What is the translation of " COMPLEMENTARY DEVELOPMENT " in French?

• développement complémentaire
• évolution complémentaire

Examples of using Complementary development in English and their translations into French

Complementary developments.
Développements complémentaires.

This feature might require a complementary development according to the needs of each User.
Cette fonctionnalité peut nécessiter un développement complémentaire selon les besoins de chaque utilisateur.

Complementary development of hydroelectricity and wind power The major hydroelectric projects are accelerated.
Développement complémentaire de l'hydroélectricité et de l'éolien Les grands projets hydroélectriques sont accélérés.

These thermoelectric pre-films lend themselves then to a complementary development by electrochemistry.
Ces pré-films thermoélectriques se prêtent alors à un développement complémentaire par électrochimie.

Three complementary development programmes.
Trois Programmes de développement complémentaires.

If the features are specific to your project, we offer complementary developments performed by our teams.
Si les fonctionnalités sont spécifiques à votre projet, nous proposons des développements complémentaires réalisés par nos équipes.

For the indoor navigation, complementary development is carrying on and it will be proposed just like beta-test version.
Pour les intérieurs les développements complémentaires se poursuivent et ne seront proposés qu'en béta-test.

The study recommends that hydrogen and electricity advocates focus on complementary development that can support both pathways.
L'étude recommande que les défenseurs de l'hydrogène et de l'électricité se concentrent sur des développements complémentaires pouvant prendre en charge les deux voies.

Complementary developments to achieve the targeted specifications and a revised schedule have been agreed with Dassault Aviation.
Des développements complémentaires pour atteindre les spécifications visées ainsi qu'un calendrier ajusté ont été décidés avec Dassault Aviation.

It is already upon us and we must get ready by planning the complementary development of different alternative fuels.
C'est déjà demain et nous devons nous y préparer en planifiant un développement complémentaire des différents carburants alternatifs.

Silvercrest engine: complementary developments to achieve desired specifications and a revised schedule have been agreed with Dassault Aviation.
Moteur Silvercrest: Des développements complémentaires pour atteindre les spécifications visées et un calendrier ajusté ont été décidés avec Dassault Aviation.

More than 4,000 hours of accumulated testing(500 hours on FTB) Complementary developments to achieve the targeted specifications and a.
Plus de 4 000 heures d'essais accumulées(500 hours on FTB) Des développements complémentaires pour atteindre les spécifications.

Complementary development for identifying colon cancer biomarkers was completed and a patent is currently pending for this technology.
Des travaux de développement complémentaires en vue d'identifier les biomarqueurs du cancer du côlon ont pris fin et une demande de brevet est actuellement en instance pour cette technologie.

Hydroelectric development provides a basis that will facilitate the complementary development and integration of 4,000 MW of wind power by 2015.
Le développement hydroélectrique fournit une base qui facilitera le développement complémentaire et l'intégration de 4 000 MW d'énergie éolienne à l'horizon 2015.

Complementary development of hydroelectricity and wind power By its very nature, wind output fluctuates over time, depending on wind speeds.
Le développement complémentaire de l'hydroélectricité et de l'éolien De par sa conception, une éolienne fournit une production électrique qui fluctue dans le temps, en fonction de la vitesse des vents.

Increased funding for sustainable livelihood projects and/or complementary development measures in illicit crop cultivation regions.
Augmentation des ressources destinées aux projets concernant les moyens de subsistance durables et/ou aux mesures de développement complémentaires dans les régions de culture de plantes illicites.

Furthermore, this transfer was relatively painless because the simultaneous move of developed capital into post-Fordist production created a division of labour, a complementary development.
En outre, ce transfert était relativement indolore en raison du fait que le mouvement simultané du capital développé dans la production post- fordiste a créé une division de travail, un développement complémentaire.

This feature requires complementary development which has an additional cost per card.
Cette fonctionnalité nécessite un développement complémentaire qui comporte un coût par carte.

