Examples of using Complex dynamics in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complex Dynamics and Morphogenesis.
No. 4, 2008: The Complex Dynamics of Small Arms in West Africa.
No 4, 2008: La dynamique complexe des armes légères en Afrique de l'Ouest.Social interactions and complex dynamics.
Interactions sociales et dynamiques complexes.Recognizing the complex dynamics of high-conflict cases.
Dynamique complexe propre aux affaires très conflictuelles.This Phd thesis deals with these complex dynamics.
Cette thèse s'intéresse à ces dynamiques complexes.Exploring the complex dynamics of systems.
Explorer les dynamiques complexes des systèmes.Resilience is fundamentally about complex dynamics.
La résilience est une question de dynamique complexe.That there are complex dynamics that play out.
En fait, il y a des dynamiques complexes qui se heurtent.Complex dynamics is the study of iterations of holomorphic functions.
La dynamique complexe est l'étude de l'itération de fonctions holomorphes.Insightfully grasp the complex dynamics of the territory.
Comprendre avec finesse les dynamiques complexes de son territoire d'intervention.The complex dynamics of climate change may be responsible, says Yuan.
La dynamique complexe du changement climatique peut être responsable, dit Yuan.And that brings us to the complex dynamics of the Turkish-Iranian puzzle.
Et cela nous amène à la dynamique complexe du puzzle turco-iranien.Eight Years into the Syrian Revolution:Understanding the Complex Dynamics.
Huitième année de la révolution syrienne:comprendre les dynamiques complexes.The complex dynamics of zoonoses can be affected by climate change.
La dynamique complexe des zoonoses peut être influencée par les changements climatiques.We conclude that the brain follows complex dynamics at all scales.
Nous concluons que le cerveau suit une dynamique complexe à toutes les échelles.The complex dynamics of the representation of seven under-represented groups are being considered.
La recherche porte sur les dynamiques complexes de représentation de sept groupes sous-représentés.However, none is able to describe the combined complex dynamics.
Cependant, aucun ne décrit les dynamiques complexes combinés causées par l'opération électrique intermittente.Our goal is to attempt to understand the complex dynamics of these quite understudied countries.
Notre but est de comprendre les dynamiques complexes de ces pays qui restent peu étudiés.Generally, emergence describes a game with simple mechanics but complex dynamics.
En général, l'émergence décrit un jeu avec des mécaniques simples mais des dynamiques complexes.Many phenomena with complex dynamics are thus associated with spatiotemporal data.
De nombreux phénomènes avec des dynamiques complexes sont ainsi associés à des données spatio-temporelles.Through our data,we're able to measure and understand complex dynamics of the global economy.
Grâce à nos données,nous sommes capables de mesurer et de comprendre les dynamiques complexes de l'économie mondiale.Their complex dynamics affect measurements and amplify uncertainties on their stellar parameters.
Leur dynamique complexe affecte les mesures et amplifie les incertitudes sur les paramètres stellaires.They discovered that a simple rule governs the complex dynamics of the ball and the team's front-line.
Ils ont découvert qu'une règle simple régit la dynamique complexe du ballon et de la première ligne d'une équipe.Garrity and Baris(1994: 101-120)argued that high-conflict divorces necessarily have complex dynamics.
Garrity et Baris(1994: 101- 120) affirmaient queles divorces très conflictuels avaient nécessairement une dynamique complexe.At the core of the complex dynamics of social organization is the specific process of migration.
Au cœur de la dynamique complexe des organisations sociales, nous retrouvons le processus spécifique de la migration.Locks, barrages andmovable bridges require very sophisticated drive systems due to their complex dynamics.
Les écluses, les barrages etles ponts mobiles requièrent des entraînements très sophistiqués en raison This MSc offers frameworks to understand its complex dynamics and to contribute effectively to policy development.
Ce MSc offre des cadres pour comprendre sa dynamique complexe et pour contribuer efficacement au développement de politiques.The complex dynamics involved in climate change and security and the nature of their relation render a generalisable qualification very complicated.
Les dynamiques complexes qui sous-tendent le changement climatique et la sécurité et la nature de leur relation rendent difficile toute généralisation.Despite this impression of stability, complex dynamics are acting to restructure the industrial packaging sector.
Malgré cette impression de stabilité, des dynamiques complexes agissent pour restructurer le secteur de l'emballage industriel.
