What is the translation of " COMPLEX RAMIFICATIONS " in French?

• ramifications complexes

Examples of using Complex ramifications in English and their translations into French

We see an immense tree with complex ramifications.
Je vois des arbres avec des ramifications incroyables.

A power with complex ramifications, a network of elusive origins, triggering a powerful economic, political and social chaos.
Un pouvoir aux ramifications complexes, un réseau aux origines insaisissables, déclencheur d'un puissant chaos économique, politique et social.

Corruption is a vast problem, with complex ramifications.
La corruption est un problème vaste, aux ramifications complexes.

Consider the complex ramifications which result from human exploitation of the environment, the management of energy and to meet the requirements of sustainable development.
Considérez les ramifications complexes résultant de l'exploitation humaine de l'environnement, de la gestion de l'énergie et de la satisfaction des exigences du développement durable.

Breast cancer has particularly complex ramifications for a mother and her daughter.
Le cancer du sein a des ramifications particulièrement complexes pour une mère et sa fille.

These are not only examples, for it is necessary to envisage a society in its multiplicity of complex ramifications.
Ce ne sont là que des exemples, car il faut envisager une société aux ramifications multiples et complexes.

But deeper down, there are even more complex ramifications of a near ubiquitous social network.
Mais plus profondément, les ramifications encore plus complexes d'un réseau social presque omniprésent.

Over the past 50 years, language training in the federal public service has evolved into a system that continues to be surrounded by great interest and complex ramifications.
Au cours des 50 dernières années, la formation linguistique dans la fonction publique fédérale a évolué vers un système toujours entouré d'un grand intérêt et ayant des ramifications complexes.

He himself is lowly priest of this cult that has complex ramifications and is widespread on the shores of the Gulf of Benin.
Il est lui-même modeste officiant de ce culte aux ramifications complexes, largement répandu sur les rives du Golfe du Benin.

The complex ramifications of migrant exploitation and trafficking in persons demand a multi-dimensional approach to combating the exploitation of migrants, especially the severe human rights violations suffered by trafficked persons.
Les ramifications complexes de l'exploitation des migrants et de la traite des personnes exigent une démarche holistique pour lutter contre ce fléau et, en particulièrement, contre les violations graves des droits humains des victimes de la traite.

The more we dug, the more we realized there were increasingly complex ramifications and implications.
Le plus nous avons cherché, le plus nous nous sommes rendu compte des ramification complexes.

Different weather patterns have extremely complex ramifications, with changes to the physical environment affecting, in turn, traditions, culture and history.
Les conditions météorologiques ont des incidences éminemment complexes, entraînant des transformations de l'environnement physique qui, à leur tour, ont des répercussions sur les traditions, les cultures et l'histoire.

Growth, economic, financial and human interdependence, which has extremely numerous and complex ramifications, and is termed globalization.
La croissance, l'interdépendance économique, financière, humaine, qui revêt des aspects extrêmement nombreux et complexes, et qui s'appelle globalisation.

The judge must grasp the scientific evidence and understand the complex ramifications of the situation if he or she is to have a hope of ascertaining which of the disputing parties is telling the truth.
Le juge doit se pencher sur la preuve scientifique et saisir les ramifications complexes de la situation sous étude afin de pouvoir déterminer laquelle des parties dit vrai.

An audio-visual project about the impossibility of a film on the Deir Yassin massacre, exploring the complex ramifications of the place(2 volumes artist's book.
En stock Un projet audiovisuel autour de l'impossibilité d'un film sur le massacre de Deir Yassin, qui explore la mémoire et les ramifications complexes du lieu(livre d'artiste en deux volumes aux pages de dimensions variables sous une couverture non reliée.

Their questions, simple on the surface but with deep and complex ramifications, their curiosity, their comments(sometimes negative), and their suggestions to improve the class inspired me to go the extra mile.
Je ne saurais passer sous silence l'apport des étudiantes et étudiants eux-mêmes. Leurs questions, simples en apparence mais aux ramifications complexes, leur curiosité, leurs commentaires(négatifs à l'occasion) et aussi leurs suggestions d'améliorations, m'ont inspiré à me dépasser.

Centre culturel suisse Paris An audio-visual project about the impossibility of a film on the Deir Yassin massacre, exploring the complex ramifications of the place 2 volumes artist's book.
Un projet audiovisuel autour de l'impossibilité d'un film sur le massacre de Deir Yassin, qui explore la mémoire et les ramifications complexes du lieu livre d'artiste en deux volumes aux pages de dimensions variables sous une couverture non reliée.

The majority of the Court concluded that given the major change in the law and the complex ramifications of the revision sought, it was not the sort of change that the courts should make but was better left to the legislature.
La majorité de la Cour a conclu que compte tenu de l'importance et des ramifications complexes de la réforme législative proposée, ce genre de changement ne saurait relever légitimement du pouvoir des tribunaux, et relevait plutôt du législateur.

The need for sustained and enhanced efforts by the Government of Indonesia, UNTAET and the international community to urgently and comprehensively overcome the question of East Timorese refugees which has brought complex ramifications;
La nécessité pour le Gouvernement indonésien, l'Administration transitoire et la communauté internationale de déployer des efforts accrus et soutenus pour régler d'urgence et de manière globale la question des réfugiés est-timorais, dont les ramifications sont complexes;

The question of ageing, with its numerous and extremely complex ramifications, has to be examined in the broadest context possible.
La question du vieillissement ayant des ramifications innombrables et extrêmement complexes, elle doit être examinée dans le contexte le plus large possible.

How to use "complex ramifications" in an English sentence

Yet deeper down, there are even more complex ramifications of a close to common social media.

Conclusions These outcomes provide brand-new insights in to the complex ramifications of estrogens on bladder nociceptor signalling.

This film glimpses the complex ramifications of the rise and `stumble' of the IT industry in Bangalore.

I can't imagine that the ECJ didn't fully appreciate the larger, more complex ramifications of their ruling.

One of the astonishing learnings in such large group experiences is the incredibly complex ramifications of any decision.

Understanding the complex ramifications of the new tax law and how it will impact your company is critical.

Protectionist measures may sound appealing at the outset, but it is their complex ramifications which makes them harmful.

Montano's Malady has the rare distinction of being a book that addresses the complex ramifications of writing itself.

Edited for the viewer’s maximum delight, the pictures embody a whimsical concept with surprisingly complex ramifications under the surface.

How to use "ramifications complexes" in a French sentence

C'est une tentative de dénonciation d'une doctrine extrémiste avec des ramifications complexes dont "complot" est le maître-mot.

Un grand défi est un problème fondamental aux ramifications complexes qui peut être résolu de multiples façons.

Un conflit aux ramifications complexes a déclenché dans son pays d’origine la pire crise humanitaire actuelle.

Elle s'intéresse aussi aux réseaux, aux ramifications complexes et aux échanges globalisés que révèle Internet.

Plusieurs observateurs nous ont ainsi décrit par le menu l’existence d’une structure clandestine aux ramifications complexes ».

Et là, par contre, ne cherchez pas des ramifications complexes ou cachées, il n'y en a pas.

Cristal de glace qui se caractérise par des ramifications complexes ressemblant aux branches d’un arbre.

Sa mise en œuvre faite de ramifications complexes réclame beaucoup de finesse.

A-t-on tout compris d’une fiction aux ramifications complexes et au thème politique majeur ?

Des groupes de militants aux ramifications complexes préparaient des attentats depuis des années, selon la police.