What is the translation of " COMPETITIVENESS PROBLEMS " in French?

• problèmes de compétitivité

Examples of using Competitiveness problems in English and their translations into French

Much of this reflects relative competitiveness problems.
Cela tient pour une large part à des problèmes de compétitivité relative.

But in the 1970s, competitiveness problems appeared among American companies.
Or, dans les années 1970, les problèmes de compétitivité apparaissent parmi les entreprises américaines.

Box 4: The Commission methodology for tackling competitiveness problems.
Encadré 4: La méthodologie de la Commission pour aborder les problèmes de compétitivité.

These imbalances signal competitiveness problems and a dearth of domestic saving.
Ces déséquilibres sont révélateurs de problèmes de compétitivité et d'une pénurie d'épargne intérieure.

In part at least, the unemployment situation reflected the persistence of competitiveness problems.
La situation du chômage tenait en partie au moins à la persistance de problèmes de compétitivité.

The countries in which companies have competitiveness problems will experience rising unemployment.
Les pays où les entreprises ont des problèmes de compétitivité connaîtront une mon tée du chômage.

The economic crisis in Europe has revealed structural deficiencies and long-term competitiveness problems.
La crise économique a mis en exergue les lacunes structurelles et les problèmes de compétitivité à long-terme de l'Europe.

In fact, our competitiveness problems are even bigger in the service sector than they are in the others.
D'ailleurs, nos problèmes de compétitivité sont encore plus graves dans le secteur des services que dans les autres.

At the same time, it is important to implement measures to address economic imbalances such as competitiveness problems etc.
Il faut dans le même temps corriger les déséquilibres économiques tels que les problèmes de compétitivité et autres.

The Caribbean region faces long-standing environmental vulnerability, competitiveness problems, high public debt and significant financial fragilities.
Depuis longtemps, la région des Caraïbes doit faire face à une vulnérabilité environnementale, à des problèmes de compétitivité, à une dette publique élevée et à une fragilité financière notable.

Donor countries should not seek to use new development themes as a means of resolving their own competitiveness problems.
Ceux-ci ne devaient pas chercher à utiliser les thèmes nouveaux du développement comme un moyen de régler leurs propres problèmes de compétitivité.

Yet this is not enough to offset its competitiveness problems regarding“entry price” products, for which foreign competitors are gaining export market shares.
Toutefois ils ne suffisent pas pour compenser ses problèmes de compétitivité sur les produits de« premier prix» pour lesquels les concurrents étrangers se repositionnent pour gagner des parts de marchés à l'export.

Moreover, the reform involves new methods of collaboration on macroeconomic imbalance, such as sustained competitiveness problems and current account deficits.
En outre, la réforme implique une nouvelle coopération en matière de déséquilibres macroéconomiques, tels que les problèmes de compétitivité persistants et le déficit de la balance des paiements.

Because the euro zone crisis is often connected to competitiveness problems, going from a seven percent of GDP deficit in 2008-09 to a surplus of two percent in 2012 deserves attention.
Puisque la crise de la zone euro est souvent associée à des problèmes de compétitivité, le passage d'un déficit de près de- 7% du PIB en 2008- 09 à un excédent estimé à 2% pour l'année 2012 retient l'attention.

A third option involving environmentally related taxes is to apply reduced tax rates for those sectors/firms that are expected to suffer the most severe competitiveness problems.
Une troisième possibilité faisant appel aux taxes liées à l'environnement serait d'appliquer des taux de taxation réduits aux secteurs ou entreprises qui risquent de connaître les plus graves problèmes de compétitivité.

The region faces long-standing environmental vulnerability, competitiveness problems and high levels of public debt.
La région fait face à une vulnérabilité environnementale de longue date, à des problèmes de compétitivité et à une dette publique élevée.

Addressing competitiveness problems without provoking a deep and long recession will require measures that boost productivity and achieve price moderation in deficit countries, and a recovery in wages in surplus countries after a number of years in which wage rises lagged behind productivity.
Aborder les problèmes de compétitivité sans provoquer une récession profonde et de longue durée exigera des mesures qui stimulent la productivité et qui atteignent la modération des prix dans les pays en déficit, et une récupération des salaires dans les pays en surplus après un nombre d'années dans lesquelles les salaires augmentent en décalage par rapport à la productivité.

Before the creation of EMU, deficit countries would have solved their competitiveness problems by devaluing their national currency.
Avant la création de l'UEM, les pays déficitaires auraient résolu leurs problèmes de compétitivité en dévaluant leur monnaie nationale.

In Italy, the recovery is expected to remain weak, as longstanding competitiveness problems constrain export growth and the planned fiscal consolidation weighs on private demand.
En Italie, la reprise devrait demeurer faible, alors que de sérieux problèmes de compétitivité à long terme freinent la croissance des exportations et que les mesures de consolidation budgétaire envisagées pèseront sur la demande privée.

The innovation is that we no longer focus solely on whether the public finances appear healthy but also on other imbalances in the economy such as competitiveness problems, current account deficits, housing price bubbles etc.
La nouveauté est que nous ne nous demandons plus seulement si les finances publiques paraissent saines; nous nous concentrons également sur d'autres déséquilibres économiques, tels que les problèmes de compétitivité, les déficits actuels des comptes, les prix gonflés de l'immobilier, etc.

How to use "competitiveness problems" in an English sentence

Meanwhile, Canada’s competitiveness problems remain, he said.

some structural competitiveness problems of the French economy.

You’ve got huge competitiveness problems in Greece, in Spain, Portugal.

But African countries also suffer severe competitiveness problems and supply constraints.

What feel you learn to be your competitiveness problems in each request?

A $500 million global manufacturing company, was experiencing cost competitiveness problems and on-time delivery issues.

This discussion was set against the backdrop of Greece's competitiveness problems and its budget problems.

Hence AIFTA cannot be blamed as a cause of competitiveness problems in India’s apple orchards.

You know what would be easy way to correct competitiveness problems and current account imbalances?

But because the competitiveness problems were never solved, the next devaluation was never too far away.

How to use "problèmes de compétitivité" in a French sentence

C’est incompréhensible : cette fonderie ne rencontrait ni problèmes de compétitivité ni difficultés techniques !

Ces dix dernières années, l'UE a connu de sérieux problèmes de compétitivité et d'importants déséquilibres macroéconomiques.

Toutefois, le secteur est soumis à des problèmes de compétitivité liés à la concurrence de l'Espagne notamment.

D’autre part, en l'absence de réformes structurelles, les problèmes de compétitivité ne sont pas réglés.

Or, dans les années 1970, les problèmes de compétitivité apparaissent parmi les entreprises américaines.

C’est-à-dire que l’entreprise doit avoir des problèmes de compétitivité pour pouvoir en profiter.

Et ce faisant, il se prive de cartouches pour attaquer nos problèmes de compétitivité à la racine.

J'ignore si les problèmes de compétitivité des entreprises situées sur leurs territoires, proches de l'Axe Plantagenêt, les préoccupaient...

Le pays fait cependant face à d’importants problèmes de compétitivité et de diversification économique.

Le patron du groupe Mondelēz évoque les problèmes de compétitivité des sites belges.