What is the translation of " COMPONENT OR SEPARATE TECHNICAL UNIT " in French?

• élément ou d' entité technique distincte
• composant ou l'entité technique distincte
• composant ou d'une entité technique isolée
• équipement ou d' une entité technique distincte

Examples of using Component or separate technical unit in English and their translations into French

Example of an EU type-approval mark of a component or separate technical unit.
Exemple de marque de réception UE par type d'un composant ou d'une entité technique distincte.

The component or separate technical unit in question applies to the vehicle categories as indicated.
Le composant ou l'entité technique distincte en question s'applique aux catégories de véhicules comme indiqué.

(c)the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;
La conformité du type de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique distincte aux prescriptions applicables;

When the type of component or separate technical unit approved to the preceding series of amendments meets the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments, the Contracting Party which granted the approval shall notify the other Contracting Parties applying this Regulation thereof.
Si le type de composant ou d'entité technique isolée, homologué en application des précédentes séries d'amendements satisfait aux prescriptions du présent Règlement tel qu'il est modifié par la série XX d'amendements, la Partie contractante qui a accordé l'homologation doit en aviser les autres Parties contractantes appliquant ce Règlement.

No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component or separate technical unit approved to the XX series of amendments to this Regulation.
Aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne doit refuser un type d'élément ou d'entité technique distincte homologué en application de la série XX d'amendements au présent Règlement.

Of a type of component or separate technical unit as an alarm system pursuant to Regulation No. 116 Approval.
D'un type d'équipement ou d'une entité technique distincte en tant que système d'alarme, en application du Règlement No 116.

Contracting Parties applying this Regulation shall continue to allow the fitting on a vehicle of a component or separate technical unit approved to this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the.
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d'autoriser le montage sur un véhicule d'un élément ou d'une entité technique distincte, homologué en application du présent Règlement tel que modifié par les précédentes séries d'amendements pendant les.

May refuse a type of component or separate technical unit which does not meet the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 02 series of amendments;
Pourront rRefuser l'homologation d'un type d'élément ou d'entité technique distincte qui ne satisfait pas aux prescriptions de la partie I du présent Règlement tel qu'amendé par la série 02 d'amendements;

Months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments.
Mois après la date d'entrée en vigueur, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement n'accordent d'homologation que si le type d'élément ou d'entité technique distincte à homologuer satisfait aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par la série XX d'amendements.

May prohibit the fitting of a component or separate technical unit which does not meet the requirements of Parts I and II of this Regulation as amended by the 02 series of amendments;
Pourront iInterdire le montage d'un élément ou d'une entité technique distincte qui ne satisfait pas aux prescriptions des parties I et II du présent Règlement tel qu'amendé par la série 02 d'amendements;

Until… months after the date of entry into force of the XX series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component or separate technical unit approved to the preceding series of amendments to this Regulation.
Moins de… mois après la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements au présent Règlement, aucune Partie contractante appliquant ce Règlement ne doit refuser un type de composant ou d'entité technique isolée, homologué en application des précédentes séries d'amendements à ce Règlement.

Part 2: Communication of a type of component or separate technical unit as a REESS with regard to its safety pursuant to Regulation No. 100.
Partie 2: Communication d'un type d'élément ou d'entité technique distincte en ce qui concerne sa sécurité électrique en application du Règlement no 100.

Until… months after the date of entry into force of the XX series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component or separate technical unit approved to the preceding series of amendments to this Regulation.
Pendant les… mois qui suivent la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements au présent Règlement, aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne doit refuser un type d'élément ou d'entité technique distincte, homologué en application des précédentes séries d'amendements au présent Règlement.

Prohibit the fitting on a vehicle of a component or separate technical unit approved under Parts I and II of this Regulation as amended by the 02 03 series of amendments.
Interdire le montage sur un véhicule d'un élément ou d'une entité technique distincte homologué en application des parties I et II du présent Règlement tel qu'amendé par la série 02 03 d'amendements.

As from the official date of entry into force of the XX series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall prohibit the fitting on a vehicle of a component or separate technical unit approved under this Regulation as amended by the XX series of amendments.
À compter de la date officielle d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements, aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne devra interdire le montage sur un véhicule d'un élément ou d'une entité technique distincte, homologué en application du présent Règlement tel que modifié par la série XX d'amendements.

Not refuse to grant approvals to those types of component or separate technical unit which comply with the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 01 02 series of amendments;
Refuser d'accorder des homologations aux types d'élément ou d'entité technique distincte qui satisfont aux prescriptions de la partie I du présent Règlement tel qu'amendé par la série 01 02 d'amendements;

As from 36 months after the date of entry into force of the 05 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant type approvals only if the vehicle type, component or separate technical unit, to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the 05 series of amendments.
Trente-six mois après la date d'entrée en vigueur de la série 05 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne devront délivrer des homologations que si le type de véhicule, le composant ou l'entité technique distincte à homologuer satisfait aux prescriptions du présent Règlement modifié par la série 05 d'amendements.

Shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 02 series of amendments;
Devront nN'accorder des homologations que si le type d'élément ou d'entité technique distincte à homologuer satisfait aux prescriptions de la partie I du présent Règlement tel qu'amendé par la série 02 d'amendements;

As from 36 months after the date of entry into force of Supplement 4 to the 01 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments.
Au terme d'un délai de 36 mois après la date d'entrée en vigueur du complément 4 à la série 01 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement n'accorderont des homologations que si le type d'élément ou d'entité technique distincte à homologuer satisfait aux prescriptions du présent Règlement tel qu'il est modifié par le complément 4 à la série 01 d'amendements.

Prohibit the fitting on a vehicle of a component or separate technical unit RUPD or RUP approved under Parts I and II of this Regulation as amended by the 02 series of amendments.
Interdire le montage sur un véhicule d'un élément ou d'une entité technique distincte dispositif de protection antiencastrement ou d'un moyen de protection contre l'encastrement homologué en application des parties I et II du présent Règlement tel qu'amendé par la série 02 d'amendements.

As from 12 months after the date of entry into force of this Regulation, as amended by the 03 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the vehicle type, component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the 03 series of amendments.
Au terme d'un délai de douze mois après la date d'entrée en vigueur du présent Règlement modifié par la série 03 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne doivent délivrer des homologations que si le type de véhicule, le composant ou l'entité technique distincte à homologuer satisfait aux prescriptions du présent Règlement modifié par la série 03 d'amendements.

Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals to those types of component or separate technical unit which comply with the requirements of this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the… months' period which follows the date of entry into force of the XX series of amendments.
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d'accorder des homologations aux types d'élément ou d'entité technique distincte qui satisfont aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par les précédentes séries d'amendements pendant les… mois qui suivent la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements.

Starting 36 months after the entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration(first entry into service) of a vehicle, component or separate technical unit which does not meet the requirements of the 03 series of amendments to this Regulation.
Au terme d'un délai de trente-six mois après l'entrée en vigueur de la série 03 d'amendements au présent Règlement, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement pourront refuser la première immatriculation nationale(la première mise en service) d'un véhicule, d'un composant ou d'une entité technique distincte qui ne satisfait pas aux prescriptions de la série 03 d'amendements au présent Règlement.

Contracting Parties applying this Regulation shall continue to allow the fitting on a vehicle of a component or separate technical unit approved to this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the… months' period which follows the date of entry into force of the XX series of amendments.
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d'autoriser le montage sur un véhicule d'un élément ou d'une entité technique distincte, homologué en application du présent Règlement tel que modifié par les précédentes séries d'amendements pendant les… mois qui suivent la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements.

As from 60 months after the date of entry into force of the 04 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first registration of a vehicle type, or first entry into service of component or separate technical unit which does not meet the requirements of the 04 series of amendments to this Regulation.
Passé un délai de 60 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la série 04 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent refuser l'homologation de type nationale ou régionale et peuvent refuser la première immatriculation d'un type de véhicule, ou la première mise en circulation d'un élément ou d'une entité technique distincte qui ne satisfait pas aux prescriptions de la série 04 d'amendements au présent Règlement.

If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol"?" e.g. ABC??
Si les moyens d'identification du type contiennent des caractères n'intéressant pas la description des types de véhicule, de composants ou d'entités techniques distinctes couverts par la présente fiche de renseignements, il importe de les indiquer dans la fiche de renseignements au moyen du symbole?

If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol"?" e.g. ABC? 123??
Si le moyen d'identification du type contient des caractères non pertinents pour la description du type de véhicule, de composant ou d'entité technique distincte visé par la présente fiche de renseignements, ces caractères doivent être représentés dans le document par un point d'interrogation par exemple, ABC? 123??

Contracting Parties applying this Regulation shall continue to allow fitting or use on a vehicle in use of a component or separate technical unit approved to this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the… months period which follows the date of entry into force of the XX series of amendments.
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d'autoriser le montage ou l'utilisation sur un véhicule en service d'un composant ou d'une entité technique isolée homologué en application du présent Règlement tel qu'il est modifié par les précédentes séries d'amendements pendant les… mois qui suivent la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements.

Upon the expiration of a period of… months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of a component or separate technical unit which does not meet the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments on a new vehicle for which national type or individual approval was granted more than… months after the entry into force of the XX series of amendments to this Regulation.
À l'expiration d'une période de… mois après la date d'entrée en vigueur, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent interdire le montage d'un composant ou d'une entité technique isolée qui ne satisfait pas aux prescriptions de ce Règlement tel qu'il est modifié par la série XX d'amendements sur un véhicule neuf auquel une homologation de type national ou individuel a été accordée plus de… mois après la date d'entrée en vigueur de la série XX d'amendements à ce Règlement.