What is the translation of " COMPARED WITH THE REFERENCE " in French?

• par rapport à la référence

Examples of using Compared with the reference in English and their translations into French

Compared with the reference a.
Par rapport à la référencea.

Limitations to applicability compared with the reference.
Limites de l'applicabilité par rapport à la référence.

Compared with the reference sample.
Comparant au modèle de référence.

The gauge reading is good compared with the reference test.
La jauge est bonne par rapport au témoin.

Compared with the reference sample.
Comparable à celle de l'échantillon de référence.

The results are compared with the reference data.
Les résultats sont comparés aux données de référence.

Compared with the reference solutions, coupling gives globally satisfactory results.
Comparé aux solutions de référence, le couplage donne des résultats globalement satisfaisants.

These samples are compared with the reference sample 14.
Ces échantillons sont comparés à l'échantillon de référence 14.

For animal housing, systems can be used as listed in the guidance that have been shown to reduce emissions compared with the reference specified in the guidance.
Pour le logement des animaux, il est possible d'utiliser des systèmes tels que ceux qui sont énumérés dans les directives dont il a été démontré qu'ils permettaient de réduire les émissions par rapport à la référence spécifiée dans ces directives.

Difference compared with the reference forecast.
Différence par rapport à la prévision de référence.

The signals taken from the inputs are then compared with the reference data.
Les signaux prélevés sur les entrées sont ensuite comparés à des données de référence.

This was compared with the reference material(low% rec.
Celui-ci a été comparé au matériau de référence% recrist.

The produced film is processed and compared with the reference film.
Le film produit est développé et comparé au film de référence.

This angle is compared with the reference angle formed by the threshold vector.
Cet angle est comparé à l'angle de référence formé par le vecteur seuil.

The measured programming level is compared with the reference level.
Le niveau de programmation mesuré est comparé au niveau de référence.

For existing slurry stores[insert: outside of animal houses for cattle, pigs and poultry][delete: on large pig and poultry farms of 2,000 fattening pigs or 750 sows or 40,000 poultry], a Party shall[delete: achieve][insert: ensure that] ammonia emission reductions of[insert: at least] 40 per cent insert: are achieved compared with the reference described in the Guidance Document.
Pour les enceintes existantes de stockage du lisier[insérer: situées à l'extérieur des logements des bovins, porcs et volailles][supprimer: dans les grands centres d'élevage porcin et avicole de 2 000 porcs d'engraissement, 750 truies ou 40 000 volailles], les Parties doivent[supprimer: parvenir à][insérer: veiller à ce que] des réductions des émissions d'ammoniac de 40%[insérer: au moins] insérer: soient réalisées par rapport à la référence indiquée dans le document d'orientation.

Difference compared with the reference forecast.
Prévision de référence Différence par rapport à la prévision de référence.

Solid fuels show an increase of 18 million toe in 2000 compared with the reference projection.
Les combustibles solides marquent un accroissement de 18 Mtep en 2000 par rapport à la référence.

These values are then compared with the reference values averages, table values.
Ces différentes valeurs sont ensuite comparées avec des valeurs de références moyennes, valeurs de tables.

For existing slurry stores on farms, low-emission storage systems or techniques shall be used that have been shown to reduce ammonia emissions by 40 per cent as compared with the reference described in the guidance.
Pour les enceintes existantes de stockage du lisier dans les exploitations, il convient d'utiliser les systèmes ou techniques de stockage peu polluants dont il a été démontré qu'ils permettaient de réduire les émissions d'ammoniac de 40% par rapport à la référence indiquée dans les directives.

How to use "compared with the reference" in an English sentence

then compared with the reference ZMP.

This is then compared with the reference ADR.

This signal is compared with the reference input.

The voltage level is compared with the reference voltage.

The scanning data is compared with the reference data.

These isolates were compared with the reference strains of C.

This time is compared with the reference time (reference value).

Additionally, your measurement results are compared with the reference data.

Hypoechoic plaque was less bright compared with the reference adventitia.

Data is read automatically and compared with the reference unit.

How to use "par rapport à la référence" in a French sentence

En achetant votre fuel chez nous, vous bénéficiez d’un meilleur prix par rapport à la référence nationale.

L'écart de l'UTCr par rapport à la référence absolue que constitue l'UTC demeure inférieur à 2 ns.

C’est par rapport à la référence régionale que l’agriculteur régule son utilisation de produits phytosanitaires.

En commandant sur Fioulmarket, vous économisez entre 20 et 50 euros par rapport à la référence nationale.

C'est par sa différence par rapport à la référence territoriale continentale que l'île peut être perçue.

Les différences individuelles par rapport à la référence des images disparaissent dès qu'on augmente l'intensité de stimulation.

Cependant, cette stratégie entraîne un risque accru d’erreur de réplication par rapport à la référence cible.

• réduire la consommation énergétique finale de 12,3 % en 2023 par rapport à la référence 2012.

Il n’y aura pas de plafonnement par rapport à la référence individuelle de 2013.

En moyenne 46% des sujets ont constaté une nette amélioration, par rapport à la référence donnée.