What is the translation of " COMPILED AND ANALYSED " in French?

• compilées et analysées
• rassemblées et analysées
• réuni et analysé
• compilés et analysés
• compilé et analysé
• rassemblés et analysés
• compilée et analysée
• regroupées et analysées
• recueilli et analysé

Examples of using Compiled and analysed in English and their translations into French

The data were compiled and analysed.
Des données ont été compilées et analysées.

Compiled and analysed by Ispos Reid Public Affairs.
Compilés et analysés par Ipsos Reid Public Affairs,.

The results were compiled and analysed.
Les résultats ont été compilés et analysés.

The team compiled and analysed a sizeable national-level data set.
L'équipe a compilé et analysé un ensemble de données conséquent au niveau national.

Data on global illicit drug trends were compiled and analysed.
Des données relatives aux tendances mondiales dans le domaine des drogues illicites ont été compilées et analysées.

These studies are compiled and analysed on an integrated basis.
Ces études sont compilées et analysées sur une base globale.

Information on the implementation of the ceasefire and cessation of hostilities across the country will be compiled and analysed, and periodic public reports will be issued.
Des informations sur la mise en œuvre du cessez-le-feu et de la cessation des hostilités dans tout le pays seront rassemblées et analysées et feront l'objet de rapports publics périodiques.

This information is compiled and analysed on an aggregated basis.
Ces informations sont compilées et analysées sur une base agrégée.

Compiled and analysed by Ispos Reid, results show that two in three respondents report.
Compilés et analysés par Ipsos Reid, les résultats montrent que deux.

Statistics were compiled and analysed.
Des données statistiques ont été compilées et analysées.

Data is compiled and analysed for benchmarking and report generation.
Les données sont regroupées et analysées pour évaluation comparative et création de rapports.

Complaints received by the Commissioner are compiled and analysed in biannual reports.
Les plaintes adressées au commissaire sont regroupées et analysées dans des rapports semestriels.

CMHC has compiled and analysed the information and determined that there were no gaps.
La SCHL a compilé et analysé toute l'information et a conclu à l'absence de lacunes.

Responses to questions and documented practices were then compiled and analysed to identify best practices.
Les réponses aux questions et les pratiques documentées ont ensuite été compilées et analysées afin de déterminer les pratiques exemplaires.

This research is compiled and analysed on an aggregated and anonymous basis.
Ces recherches sont compilées et analysées dans une perspective globale et anonyme.

Since receiving the concluding comments of CEDAW in 2007, the Norwegian Coordination Unit for Victims of Trafficking has compiled and analysed data on trafficking from relevant agencies and organisations.
Depuis qu'elle a reçu les observations finales du CEDAW, en 2007, l'Unité norvégienne de coordination de l'action en faveur des victimes de la traite d'êtres humains a recueilli et analysé des données sur la traite provenant d'institutions et d'organisations compétentes en la matière.

Results would be compiled and analysed by the Technical Advisory Group; and..
Les résultats seraient compilés et analysés par le Groupe consultatif technique; et..

The dataset was then compiled and analysed by the artist.
Ces données ont été ensuite rassemblées et analysées par l'artiste.

OFFLU has compiled and analysed influenza data for the next WHO VCM meeting scheduled in St Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, USA in September 2015.
OFFLU a réuni et analysé des données sur l'influenza en vue de la prochaine réunion de l'OMS sur la composition des vaccins qui se tiendra au St Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, États-Unis, en septembre 2015.

Information received will be compiled and analysed for review by the Board.
Les renseignements reçus seront compilés et analysés pour que l'OICS puisse les examiner.