What is the translation of " COMPETITIVENESS PROBLEMS " in Italian?

• problemi di competitività

Examples of using Competitiveness problems in English and their translations into Italian

promoting competition is not enough to solve competitiveness problems.
promuove la concorrenza è sufficiente a risolvere i problemi di competitività.

The countries in which companies have competitiveness problems will experience rising unemployment.
I paesi nei quali le imprese hanno problemi di competitività conosceranno un aumento della disoccupazione.

the EU glass sector faces the following competitiveness problems.
In aggiunta a questa problematica, il settore è confrontato ai seguenti problemi di competitività.

Existing competitiveness problems, as well as domestic and external imbalances, need to be urgently addressed by the countries concerned.
I paesi che presentano problemi di competitività, nonché squilibri interni ed esterni, devono intervenire con urgenza.

Nor have the environmental liability regimes existing in some Member States been associated with significant competitiveness problems.
i regimi esistenti in alcuni Stati membri siano stati collegati a problemi di rilievo per quanto riguarda la competitività.

France, too, has competitiveness problems, and is unable to meet its commitments under the European
Anche la Francia ha problemi di competitività e sembra non riuscire a far fronte agli impegni assunti nell'ambito

productivity could have been at the root of the competitiveness problems experienced in the 1970s.
produttività possa essere stato all'origine dei problemi di competitività registrati negli anni 70.

Europe's competitiveness problems are firmly linked to its relatively sluggish
I problemi di competitività dell'Europa sono direttamente collegati alla nostra

Unless convergence is sustainable, a country might run into competitiveness problems, which it could no longer solve through exchange rate adjustments.
Se la convergenza non è sostenibile, un paese potrebbe incorrere in problemi di competitività, che non potrebbe più risolvere attraverso aggiustamenti del tasso di cambio.

serious productivity and competitiveness problems.
di seri problemi legati alla produttività e alla competitività.

At the same time, existing competitiveness problems, as well as domestic and external imbalances,
urge un intervento da parte dei paesi che presentano problemi di competitività, nonché squilibri interni ed esterni.

innovation in all possible sectors: competitiveness problems are not exclusive to the hi-tech sector.
l'innovazione in tutti i settori possibili: i problemi di competitività non esistono infatti solo nel settore delle alte tecnologie.

Europe won't solve its competitiveness problems through low wages,
L'Europa non risolverà i suoi problemi di competitività attraverso bassi salari,

in a co-ordinated fashion and allowing to partners to respond to societal or competitiveness problems.
eseguite in maniera coordinata che consentono ai partner di affrontare problemi sociali o concorrenziali.

Nevertheless, innovation, often proposed as the remedy for European competitiveness problems, will not deliver results good
Tuttavia l'innovazione, spesso proposta come rimedio per i problemi di competitività europei, non darà risultati sufficientemente

but they will not solve France's long-run competitiveness problems.
ma non risolveranno gli annosi problemi di competitività della Francia.

In this respect the Commission methodology for tackling competitiveness problems based on analysis, consultation and action(page 19) has to be extended.
estendere il metodo utilizzato dalla Commissione per affrontare i problemi della concorrenza, che si basa su analisi, consultazioni e azioni concrete pagina 19.

and to address serious competitiveness problems in France and Italy.
nonché di affrontare gravi problemi di competitività in Francia e in Italia.

Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in getting access
Molti dei problemi di competitività dell'Unione riguardano le difficoltà di accesso ai finanziamenti delle PMI,

sectors of the EU economy: competitiveness problems are not exclusive to the hi-tech sector.
settori economici dell'UE: i problemi di competitività non esistono infatti solo nel settore delle alte tecnologie.

Macro-economic imbalances and competitiveness problems were at the root of the economic crisis,
economica ci sono stati squilibri macroeconomici e problemi di competitività, non adeguatamente affrontati nel quadro della vigilanza

intended to provide an immediate solution to employment and competitiveness problems in Europe.
questo dispositivo non è concepito per risolvere immediatamente i problemi di competitività e di occupazione dell'Europa.

that Europe has serious competitiveness problems when compared to other regions of the world
dal momento che l'Europa deve affrontare gravi problemi di competitività rispetto ad altre regioni del mondo

the islands of the Mediterranean could therefore alleviate some of the socio-economic and competitiveness problems they face.
isole del Mediterraneo potrebbe quindi attenuare alcuni dei problemi socioeconomici e di competitività presenti in questi sistemi territoriali.

are a cause of the competitiveness problems of peripheral countries.
vada considerato una causa centrale dei problemi di competitività dei paesi periferici.

intended to provide an immediate solution to employment and competitiveness problems in Europe.
questo dispositivo non è concepito per risolvere immediatamente i problemi di competitività e di occupazione dell'Europa.

And to do that, we need an answer to the competitiveness problem.
E per fare ciò, abbiamo bisogno di una risposta al problema della competitività.

Our focus will very strongly be on tackling Europe's competitiveness problem and driving growth and job creation.
La nostra attenzione sarà rivolta in modo particolare al problema della competitività dell'Europa, alla crescita e alla creazione di posti di lavoro.

Clarification of the competitiveness problem based on information in the Communication on the climate and energy
Si tratta di un chiarimento in merito al problema della competitività, sulla base delle informazioni contenute nella comunicazione sul quadro per le politiche dell'energia

are at the origin of the competitiveness problem.
sono all'origine del problema della competitivitÃ.