation Strategy(“CIS”) of the Water Framework Directive.
La stratégie commune de mise en oeuvre(ou«Common Implementation Strategy», CIS) de la DCE.

Provide training on guidance documents developed in the framework of the EU Common Implementation Strategy;
À dispenser une formation sur les documents d'orientation élaborés dans le cadre de la Stratégie d'application commune de l'UE;

The main aim of the Common Implementation Strategy is to allow a coherent and harmonious implementation of the WFD.
Le principal but de la Stratégie d'Application Commune est de permettre une application cohérente et harmonieuse de la DCE.

Disseminate the results of the EU pilot projects on transboundary water basins under the Common Implementation Strategy;
À diffuser les résultats des projets pilotes de l'UE sur les bassins hydrographiques transfrontières dans le cadre de la Stratégie d'application commune;

Awareness is thus at the heart of the Common Implementation Strategy of the WFD, which has been operational since 2001(see paragraph 2.3.3.
Ainsi, la sensibilisation est au cœur de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE, opérationnelle depuis 2001(cf. paragraphe 2.3.3.

The guidelines consist of a strategy part and a technical document and take into account the results of the Common Implementation Strategy for the EU Water Framework Directive.
Ces directives, qui se composent d'une partie stratégique et d'un document technique, tiennent compte des résultats de la Stratégie d'application commune de la Directivecadre communautaire sur l'eau.

The role of Common Implementation Strategy guidance documents prepared in the context of the implementation of the EU WFD.
Rôle des documents d'orientation de la Stratégie d'application commune établis dans le contexte de la mise en œuvre de la Directivecadre sur l'eau de l'Union européenne.

The Water Convention, the International Network for Basin Organizations(INBO) or the WFD Common Implementation Strategy provide frameworks for such an exchange of experience.
La Convention sur l'eau, le Réseau international des organismes de bassin(RIOB) ou la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre sur l'eau offrent un cadre pour un tel échange de données d'expérience.

In order to address the challenges in a cooperative and coordinated way, member States, Norway and the European Commission agreed on a Common Implementation Strategy.
En vue d'atteindre ces objectifs de manière concertée et coordonnée, les États membres, la Norvège et la Commission européenne ont adopté une stratégie commune pour la mise en œuvre de la Directivecadre sur l'eau.

The substantive framework for the twice-yearly meetings(June, December) is the Common Implementation Strategy(CIS) for the Water Framework Directive, confirmed by the Member States immediately after the adoption of the WFD.
Le cadre concret des réunions biannuelles(ayant lieu en juin et décembre) est constitué par la Stratégie commune de la CE pour la mise en oeuvre de la Directive de l'eau, approuvée immédiatement après son adoption par les États membres.

The Co-Chairpersons of the Task Force will also inform the Working Group about other relevant activities in this area, including those taking place under the auspices of the Common Implementation Strategy of the European Union(EU) Water Framework Directive.
Les Coprésidents de l'Équipe spéciale informeront également le Groupe de travail des autres activités pertinentes menées dans ce domaine, notamment celles qui se déroulent sous les auspices de l'Union européenne, dans le contexte de la Stratégie d'application commune pour la Directivecadre sur l'eau.

Within the CIS process the Member States and the European Commission agreed on an informal level(i. e. common implementation strategy, Working Group F, 27& 28 October, Final Minutes as of 1.4.2011) that this designation can be part of the reporting scheduled for 22 September 2012.
Il a été convenu de manière informelle entre les Etats membres et la Commission européenne dans le cadre du processus CIS(i.e. Stratégie de mise en œuvre commune- Working Group F, 27 et 28 octobre 2010, Final Minutes, as of 1.4.2011) que le résultat de cette identification pouvait être communiqué lors du rapportage prévu le 22 septembre 2012.

Training programs carried out in situ also allowed the collection of field data and the testing of the European tools developed by the Member States within the Common Implementation Strategy(CIS) of the European Water Framework Directive.
Des formations menées in situ ont, de plus, permis la collecte de données de terrain et le test d'outils européens développés dans le cadre de la Stratégie Commune de mise en oeuvre(CIS) de la Directive-Cadre européenne sur l'Eau(DCE) par les Etats-Membres.

The primary objective is to formulate and guide the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive(2000/60/EC) and the Marine Strategy Framework Directive(2008/56/EC), as well as to discuss various European and international issues related to water and marine strategy..
La réunion a pour principaux objectifs d'élaborer et d'orienter la stratégie commune de mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau(2000/60/CE) et de la directive-cadre sur la stratégie pour le milieu marin(2008/56/CE) et de débattre de différentes questions européennes et internationales dans les domaines de l'eau et de la stratégie marine.

The meeting will mainly be concerned with a discussion of the further mandate for the Common Implementation Strategy for water policy in the 2010- 2012 period.
La réunion sera principalement consacrée à la discussion sur le prochain mandat de la stratégie commune de mise en œuvre de la politique de l'eau pour la période 2010-2012.

