Examples of using
Components of the ecosystem
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Identify components of the ecosystem that are particularly sensitive during shoulder and winter seasons.
Cerner les éléments de l'écosystème qui sont particulièrement vulnérables pendant la saison intermédiaire et en hiver.
Despite the lack of data,researchers suspect that several components of the ecosystem are changing.
Malgré le manque de données,les chercheurs soupçonnent que plusieurs composantes de l'écosystème sont modifiées.
Some components of the ecosystem, particularly gaming, need to rely on immigration to fill roles.
Certaines composantes de l'écosystème, en particulier dans le domaine du jeu, dépendent de l'immigration pour combler certaines fonctions.
No one factor operates in isolation and components of the ecosystem respond differently to each individual factor.
Aucun facteur ne fonctionne isolément et les composants de l'écosystème réagissent différemment à chaque facteur..
O the optimum size of seal populations in terms of their interaction with other components of the ecosystem.
O la taille optimale des populations de phoques compte tenu de leur interaction avec les autres éléments de l'écosystème.
The partners will ensure that some components of the ecosystem will have better coverage under the program.
Les partenaires s'assurent que certaines composantes de l'écosystème sont mieux couvertes dans le cadre du Programme.
The movement of contaminants through the environment is monitored by measuring their concentrations in different components of the ecosystem.
Le mouvement des contaminants dans l'environnement est suivi en mesurant leur concentration dans divers éléments de l'écosystème.
The Workshop noted it may be possible to include data on other components of the ecosystem and use similar techniques such as those employed to define SSMUs.
Il note qu'il est possible d'inclure des données sur d'autres éléments de l'écosystème et d'utiliser des techniques similaires à celles employées pour définir les SSMU.
Time series available to document the evolution of threat, andeffects on SLE beluga or other components of the ecosystem.
Série chronologique disponible pour documenter l'évolution de la menace etles effets sur le béluga de l'ESL ou d'autres composantes de l'écosystème.
Thecomponents of the ecosystem develop a dense network of dependencies, exchanges of energy, information and matter allowing the maintenance and development of life.
Les composants de l'écosystème développent un dense réseau de dépendances, d'échanges d'énergie, d'information et de matière permettant le maintien et le développement de la vi e.
To start making your own data,we recommend that you read up on each of thecomponents of the ecosystem in the data documentation.
Pour commencer à faire vos propres données,nous recommandons que vous lisiez chacun des composants de l'écosystème dans la document des données.
Understanding thecomponents of the ecosystem was a first step. To do so, it was necessary to develop a"science of science and innovation policy" that would guide innovation policy.
Dans une première étape, il fallait comprendre les composantes de l'écosystème, et élaborer pour cela une <<politique de la science de la science et de l'innovation>> pour guider la politique d'innovation.
Three different computer models were used to investigate the connections between various components of the ecosystem, including the link between.
Trois modèles informatiques ont été utilisés pour étudier les liens entre diverses composantes de l'écosystème, notamment entre.
Gunnari with other components of the ecosystem, including krill and fur seals, to investigate past fluctuations in natural mortality and explore the potential to predict changes in M.
Gunnari avec d'autres éléments de l'écosystème, y compris le krill et les otaries, pour permettre d'examiner les fluctuations antérieures de la mortalité naturelle et d'explorer la possibilité de prévoir les changements affectant M.
Mawsoni are available for Subarea 48.2, it was important to collect information on status of target,by-catch and other components of the ecosystem.
Mawsoni de la sous-zone 48.2, il est important de collecter le plus d'informations possible sur les espèces cibles,les captures accessoires et d'autres composantes de l'écosystème.
The program includes approximately 23 recurrent monitoring activities covering five components of the ecosystem, i.e. water, sediments, riverbanks, biological resources and anthropogenic uses.
Le programme compte environ 23 activités de suivi récurrentes couvrant cinq composantes de l'écosystème soit l'eau, les sédiments, les rives, les ressources biologiques et les usages anthropiques.
Exceeding carrying capacity will ultimately result in decreased growth of the cultured animals andcould potentially impact other components of the ecosystem.
Le dépassement de cette capacité finirait par entraîner une baisse de la croissance des animaux d'élevage etpourrait avoir des répercussions sur les autres composantes de l'écosystème.
Why does the CSR not recognize the fragile interrelationship among all thecomponents of the ecosystem and assess the overall effects of the disturbance that the Project will cause?
Pourquoi le REA ne reconnaît-il pas la fragile interdépendance entre toutes les composantes de l'écosystème et n'évalue-t-il pas l'ensemble des incidences des perturbations que le projet créera?
A key unknown is the potential impact of climate change on future interactions between seasonal sea ice dynamics and other components of the ecosystem.
Parmi les inconnues figure l'effet potentiel du changement climatique sur les futures interactions entre la dynamique saisonnière de la glace de mer et les autres composantes de l'écosystème.