Indeed, the company's will is clearly to contribute to the continuous improvement of Odoo and to share free of charge its complementary developments where relevant and possible.
En effet, la volonté de la société est clairement de contribuer à l'amélioration continue d'Odoo et de partager gratuitement ses développements complémentaires lorsque cela est pertinent et possible.

Training for trainers- Further and complementary development for training professionals- The experience of the Eurotecnet programme.
Formation de formateurs- Évolution complémentaire des professionnels de la formation- L'expérience du programme Eurotecnet.

Business Objectives The Strate gic Plan 2006-20 0 confirms Hydro-Québec's commitment to sustainable development& 24; by emphasizing energy efficiency, complementary development of hydroelectricity and wind power, and technological innovation.
Les orientations Le Plan stratégique 2006-20 0 réitère l'engagement d'Hydro-Québec envers le développement durable& 24; en misant sur l'effi cacité énergétique, sur le développement complémentaire de l'hydroélectricité et de l'éolien et sur l'innovation technologique.

 Silvercrest  As announced at NBAA in Las Vegas, complementary developments which it is necessary to engage on the Silvercrest engine will further delay its certification.
Silvercrest Comme annoncé à l'occasion du salon de l'aviation d'affaires américaine de Las Vegas(NBAA), les développements complémentaires devant être réalisés pour le moteur Silvercrest retarderont sa certification.

Complementary development support: Another concern is that localities that receive a water intervention in 2009 receive some complementary development support during the same time period, and the study hence overestimates the impact of water interventions on health.
Appui complémentaire au développement: un autre motif d'inquiétude est que les localités recevant une intervention en matière d'eau en 2009 reçoivent des appuis supplémentaires durant la même période, et que notre étude surestime de ce fait les impacts des interventions hydrauliques sur la santé.

La Factory, a French company founded in 2007 with the aim to offer a full service approach in the conception and production of« tailored» prestige and mass fragrance products, proposes since 2008, in collaboration with partners, complementary developments, in glass and metal.
La Factory habille Aura de Swarovski La Factory, société française créée en 2007 pour le développement et la production de projets de parfumerie sélective et grand public« sur mesure», propose depuis 2008, en collaboration avec ses partenaires, des développements complémentaires en verre et métal.

Thus, to ensure balance growth, expansion of trade must be accompanied by complementary development policies, including investment, especially in infrastructure and other public goods, such as education and research and development, and regional and sectoral programmes.
Par conséquent, pour permettre une croissance équilibrée, l'expansion du commerce doit s'accompagner de mesures de développement complémentaires, y compris d'investissements, en particulier dans les infrastructures et autres biens publics comme l'éducation et la recherche-développement, ainsi que de programmes régionaux et sectoriels.

Many participants indicated that alternative development programmes needed to be designed, planned and implemented with a focus beyond rural and agricultural development and that they should take into consideration complementary development objectives, including health, education, rule of law and infrastructure e.g. roads, electricity and water.
Beaucoup de participants ont estimé qu'il fallait concevoir, planifier et exécuter les programmes de développement alternatif dans une perspective plus vaste que le seul développement rural et agricole, et que ces programmes devraient intégrer des objectifs de développement complémentaires, en matière notamment de santé, d'éducation, d'état de droit et d'infrastructure par exemple, les routes, l'électricité et l'eau.

In practice, this complementary development of the non-refoulement principle is adding a new avenue of protection for persons either erroneously rejected for refugee status or with clear protection needs whose circumstances are nevertheless not directly addressed by the 1951 Convention.
Dans la pratique, cette évolution complémentaire du principe du nonrefoulement ouvre un nouvel horizon à la protection des personnes dont la demande de statut de réfugié a été rejetée sans raisons valables ou à la protection des personnes ayant des besoins de protection clairs mais dont les circonstances ne sont pas pour autant prévues par la Convention de 1951.

