What is the translation of " COMPLEMENT AND REINFORCE " in French?

• compléter et renforcer
• complètent et renforcent
• sont complémentaires et se renforcent

Examples of using Complement and reinforce in English and their translations into French

These two aspects complement and reinforce each other.
Elles se complètent et se renforcent.

The strengthening of international peace and security and the promotion of general and complete disarmament complement and reinforce each other.
Le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et la promotion du désarmement général et complet sont complémentaires et se renforcent mutuellement.

The Conventions often complement and reinforce each other.
Les Conventions se complètent et se renforcent souvent.

These goals complement and reinforce those of the Programme of Action.
Ces objectifs complètent et renforcent ceux du Programme d'action.

Various channels for raising the alarm complement and reinforce each other.
Plusieurs canaux d'alerte, qui sont complémentaires et se renforcent mutuellement.

This can complement and reinforce existing public sector programs.
Cela peut compléter et renforcer les programmes existants du secteur public.

In our view, all these efforts complement and reinforce each other.
À notre avis, tous ces efforts se complètent et se renforcent mutuellement.

These laws complement and reinforce international regulations established by the International Maritime Organization.
Ces lois complètent et renforcent la réglementation internationale établie par l'Organisation maritime internationale.

Actions at every level complement and reinforce each other.
Les actions à tous les niveaux se complètent et se renforcent mutuellement.

They thus complement and reinforce the work of the Council of Europe in the field of local and regional democracy.
Elles complètent et renforcent ainsi le travail du Conseil de l'Europe dans le domaine de la démocratie locale et régionale.

SWANS concentrates on activities which complement and reinforce each other.
SWANS est centré sur des activités qui se complètent et se renforcent mutuellement.

The measures complement and reinforce the UN Security Council sanctions..
Les mesures viennent compléter et renforcer les sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU.

Different sources of finance will have to complement and reinforce each other.
Différentes sources de financement devront se compléter et se renforcer mutuellement.

These additions complement and reinforce the forms, materials and colour of the house.
Ces éléments complètent et renforcent la forme, les matériaux et la couleur de la maison.

The ingredients are put together so that they complement and reinforce each other.
Les ingrédients sont réunis pour qu'ils se complètent et se renforcent mutuellement.

Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level.
Les approches régionales viennent compléter et renforcer les efforts déployés au niveau international.

It contains four natural active ingredients that complement and reinforce each other.
Ils sont composés d'ingrédients naturels qui se renforcent et se complètent mutuellement.

These measures complement and reinforce the sanctions regime imposed by United Nations Security Council(UNSC) resolutions.
Ces mesures complètent et renforcent le régime de sanctions instauré en vertu de résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.

Further trade liberalization could complement and reinforce other reforms.
Des réformes commerciales pourraient aussi compléter et renforcer les autres réformes.

The aims and objectives of CMS complement and reinforce those of other international conventions and are shared by other international, governmental and non-governmental organisations.
Les buts et objectifs de la CMS complètent et renforcent ceux d'autres conventions internationales et sont partagés par d'autres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales.

The global and regional studies complement and reinforce each other.
Les études mondiales et régionales se complètent et se renforcent mutuellement.

The two should complement and reinforce each other.
Les deux volets devraient se compléter et se renforcer l'un l'autre.

Secondly, nuclear disarmament and nuclear nonproliferation complement and reinforce each other.
Deuxièmement, le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire se complètent et se renforcent mutuellement.

Regional and sub-regional cooperation can complement and reinforce national measures, which remain the obligation of States Parties.
La coopération régionale et sousrégionale peut compléter et renforcer les mesures nationales, dont l'adoption demeure une obligation pour les États parties.

The actions set out under these initiatives complement and reinforce each other.
Les actions exposées dans le cadre de ces initiatives se complètent et se renforcent mutuellement.

Bilateral activities should complement and reinforce each other, and should not overlap.
Les activités bilatérales devraient se compléter et se renforcer les unes les autres, sans se chevaucher.

This delicate balance of shades ensures that they complement and reinforce each other.
Cet équilibre délicat de teintes assure qu'elles se complètent et se renforcent mutuellement.

Diet, physiotherapy, massage complement and reinforce the positive effect.
Régime alimentaire, physiothérapie, massage complètent et renforcent l'effet positif.

We will see that the reform and opening-up complement and reinforce each other.
Nous verrons que la réforme et l'ouverture se renforcent et se complètent mutuellement.

Trade reforms could also complement and reinforce other reforms.
La poursuite de la libéralisation du commerce pourrait compléter et renforcer d'autres réformes.