Gunnari with other components of the ecosystem, including krill and fur seals, to investigate past fluctuations in natural mortality and explore the potential to predict changes in M.
Gunnari et d'autres éléments de l'écosystème, notamment le krill et les otaries, en vue d'étudier les fluctuations de la mortalité naturelle au cours du temps et d'examiner s'il est possible de prédire les changements de M.
In 2002, a team of ecohealth researchers began a study of the transport of manganese through different components of the ecosystem and, ultimately, its impacts on human health.
En 2002, des chercheurs en écosanté ont entrepris d'étudier le transport du manganèse par différentes composantes de l'écosystème et ses répercussions sur la santé humaine.
It is important to consider all components of the ecosystem, including important species, such as Antarctic silverfish(Pleuragramma antarcticum), as changes in the abundance of such species may be expected to have effects on the food-web structure WG-EMM-12/52.
Il est important d'examiner tous les éléments de l'écosystème, y compris les espèces importantes, telles que la calandre antarctique(Pleuragramma antarcticum), car l'on peut s'attendre à ce que des changements d'abondance de telles espèces aient des effets sur la structure du réseau trophique WG-EMM-12/52.
This does not exclude harvesting as long as such harvesting is carried out in a sustainable manner andtakes account of the effects of fishing on other components of the ecosystem.
Laquelle n'exclut pas l'exploitation, à condition que celle-ci soit menée de manière durable etqu'elle tienne compte des effets de la pêche sur les autres éléments de l'écosystème.
Question Why does the CSR not recognize the fragile interrelationship among all thecomponents of the ecosystem and assess the overall effects of the disturbance that the Project will cause?
Question Pourquoi le REA ne reconnaît- il pas le lien fragile qui existe entre tous les éléments de l'écosystème et pourquoi il n'aborde pas les effets généraux de la perturbation que le projet provoquera?
Carrying capacity: the maximum bivalve stocking density that can be cultured without excessively compromising individual growth rate, andwithout compromising other components of the ecosystem.
La capacité de charge correspond à la densité de mise en charge maximale de bivalves pouvant être cultivés sans trop compromettre le taux de croissance individuel etsans compromettre les autres composantes de l'écosystème.
This allowed the project to be expanded into a multidisciplinary research program that included other components of the ecosystem including zooplankton, Arctic char, and Greenland sharks.
Cela a permis d'étendre le projet à un programme de recherche pluridisciplinaire qui incluait d'autres composantes de l'écosystème, y compris le zooplancton, l'omble chevalier et le requin du Groenland.
Sources that are sustainably managed are understood to include natural orsemi-natural ecosystems that are sustainably managed by avoiding overharvesting of plant products, or affecting other components of the ecosystem.
Les sources d'approvisionnement faisant l'objet d'une utilisation durable comprennent les écosystèmes naturels etsemi-naturels gérés de manière durable en évitant la culture excessive des produits végétaux ou affectant d'autres composantes de l'écosystème.
Researchers consulted local communities to better understand the importance of various components of the ecosystem, as well as community-based approaches to fisheries management and community concerns.
Les chercheurs ont consulté les collectivités locales afin de mieux comprendre l'importance des différentes composantes de l'écosystème, ainsi que les méthodes communautaires de gestion des pêches et les préoccupations des collectivités.
The Importance of Fish and Squid 4.45 During its discussions of krill-centred interactions,the Working Group returned to the issue that krill-centred interactions cannot be viewed in isolation from interactions with other components of the ecosystem.
Importance du poisson et du calmar 4.45 Pendant les discussions des interactions fondées sur le krill,le groupe de travail a rappelé que celles-ci ne peuvent être considérées indépendamment des interactions avec d'autres éléments de l'écosystème.
The Working Group noted that food-web models can be used to examine broad-scale changes in the dynamics ofcomponents of the ecosystem, particularly those due to effects of climate change.
Le groupe de travail note que le modèle de réseau trophique peuvent servir à l'examen des changements à grande échelle de la dynamique des composantes de l'écosystème, et en particulier de ceux provoqués par le changement climatique.
Results: 53,
Time: 0.0663
How to use "components of the ecosystem" in a sentence
Other factors and components of the ecosystem contribute immensely to overall health and hardiness.
Know that abiotic components of the ecosystem affect the biotic components and vice versa.
The components of the ecosystem is categorised into abiotic of non-living and biotic of living components.
Management objectives and components of the ecosystem that are of critical value must be identified (i.e.
The multiple components of the ecosystem including species which collect water from mist and vertical precipitation.
So is this the “down side” of using dynamic components of the ecosystem for assessing steam health.
Our solution encapsulates and orchestrates legacy components of the ecosystem to create one consistent OMNI-Channel processing environment.
How do you make sure that all the required components of the ecosystem are present and healthy?
They connect the components of the ecosystem and discover how every living thing has an important role.
They are species that if you take care of them, other components of the ecosystem will thrive.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文