It is also notable that South-South solidarity and cooperation have remained resilient: emerging economies such as Brazil, China, India and South Africa have now become key Southern providers of complementary development assistance as well as valuable sources of technical knowledge, information and concrete development solutions, which are now being shared and scaled up in other parts of the world.
Il convient également de noter que la solidarité et la coopération Sud-Sud ont perduré: des économies émergentes telles que le Brésil, la Chine, l'Inde et l'Afrique du Sud sont devenus désormais des fournisseurs clés d'assistance complémentaire au développement et des sources précieuses de connaissances technologiques, d'informations et de solutions de développement concrètes, désormais partagées et transposées dans d'autres parties du monde.

Panel 5(10- 11.30 a.m.): Complementary development and social policies, chaired by H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh)[Panellists: Erik Reinert, Professor of Economics, University of Oslo; Judith Tendler, Professor of Political Economy, Department of Urban Studies and Planning, Massachusetts Institute of Technology; and lead discussant: Bruce Jenks, Assistant Administrator, UNDP];
Table ronde 5(de 10 heures à 11 h 30): Développement complémentaire et politiques sociales, présidée par S.E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh)[Intervenants: Erik Reinert, professeur d'économie, Université d'Oslo; Judith Tendler, professeur d'économie politique, Département des études urbaines et de la planification du Massachusetts Institute of Technology; et animateur: Bruce Jenks, Administrateur assistant du PNUD];

The sustained growth of our CHC business will be based on three complementary development priorities: pursue external growth opportunities to consolidate our leadership, maximize the potential of existing brands by accelerating our consumerdriven innovation processes and by geographical expansion of our portfolio, and fi nally, shape new categories by enhancing our strategy of launching self-care versions of products previously available only by prescription.
Notre future croissance reposera sur trois axes de développement complémentaires: poursuivre notre stratégie de croissance externe afi n de consolider notre leadership; optimiser notre portefeuille de marques existant grâce à l'innovation, la prise en compte des besoins des consommateurs et l'expansion géographique; et enfin, créer de nouvelles catégories de produits grâce au lancement sur le marché de l'automédication de produits antérieurement soumis à prescription médicale.

How to use "complementary development" in an English sentence

And we note the complementary development of the EU Code of Conduct. 14.

The two products present distinct but complementary development approaches, BEA and Compuware said.

This will ensure a consistent and complementary development of cricketing skills across the land.

China and Bangladesh share close people-to-people bond, similar national realities, and complementary development goals.

The interrelated nature of these Goals calls for comprehensive, coordinated and complementary development policies.

Matching future investment incentives between the states could produce complementary development outcomes in cross-border settlements.

In fact, these images represent complementary development contradictions that co-exist in any major city today.

TS: One development is the overlapping and complementary development between the antitrust and IP practices.

S4H works in close coordination with complementary development programs within USAID and the Uganda WASH sector.

How to use "développement complémentaire" in a French sentence

FOEX est un environnement de développement complémentaire à ORACLE APEX.

L’intervention sociale conduite auprès d’un groupe, constitue un levier de développement complémentaire aux actions individualisées.

Un développement complémentaire de cet outil est nécessaire pour permettre le traitement en boucle de toutes les entités d'un fichiers.

et Wordpress ou quand un développement complémentaire est nécessaire.

Rapide à implémenter sans nécessiter de développement complémentaire spécifique, le logiciel clé-en-main pour le bilan magnétique INVENTEO a […]

Cependant il nécessite un effort de développement complémentaire important pour implémenter l’ensemble du standard PDF/UA dans PDFBox.

Ontologies appliquées biomédicales et ontologie philosophique : un développement complémentaire - Philsci-Archive

Besoin d'un développement complémentaire pour terminer le site.

Gagner en efficacité : mises à jour automatiques sans développement complémentaire lors des évolutions des offres et des étiquettes.

Cela nécessite donc un effort important de recrutement ainsi que de développement complémentaire de l’emploi indirect.