What is the translation of " COMPLEMENT AND ENHANCE " in French?

• compléter et renforcer
• complètent et améliorent
• compléter et améliorer
• complètent et renforcent
• complémenter et bonifier

Examples of using Complement and enhance in English and their translations into French

How will it complement and enhance your existing efforts?
Comment va-t-il compléter et améliorer les activités actuelles?

Images are important, but make sure they complement and enhance the content.
Les images sont importantes, mais assurez-vous qu'elles complètent et améliorent le contenu.

O Centres complement and enhance the formal service delivery system.
O Ils complètent et améliorent le réseau officiel de prestation des services.

Digital collections from other institutions complement and enhance the Library's own resources.
Les collections numériques issues d'autres institutions complètent et renforcent les ressources propres de la Bibliothèque du Congrès.

Marine spatial planning can effectively complement and enhance existing efforts in the application of the ecosystem approach to the implementation of integrated marine and coastal management, the development and management of marine protected areas, and identification of ecologically or biologically significant marine areas.
La planification spatiale marine peut effectivement compléter et renforcer les efforts déployés pour appliquer l'approche écosystémique à la mise en œuvre d'une gestion intégrée des milieux marins et côtiers, à la mise en place et à la gestion des aires marines protégées, ainsi qu'à l'identification des zones marines d'importance écologique ou biologique.

Integrated voluntary benefits solutions complement and enhance your existing benefit programs.
Les solutions d'avantages sociaux facultatifs intégrés complètent et renforcent vos régimes d'avantages sociaux existants.

Information niche: Seek to understand the context of information specific to the Rotterdam Convention within a diverse global demand for related information and to design information products that complement and enhance global knowledge on chemicals management;
Niche d'information: Chercher à comprendre le contexte des informations spécifiques à la Convention de Rotterdam dans le cadre d'une demande globale diversifiée pour des informations connexes et concevoir des produits d'information qui complètent et améliorent les connaissances mondiales concernant la gestion des produits chimiques;

The work should complement and enhance the intern's educational training.
L'emploi devrait compléter et renforcer la formation scolaire du stagiaire.

Considering the future of work, it is important to consider how far robots can replace or complement and enhance human work.
En ce qui concerne l'avenir du travail, il est important de considérer dans quelle mesure les robots peuvent remplacer ou compléter et améliorer le travail des humains.

This supplement can even complement and enhance the effectiveness of other antioxidants.
Ce supplément peut même compléter et renforcer l'efficacité des autres antioxydants.

Careful targeting of FDI to clusters and industries that are potentially competitive can complement and enhance local capabilities.
Leur orientation précise sur les groupements et les industries potentiellement concurrentiels peuvent compléter et renforcer les capacités locales.

Many Sagittarian qualities complement and enhance the characteristics of the individual's Sun-sign.
Beaucoup de qualités Sagittaire compléter et renforcer les caractéristiques de l'individu Sun-signe.

Building to the highest quality standards, our leading architects and structural engineers ensure our products complement and enhance the environment in which they are placed.
Nos architectes et ingénieurs en structure prennent soin de bâtir nos propriétés selon les plus hauts standards de qualité afin que nos produits complètent et améliorent l'environnement où ils sont installés.

Network monitoring can complement and enhance host and application-based monitoring, but rarely substitutes for it.
La surveillance du réseau peut compléter et améliorer la surveillance touchant les applications ou les systèmes hôtes, mais rarement s'y substituer.

Community-led local development(based on the experience of LEADER under rural development) can complement and enhance the delivery of public policies for all CSF Funds.
Le développement local mené par les acteurs locaux(sur la base de l'expérience du programme LEADER dans le domaine du développement rural) peut compléter et renforcer l'exécution des politiques publiques pour tous les fonds du CSC.

The United Nations system and donors should complement and enhance Government' efforts to mobilise and provide adequate resources to respond to young people's needs see A/S21/5/Add.1.
Faire en sorte que le système des Nations Unies et les donateurs complètent et renforcent les efforts que font les gouvernements pour mobiliser et fournir des ressources suffisantes afin de répondre aux besoins des jeunes voir A/S21/5/Add.1.

Our breeders understand the strength and potential of Shiva and through patience and skill have matched it with other strains that complement and enhance the cultivation and smoking experience on offer.
Nos producteurs ont saisi la force et le potentiel de Shiva et; avec patience et compétence, ils l'ont combiné avec d'autres variétés qui complètent et améliorent la culture et la consommation.

Activities and events can also complement and enhance the overall enjoyment of your outing.
Des activités et des événements peuvent également complémenter et bonifier votre sortie.

This First Nation currently offers a range of market-based housing options in the community, and we are excited to demonstrate how the Fund can complement and enhance their existing programs,” said John Beaucage, Chair of the First Nations Market Housing Fund.
Cette dernière offre actuellement un éventail de logements du marché dans la communauté, et M. Beaucage a affirmé qu'il avait hâte de démontrer la manière dont le Fonds peut compléter et améliorer davantage leurs programmes actuels.

CI's threat, risk, and emergency management services complement and enhance RHEA Group's existing Cyber Security, Information Technology Security, and Professional Security and Engineering services offering worldwide.
Les services de gestion de la menace, du risque et des urgences de Competitive Insights complètent et améliorent l'offre existante du Groupe RHEA en matière de cybersécurité, de sécurité informatique et de sécurité et d'ingénierie professionnelle.