Thus the key findings of a meeting of representatives from the Alps and the Carpathians in the Czech Republic in September 2010 have been presented as a poster. The poster summarises specific goals, results and outlooks of a common implementation strategy.
Ainsi les résultats clés d'une réunion de représentants des Alpes et des Carpates, qui s'est tenue en République Tchèque en septembre 2010, ont-ils été présentés sous forme d'un poster résumant les objectifs, résultats et études spécifiques relevant d'une stratégie commune de mise en oeuvre.

The UNECE Water Convention, the International Network for Basin Organizations(INBO) or the EU WFD Common Implementation Strategy provide venues for such an exchange of experience.
La Convention sur l'eau de la CEE, le Réseau international des organismes de bassin(RIOB) ou la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre sur l'eau de l'UE offrent un cadre pour un tel échange d'expériences.

The primary objective is to formulate and guide the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive(2000/60/EC) and the Marine Strategy Framework Directive(2008/56/EC), as well as to discuss various European and international issues related to water and marine strategy..
La réunion a pour principaux objectifs d'élaborer et d'orienter la stratégie commune de mise en œuvre de la directive- cadre sur l'eau(2000/60/CE) et de la directive- cadre sur la stratégie pour le milieu marin(2008/56/CE) et de débattre de différentes questions européennes et internationales dans les domaines de l'eau et de la stratégie marine.

The core group had agreed that future activities would include the promotion outside the EU of the lessons learned under the Common Implementation Strategy for the EU WFD related to groundwater.
Le Groupe restreint a convenu d'inclure, dans les activités futures, la promotion hors de l'UE des enseignements concernant les eaux souterraines tirés de la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre communautaire sur l'eau.

The Informal Meeting of Water Directors is held on the basis of the 2001 Common Implementation Strategy(CIS) for the Water Framework Directive, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy the'Water Framework Directive.
Ces réunions informelles porteront sur la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau(directive sur l'eau) et sur la Stratégie commune des États membres pour la mise en œuvre de la directive- cadre sur l'eau(CIS) de 2001.

The Working Group will also be informed about other relevant activities in this area, including those taking place under the auspices of the Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive(2000/60/EC) of the EU.
Le Groupe de travail sera également informé des autres activités pertinentes menées dans ce domaine, notamment celles qui se déroulent sous les auspices de l'Union européenne, dans le contexte de la Stratégie d'application commune pour la Directive-cadre sur l'eau 2000/60/CE.

Use will be made of the EU guidance on public participation from the Common Implementation Strategy of Water Framework Directive, as well as the results of testing this EU guidance in the EU Pilot River Basins and any other relevant experience in this field.
On tirera parti du document d'orientation de l'Union européenne sur la participation du public, établi dans le contexte de la Stratégie commune pour la mise en œuvre de la Directivecadre sur l'eau, ainsi que des résultats de l'application expérimentale de ces principes directeurs communautaires dans les bassins fluviaux pilotes de l'Union européenne, et de toute autre expérience pertinente acquise dans ce domaine.

A representative of the European Commission informed the Working Group about its activities in this area, including those taking place under the auspices of the Common Implementation Strategy of the European Union Water Framework Directive EU WFD.
Le représentant de la Commission européenne a informé le Groupe de travail des activités de celle-ci dans ce domaine, y compris celles exécutées dans le contexte de la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne.

He stressed that the availability of good guidance documents, such as the ones developed under the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive and the UNECE guidelines, were great assets for the transfer of EU experience to South-Eastern Europe(SEE) and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia EECCA.
L'orateur a souligné que des documents d'orientation bien conçus, tels que ceux qui avaient été mis au point dans le cadre de la stratégie commune pour la mise en œuvre de la Directivecadre et les lignes directrices de la CEE, s'avéraient fort utiles pour transférer l'expérience de l'UE vers les pays d'Europe du Sud-Est et les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale EOCAC.

A representative of the Commission of the European Union(EU) informed the session about the Commission's activities in this area, including those taking place under the auspices of the Common Implementation Strategy of the EU Water Framework Directive.
Le représentant de la Commission de l'Union européenne(UE) a informé les participants des activités de celle-ci dans ce domaine, y compris celles exécutées dans le contexte de la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre sur l'eau de l'UE.

Groundwater aspects of the EU Water Framework Directive(WFD) and Groundwater Directive, including the promotion outside the EU of the lessons learned under the Common Implementation Strategy for the WFD related to groundwater(monitoring, protected areas, direct/indirect discharge to groundwaters) as well as progress under the currently developed Groundwater Directive.
Aspects qui concernent les eaux souterraines dans la Directivecadre sur l'eau de l'UE et la Directive sur la protection des eaux souterraines; il s'agira notamment de promouvoir hors de l'Union européenne les enseignements tirés de la Stratégie d'application commune pour la Directivecadre(surveillance, zones protégées, déversements directs/indirects dans les eaux souterraines), de la Directive sur la protection des eaux souterraines en cours d'élaboration.