What is the translation of " COMPLEX DYNAMICS " in Greek?

• σύνθετη δυναμική
• περίπλοκες δυναμικές
• πολύπλοκες δυναμικές
• πολύπλοκη δυναμική
• σύνθετες δυναμικές

Examples of using Complex dynamics in English and their translations into Greek

Certainly there's some complex dynamics within the whole herd of wildebeest.
Σίγουpα υπάρχoυν σύνθετες δυναμικές μέσα στo κοπάδι των γκνoυ.

You work in increasingly protracted crises, with extremely complex dynamics.
Εργάζεστε σε όλο και πιο παρατεταμένες κρίσεις, με εξαιρετικά περίπλοκη δυναμική.

And that brings us to the complex dynamics of the Turkish-Iranian puzzle.
Και αυτό μας φέρνει στην πολύπλοκη δυναμική του τουρκο-ιρανικού πάζλ.

There are no shortcuts for responding to or preventing the harm from these large-scale, complex dynamics.
Δεν υπάρχει σύντομη οδός για την ανταπόκριση ή την πρόληψη των βλαβών από αυτές τις πολύπλοκες και περίπλοκες δυναμικές.

Turn is used in complex dynamics for measure of external and internal angles.
Σειρά του χρησιμοποιείται στη σύνθετη δυναμική για το μέτρο της εξωτερικής και εσωτερικής γωνιών.

Ilias Lymperopoulos poster was entitled Modeling the Complex Dynamics of the Social Web.
Η εργασία του κ. Λυμπερόπουλου είχε τίτλο"Modeling the Complex Dynamics of the Social Web".

As a graduate, you will understand the complex dynamics and underlying causes of conflicts allowing you to develop effective strategies and solutions.
Ως πτυχιούχος, θα κατανοήσετε τη σύνθετη δυναμική και τις αιτίες των συγκρούσεων που σας επιτρέπουν να αναπτύξετε αποτελεσματικές στρατηγικές και λύσεις.

Part of Europa's"chaos terrain," 45 miles wide, shows the complex dynamics of the icy surface.
Μέρος του εδάφους του χάους της Ευρώπης, πλάτους 45 μιλίων, δείχνει τη σύνθετη δυναμική της παγωμένης επιφάνειας.

The past few years, by contrast, have been marked by more complex dynamics between Ankara and Moscow that are often blurred by Turkish zigzagging between its Russian and Western interests.
Τα τελευταία χρόνια όμως υπάρχει μια πιο περίπλοκη δυναμική στις σχέσεις Μόσχας-Άγκυρας, που συχνά παρακάμπτεται λόγω των συνεχών τουρκικών ελιγμών μεταξύ Ρωσίας και δυτικών συμφερόντων.

They are an excellent utility for professionals, keen users and amateurs to study the complex dynamics of weather.
Πρόκειται για ένα εξαιρετικό εργαλείο για επαγγελματίες, αφοσιωμένους χρήστες και ερασιτέχνες για να μελετήσουν τη σύνθετη δυναμική του καιρού.

Hybrid warfare can be used to describe the flexible and complex dynamics of the battlespace requiring a highly adaptable and resilient response.
Ο όρος«Υβριδικός Πόλεμος» χρησιμοποιείται ακόμα για να περιγράψει τις ευέλικτες και πολύπλοκες δυναμικές της μάχης που απαιτούν μια εξαιρετικά προσαρμόσιμη και ευέλικτη απάντηση.

Our cameras were likely able to capture some really interesting events and we hope will provide new insights into these complex dynamics.".
Πρόσθεσε ότι«οι κορυφαίες κάμερες που χρησιμοποιούνται στην αποστολή θα καταγράψουν πιθανώς μερικά πραγματικά ενδιαφέροντα γεγονότα που ελπίζουμε ότι θα δώσουν νέες γνώσεις σε αυτές τις σύνθετες δυναμικές».

Scientists are just beginning to understand the complex dynamics of dust in a warming world.
Οι επιστήμονες μόλις τώρα αρχίζουν να κατανοούν τη σύνθετη δυναμική της σκόνης σε έναν πλανήτη που θερμαίνεται.

