What is the translation of " COMPLEMENTARY DIMENSIONS " in French?

• dimensions complémentaires
• aspects complémentaires

Examples of using Complementary dimensions in English and their translations into French

Complementary dimensions.
Dimensions complémentaires.

Our discussion is focused on three complementary dimensions.
Notre discussion s'axe sur trois dimensions complémentaires.

Not all complementary dimensions apply to all levels.
Les dimensions complémentaires ne s'appliquent pas toutes à tous les niveaux.

The mandate of the Portfolio includes two complementary dimensions.
Le mandat du Portefeuille comporte deux dimensions complémentaires.

We work in the two complementary dimensions of brand content.
Nous intervenons dans les deux dimensions complémentaires du brand content.

First micro competencies cover an important spectrum of complementary dimensions.
D'abord elles couvrent un spectre important de dimensions complémentaires.

Comparison of complementary dimensions between isCed 2011 and isCed 1997.
Comparaison des dimensions complémentaires entre la CITE 2011 et la CITE 1997.

Cultural diversity can be captured through two complementary dimensions.
La diversité culturelle peut être saisie à travers deux dimensions complémentaires.

The complementary dimensions within ISCED levels have also been revised.
Les dimensions complémentaires des niveaux de la CITE ont également été révisées.

For more general information on these complementary dimensions in ISCED, see Section 5.
Pour plus d'informations sur ces dimensions complémentaires de la CITE, voir Section 5.

Complementary dimensions are the testing of new business models for the service provision.
Les aspects complémentaires sont l'essai de nouveaux modèles commerciaux pour la fourniture de services.

The macroeconomic component of integration relates to three complementary dimensions of convergence.
Le volet macroéconomique de l'intégration porte sur trois dimensions complémentaires de la convergence.

The complementary dimensions for ISCED level 4 are different in the latest version of ISCED.
Les dimensions complémentaires du niveau 4 de la CITE sont différentes dans la dernière version de la CITE.

In the context of space activities, supporting the private sectors entails at least two complementary dimensions.
Dans le contexte des activités spatiales, le soutien du secteur privé comporte au moins deux dimensions complémentaires.

Primacy and collegiality are complementary dimensions of episcope, exercised within the life of the whole Church.
Primauté et collégialité sont des dimensions complémentaires de l'episcopè, exercée dans la vie de toute l'Église.

The principles of international law that govern accountability for such violations have two complementary dimensions.
Les principes du droit international régissant l'obligation de rendre compte de ses actes en ce qui concerne de telles violations présentent deux dimensions complémentaires.

For more information on ISCED 2011 complementary dimensions, see Section 5 of the ISCED 2011 classification.
Pour plus d'informations sur les dimensions complémentaires de la CITE, voir la Section 5 de la Classification CITE 2011.

Complementary dimensions(§193) Two dimensions may differentiate programmes at ISCED level 4.
Dimensions complémentaires(§193) Deux dimensions permettent de distinguer les programmes éducatifs du niveau 4 de la CITE.

As expressed in the report of the Secretary-General on an agenda for development(A/49/665), preventive and curative forms of development are complementary dimensions, applicable to both man-made and natural disasters.
Comme l'a dit le Secrétaire général dans son rapport sur un Agenda pour le développement(A/49/665), les activités préventives et curatives de développement sont des aspects complémentaires qui s'appliquent tant aux catastrophes causées par l'homme qu'aux catastrophes naturelles.

By what complementary dimensions can programmes and qualifications be further classified within isCed 2011 levels?
Par quelles dimensions complémentaires les programmes et les certifications peuvent-ils être subdivisés dans les niveaux de la CITE 2011?

The dark side of the truncated core(around which gravitate specific and satellite accounts) symbolises the<< residual>>, in other words the virtual place of complementary dimensions end alternative concepts in the construction of a core more complete than it is actually.
La face cachée du noyau tronqué(autour duquel gravitent les comptes satellites ou spécifiques) symbolise le <<residual>>, autrement dit la place virtuelle de dimensions complémentaires et de concepts alternatifs dans la construction d'un <<core>> plus complet qu'il ne l'est actuellement.

Within each level, complementary dimensions are used to identify further categories and sub-categories, if applicable.
Pour chaque niveau, on fait appel à des dimensions complémentaires afin de distinguer des catégories et des sous-catégories, le cas échéant.

ISCED 2011 OPERATIONAl mANUAl OECD, European Union, UNESCO-UIS 2015 13 The classification of national programmes to ISCED levels and complementary dimensions can then be used to determine the three-digit ISCED-P code of a programme and corresponding three-digit ISCED-A code related to the qualification received upon successful completion of the programme.
La classification des programmes nationaux dans les niveaux de la CITE et les dimensions complémentaires peut ensuite être utilisée pour déterminer le code à trois chiffres CITE-P d'un programme et le code à trois chiffres correspondant de la CITE-A, qui porte sur la certification reçue à l'achèvement complet du programme.

