Examples of using Complexify in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Complexify the game!
Complexifiez le jeu!Instead of simplifying, they complexify.
We will complexify this definition.
I sometimes said to her:“we have to complexify.
Complexify and difficulty of the subject itself.
She said to me:“Yes, that's it, complexify a little.
Elle me disait:« Oui c'est ça, complexifie un peu.Finally, we complexify our orbifolds, by complexifying the real hyperbolic three-space.
Finalement, nous complexifions nos orbi-espaces, en Now perceptible to the eye,it can complexify.
Désormais accessible à l'oeil,il peut gagner en complexité.They exceed the customs of photography and complexify its reading to open up other possible avenues.
Elles outrepassent les usages de la photographie et en complexifient la lecture pour en dégager certaines des avenues possibles.Larsens, saturation and fastness will be keywords,while musical structures complexify.
Larsens, saturation et rapidité sont à l'honneur,alors que les structures deviennent plus complexes.They then gain in roundness and complexify their aromatic power.
Ils gagnent alors en rondeur et complexifient leur puissance aromatique.The more our transactional volume increases,the more the algorithmic calculations complexify.
Plus notre volume transactionnel augmentait,plus les calculs algorithmiques devenaient compliqués.PhraseNames, an extension which allows you to extend and complexify the recognized names for an object;
PhraseNames, une extension qui vous permet d'étendre et de complexifier les noms d'un objet;Interspecificity and polyploidy complexify the structuring of available diversity, gene expression and the analysis of factors determining phenotypic variability and its genetic architecture.
L'inter-spécificité et la polyploïdie complexifient la structuration de la diversité mobilisable, l'expression des gènes et l'analyse des déterminants de la variabilité phénotypique et de son architecture génétique.Note: the usage of this feature can complexify the code.
Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code.The classification of irreducible real affine holonomies can be obtained from a careful analysis, using the lists above andthe fact that real affine holonomies complexify to complex ones.
La classification des holonomies affines irréductibles réelles Our world is inhabited by inventions designed to simplify, complexify, mask and transform our relationship to the world.
Notre existence est habitée d'inventions conçues pour simplifier, complexifier, masquer, transformer notre rapport au monde.The viewer has to engage his body with the work, and most often walk around it to gather the multiple points of view,each of which may differ and complexify the immediate experience.
Le spectateur doit engager son corps avec l'œuvre, et souvent se déplacer afin de recueillir les multiples points de vue,dont chacun peut différer et complexifier l'expérience immédiate.The fermentation andaging in 350 L barrels harmonize and complexify this intense body.
La fermentation etl'élevage en barrique de 350 L harmonisent et complexifient cette matière intense.Adam Goodheart, journalist and author of the new book 1861,suggested historic sites needed to"complexify" their narratives.
Adam Goodheart, journaliste et auteur du nouveau livre 1861,a suggéré aux sites historiques de"complexifier" leur.Internationalization and the emergence of new distribution networks complexify flows and their management.
L'internationalisation et l'apparition de nouveaux réseaux de distribution complexifient les flux et leur pilotage.RIPA's night on Place Publique Performance and poetry maintain links that, when highlighted,expand the very definition of these practices and complexify their discourses.
Soirée RIPA sur la Place Publique La performance et la poésie entretiennent des correspondances qui, lorsque mises en lumière,enrichissent la définition même de ces pratiques et complexifient leurs discours.The multiple variations of the exercises will also be presented in order to simplify or complexify the activities, as needed.
Plusieurs adaptations possibles des exercices de base seront aussi enseignées afin de les simplifier ou de les complexifier au besoin.There is diverse compatibility problems with some little-standard web browsers, notably older ones, and it is little-likely that we will solve them all,so not too complexify our website and its maintenance too much.
Il y a divers problèmes de compatibilité avec certains navigateurs web peu standards, notamment anciens, et il est peu vraisemblable quenous les résolvions tous, pour ne pas trop complexifier notre site et sa maintenance.The future doesn't have room for it because of the limitations it provokes: the loss of responsibility, the exclusion of inner consciousness as a founding brick for the collective, inconsistent andincomplete systems that will never ever cover the whole spectrum of reality and that complexify infinitely, alienating the evolutionary capacity of society.
Il n'a pas sa place dans le futur, du fait des limites qu'il provoque: déresponsabilisation et exclusion de la conscience intérieure comme constitutive du collectif,systèmes inconsistants(en contradiction avec eux-mêmes) et incomplets qui ne couvriront jamais tout le champ de la réalité, et qui se complexifient à l'infini, aliénant les capacités d'évolution de la société.