American business operating in Asia needs certainty and stability, and the new administration needs to get up to speed quickly on the historical tensions and complex dynamics of the region.".
Οι αμερικανικές εταιρείες οι οποίες δραστηριοποιούνται στην Ασία έχουν ανάγκη σιγουριά και σταθερότητα, και η νέα κυβέρνηση πρέπει να ενημερωθεί γρήγορα για τις ιστορικές εστίες έντασης και τις περίπλοκες δυναμικές της περιοχής».

Hybrid warfare can be used to describe the flexible and complex dynamics of the battle space requiring highly adaptable and resilient responses.
Ο όρος«Υβριδικός Πόλεμος» χρησιμοποιείται ακόμα για να περιγράψει τις ευέλικτες και πολύπλοκες δυναμικές της μάχης που απαιτούν μια εξαιρετικά προσαρμόσιμη και ευέλικτη απάντηση.

Michael is the Principal Scientist of Analytics at Lithium where he is currently applying data-driven methodologies to investigate and understand the complex dynamics of the social Web.
Ο Michael Wu είναι επιστημονικός διευθυντής του Lithium Technologies, όπου εφαρμόζει μεθοδολογίες βασισμένες σε δεδομένα για να ερευνήσει και να κατανοήσει τις περίπλοκες δυναμικές του κοινωνικού δικτύου.

The concept of hybrid warfare is used to describe the flexible and complex dynamics of the battlespace requiring a highly adaptable and resilient response.
Ο όρος«Υβριδικός Πόλεμος» χρησιμοποιείται ακόμα για να περιγράψει τις ευέλικτες και πολύπλοκες δυναμικές της μάχης που απαιτούν μια εξαιρετικά προσαρμόσιμη και ευέλικτη απάντηση.

None of the academic mono-disciplines(such as History, Literature, and Sociology) provides sufficient tools to give a comprehensive account of the complex dynamics of American culture.
Κανένας από τους ακαδημαϊκούς μονοπωλίες(όπως η Ιστορία, η Λογοτεχνία και η Κοινωνιολογία) δεν παρέχει επαρκή εργαλεία για να δώσει μια ολοκληρωμένη περιγραφή της σύνθετης δυναμικής του αμερικανικού πολιτισμού.

Paying tribute to Ruben Ostlund's“Force Majeure”,“Three Peaks” examines the complex dynamics of a human triangle before turning into a breathtaking survival thriller.
Κλείνοντας το μάτι στην'Ανωτέρα Βία' του Ρούμπεν Έστλουντ, οι'Τρεις Κορυφές' εξερευνούν τις περίπλοκες δυναμικές ενός ανθρώπινου τριγώνου πριν εξελιχθούν σε ένα θρίλερ επιβίωσης που κόβει την ανάσα.

Choosing Veronesi means relying on a responsive, caring partner with decades of experience, who is first and foremost a fish farmer and well aware of the complex dynamics of our specific market.
Επιλέγοντας τη Veronesi ως συνεργάτη, συνεπάγεται ότι στηρίζεστε σε έναν ευαίσθητο και προσεκτικό συνομιλητή με δεκαετίες εμπειρίας και, κυρίως, σε έναν ιχθυοτρόφο που έχει πλήρη επίγνωση της πολύπλοκης δυναμικής της αγοράς.

The concept of hybrid warfare is used to describe the flexible and complex dynamics of the battlespace requiring a highly adaptable and resilient response.
Στην αντίληψη της Δύσης ο όρος«Υβριδικός Πόλεμος» χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ευέλικτη και σύνθετη δυναμική του σύγχρονου πεδίου μάχης, το οποίο απαιτεί υψηλό βαθμό προσαρμοστικότητας και διαρκής αντίδραση.

Editor's note: Dr. Michael Wu is the Principal Scientist of Analytics at Lithium where he is currently applying data-driven methodologies to investigate and understand the complex dynamics of the social Web.
Για τον αρθρογράφο: Ο Michael Wu είναι επιστημονικός διευθυντής του Lithium Technologies, όπου εφαρμόζει μεθοδολογίες βασισμένες σε δεδομένα για να ερευνήσει και να κατανοήσει τις περίπλοκες δυναμικές του κοινωνικού δικτύου.