Complementary dimensions define characteristics that distinguish different types of programmes within ISCED levels according to programme orientation, level completion and access to higher ISCED levels, programme duration, or position in the national degree/ qualification structure.
Les dimensions complémentaires définissent les caractéristiques qui distinguent les divers types de programmes des niveaux de la CITE en fonction de l'orientation du programme, de l'achèvement du niveau et de l'accès aux niveaux supérieurs de la CITE, de la durée du programme ou de sa position dans la structure nationale des diplômes et certifications.

While educational institutions strive to provide foundational core scientific training, many programs lack complementary dimensions that would better prepare graduates for some of the issues increasingly facing industry players in all sectors, such as intellectual property and regulatory considerations.
Alors que les institutions d'enseignement luttent pour offrir une formation scientifique fondamentale, plusieurs programmes manquent de dimensions complémentaires qui prépareraient mieux les diplômés à affronter certains des problèmes auxquels les intervenants de l'industrie sont confrontés dans tous les secteurs, tels la propriété intellectuelle et les considérations réglementaires.

The title of the document brings together two complementary dimensions: the first' intercultural' involving all pupils and all disciplines, through knowledge and learning styles, and the second of' integration', i.e. the set of measures and specific actions for the reception and language learning, aimed in particular to pupils of recent immigration.
L'intitulé du document réunit deux aspects complémentaires: le premier, <<interculturel>>, associe tous les élèves et toutes les disciplines par les styles de connaissance et d'apprentissage et le second, <<intégration>>, renvoie à un ensemble de mesures et d'interventions spécifiques en matière d'accueil et d'apprentissage de la langue visant en particulier les élèves récemment immigrées.

Holistic education has two complementary dimensions i.e. an individual dimension and an institutional dimension..
L'éducation holistique a deux dimensions complémentaires, une dimension individuelle et une dimension institutionnelle.

Light stands as the complementary dimension to salt.
Elle constitue la dimension complémentaire du sel.

Our service offers a complementary dimension to taxi in Beaune.
Notre service offre une dimension complémentaire au taxi à Beaune.

ISCED 2011 introduces a new complementary dimension: completion of an ISCED level and access to higher levels of education.
La CITE 2011 introduit une nouvelle dimension complémentaire: achèvement d'un niveau de la CITE et accès à des niveaux d'éducation supérieurs.

How to use "complementary dimensions" in an English sentence

Wilson and Per Selle, highlights two different yet complementary dimensions of Indigenous self-­determination: self-rule and shared rule.

In general, BHD has complementary dimensions - large size, disparate sources, multiple scales, incongruences, incompleteness and complexity .

NOTV works with innovative artists and talents in these new multidisciplinary productions, providing the complementary dimensions and technologies.

In fact, adding seasonal, fresh vegetables to the soup would add some nice, complementary dimensions of flavor to it.

Even though the JDC and ERI models partially overlap, they have complementary dimensions which could broaden the psychosocial scope.

Bouquin and Kuszla (2013) argue that two complementary dimensions must be studied when considering performance: financial performance and technical-economic performance.

By using the complementary dimensions of push and pull (brand stretch), brand promises and values can motivate staff. • Pull.

Science and religion are complementary dimensions of the human spirit. "Scientific and technological culture is the form in which religion expresses itself.

The other complementary dimensions are a smaller element 30/30/30, complementary and as you can see it is half the width and length.

Religious Education at St Helena's Catholic Primary School comprises two distinct but complementary dimensions – teaching people religion and teaching people to be religious.

How to use "dimensions complémentaires" in a French sentence

Pour que les apprentissages soient de qualité, il faut tenir compte de deux dimensions complémentaires :

Ce chantier d’envergure s’articule pour l’heure en cinq dimensions complémentaires :

Donc je lui ai dit que je suis venu prendre des dimensions complémentaires s'il peut m'aider.

Deux dimensions complémentaires sont selon moi indispensables à la bonne appréhension de la philosophie.

Nous l'avons aussi choisi car il permettra de vivre concrètement plusieurs dimensions complémentaires :

Il y a en fait deux dimensions complémentaires dans le couple.

Nous considérons et analysons vos problématiques selon 3 dimensions complémentaires : Culturelle, Inter-culturelle et Créative

Le knotworking doit être présenté selon plusieurs dimensions complémentaires (Engeström, 1999b).

Les opérations d’alignement comportent 2 dimensions complémentaires :

Pack B = 3 dimensions complémentaires au pack A par palette.