What is the translation of " COMPLEMENT AND REINFORCE " in Swedish?

• komplettera och förstärka
• komplettera och stärka
• kompletterar och förstärker
• kompletterar och stärker

Examples of using Complement and reinforce in English and their translations into Swedish

They will complement and reinforce each others' activities.
De kommer att komplettera och stärka varandras verksamhet.

The recommendation presented today will complement and reinforce these activities.
Det förslag till rekommendation som lagts fram idag kommer att komplettera och förstärka dessa åtgärder.

This will complement and reinforce the actions described in the recent Commission Communication2 on the strategy for ICT R& D
Detta kommer att komplettera och stärka de åtgärder som beskrevs i det meddelande2 som kommissionen nyligen offentliggjorde om strategin för europeisk forskning,

The rights concerned- openness and data protection- complement and reinforce each other.
De rättigheterna- öppenhet och dataskydd- kompletterar och förstärker varandra.

The actions taken by the government complement and reinforce each other, and are therefore aimed at giving this policy a solid base.
Åtgärder som vidtagits av regeringen kompletterar och förstärker varandra och syftar därför till att ge denna politik en fast grund.

The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.';
Unionens och medlemsstaternas åtgärder ska komplettera och förstärka varandra.”.

expertise provided complement and reinforce those provided under other development cooperation instruments.
den sakkunskap som ställs till förfogande skall komplettera och förstärka de andra instrumenten inom ramen för utvecklingssamarbetet.

The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
Unionens och medlemsstaternas åtgärder skall komplettera och förstärka varandra.2.

Make a number of amendments in order to update, complement and reinforce the Directive with a view to improving safety and security at sea, and the protection of seamen and the environment.
Direktivet uppdateras, kompletteras och skärps i syfte att höja sjösäkerheten och förbättra skyddet för sjöfolk och miljön.

A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Det har även utarbetats en allmän ram där enskilda inslag kan komplettera och förstärka varandra.

The assistance provided under this Regulation shall complement and reinforce assistance provided under other instruments of development cooperation.
Bistånd som ges enligt denna förordning skall komplettera och förstärka det bistånd som ges genom andra instrument för utvecklingssamarbete.

The Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.
Unionens och medlemsstaternas politik för utvecklingssamarbete ska komplettera och förstärka varandra.

technical expertise shall complement and reinforce the assistance provided through other instruments of development cooperation.
den tekniska sakkunskapen skall komplettera och förstärka det bistånd som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.

to ensure that key environmental objectives complement and reinforce the growth agenda.
måste man säkerställa att de viktigaste miljömålen kompletterar och förstärker tillväxtagendan.

expertise provided shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som ställs till förfogande skall komplettera och förstärka det bistånd och den sakkunskap som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.

that of the Member States must complement and reinforce each other.
medlemsstaternas utvecklingspolitik ska komplettera och förstärka varandra.

The Council agrees that Member States should complement and reinforce EU support in the context of the European Neighbourhood Policy with national support programmes, while ensuring close co-ordination.
Rådet är enigt om att medlemsstaterna bör komplettera och förstärka EU: stöd inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken med nationella stödprogram och samtidigt säkerställa ett nära samarbete.

adding a number of new actions to integrate, complement and reinforce existing work.
lägger till ett antal nya åtgärder för att integrera, komplettera och stärka det nuvarande arbetet.

A European Year of Education through Sport will complement and reinforce existing Community action to promote education
Ett europeiskt år för utbildning genom idrott kommer att komplettera och förstärka gemenskapens nuvarande insatser för att främja utbildning

The Constitution provides that the Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.
Unionens och medlemsstaternas politik för utvecklingssamarbete ska enligt konstitutionen komplettera och förstärka varandra.

expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce that provided through other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som tillhandahålls enligt denna förordning skall komplettera och förstärka vad som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.

and"> that of the Member States complement and reinforce each other.
medlemsstaternas politik för utvecklingssamarbete ska komplettera och förstärka varandra.

expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som ställs till förfogande skall komplettera och förstärka det bistånd och den sakkunskap som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.

and the world for 2020 and beyond" and"> the Strategic Review complement and reinforce each other.
och därefter" och"> den strategiska översynen kompletterar och förstärker varandra.

However, such dialogue should not substitute but complement and reinforce Turkey's accession track.
En sådan dialog bör emellertid inte ersätta utan komplettera och förstärka Turkiets väg mot anslutning.

They complement and reinforce the policy approach currently implemented by many Member States,
De kompletterar och stärker den politiska strategi som i dagsläget redan genomförts i många medlemsstater,

the European Neighbourhood Policy will complement and reinforce the European Agenda on Security.
den europeiska grannskapspolitiken kommer att komplettera och stärka den europeiska säkerhetsagendan.

These working groups complement and reinforce the dialogue on human rights by sharing experiences
Dessa arbetsgrupper kompletterar och förstärker dialogen om mänskliga rättigheter genom att utbyta erfarenheter

activities related to the forest sector which complement and reinforce the forest policies of the Member States 1.
presentera pågående EU-initiativ och verksamheter inom sektorn för skogsbruket som kompletterar och stärker medlemsstaternas skogsvårdspolitik 1.

confirmation of a process of European governance in which national policy co-ordination and Community policies complement and reinforce each other.
strukturreformer är levande bevis på unionspolitik där den nationella politiska samordningen och gemenskapspolitiken kompletterar och förstärker varandra.