This surprising result shows how much we are still learning about Titan's weather and the complex dynamics of its atmosphere,” says Nicolas Altobelli, Cassini-Huygens Project Scientist at ESA.
Αυτό το αναπάντεχο αποτέλεσμα δείχνει πόσα μαθαίνουμε ακόμα για τον καιρό του Τιτάνα και της πολύπλοκης δυναμικής της ατμόσφαιρας του," λέει ο Nicolas Altobelli, επιστήμονας του Cassini-Huygens της ESA.

Looking further into the future, these complex dynamics appear to be gradually generating a discernible division between those who support the SNC's vision for Syria's future and those who oppose it and want a notably more Islamic state.
Κοιτάζοντας περαιτέρω προς στο μέλλον, οι σύνθετες δυναμικές φαίνεται να δημιουργούν σταδιακά ένα διακριτό διαχωρισμό μεταξύ αυτών που υποστηρίζουν το όραμα του SNC για το μέλλον της Συρίας και εκείνων που αντιτίθενται και θέλουν κυρίως ένα πιο ισλαμικό κράτος.

Those who play down risks tend to be good at adding up numbers but not at grasping the complex dynamics of a default on such a scale.
Όσοι υποτιμούν τον κίνδυνο είναι καλοί στην αριθμητική, αλλά δεν αντιλαμβάνονται τις περίπλοκες δυναμικές μιας χρεοκοπίας τέτοιου μεγέθους.

The past few years, by contrast, have been marked by more complex dynamics between Ankara and Moscow that are often blurred by Turkish zigzagging between its Russian and Western interests.
Τα τελευταία χρόνια, αντιθέτως, χαρακτηρίστηκαν από μια πιο σύνθετη δυναμική μεταξύ της Άγκυρας και της Μόσχας, τα οποία συχνά θολώνουν από την τουρκική ταλάντωση μεταξύ των ρωσικών και δυτικών συμφερόντων της.

The successful completion of the online course means that the trainee will be able to understand the complex dynamics of social entrepreneurship as a global phenomenon.
Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος, ο εκπαιδευόμενος θα μπορεί να κατανοήσει την πολύπλοκη δυναμική που έχει η κοινωνική επιχειρηματικότητα ως ένα παγκόσμιο φαινόμενο.

Sports exchanges have their own limits given the complex dynamics surrounding the Korean Peninsula, but they can help rally public support and provide a boost for other serious issues to go forward,” said Lee Woo-young, a professor at the University of North Korean Studies in Seoul.
Οι αθλητικές ανταλλαγές έχουν τα όριά τους, δεδομένης της περίπλοκης δυναμικής στην κορεατική χερσόνησο, αλλά μπορεί να ενισχύσουν τη λαϊκή υποστήριξη και να δώσουν ώθηση για να δρομολογηθούν άλλα σοβαρά ζητήματα», δήλωσε ο καθηγητής της σχολής βορειοκορεατικών σπουδών της Σεούλ, Λι Γου Γιουγκ.

Born and raised on the early days world wide web, in the realms of digital and in the nature of anything, he employs computers as a tool to study the complex dynamics of signal based landscapes.
Γεννημένος και μεγαλωμένος τα πρώτα χρόνια ύπαρξης του παγκόσμιου ιστού, και με πάθος στους τομείς του ψηφιακού και της φύσης του οτιδήποτε, χρησιμοποιεί υπολογιστές σαν εργαλείο για να μελετήσει τις σύνθετες δυναμικές των τοπίων που βασίζονται σε σήματα.

In modern times, it has become very popular through a new boost from complex dynamics and the pictures of fractals produced by iterating holomorphic functions.
Στη σύγχρονη εποχή, έχει γίνει πολύ δημοφιλής μέσα από μια νέα ώθηση, που δέχεται ο κλάδος, από την Μιγαδική Δυναμική και τις εικόνες των fractals που παράγονται με τις επαναλήψεις ολόμορφων συναρτήσεων.