What is the translation of " COMPOSITION AND WORKING METHODS " in French?

• composition et les méthodes de travail

Examples of using Composition and working methods in English and their translations into French

Composition and working methods.
Composition et méthodes de travail.

Establishment, composition and working methods.
Structure, composition et méthodes de travail.

Composition and working methods of committees.
Composition et méthodes de travail des commissions.

A key factor, of course, is the Council's composition and working methods.
Un autre facteur clef est, bien sûr, la composition et les méthodes de travail du Conseil.

Mandate, composition and working methods of parliamentary.
Mandat, composition et méthodes de travail des commissions parlementaires.

A key factor, of course, is the Council' s composition and working methods.
Un autre facteur clef est, bien sûr, la composition et les méthodes de travail du Conseil.

Ι_BAR_ Composition and working methods 2_BAR_ Council acts 3_BAR_ Decision-making.
Ι _BAR_ Composition et méthodes de travail 2 _BAR_ Les actes du Conseil 3 _BAR_ La prise de décision.

But all of them call for change in the Security Council's composition and working methods.
Cependant, tous préconisent un changement de la composition et des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

However, the Council's structure, composition and working methods needed to be reformed to reflect current realities.
Toutefois, la structure, la composition et les méthodes de travail du Conseil doivent être réformées afin de les adapter aux réalités actuelles.

The review should also entail undertaking a comprehensive reassessment of the Council, including its composition and working methods.
L'examen devrait aussi prévoir une réévaluation complète du Conseil de sécurité, notamment sur les plans de la composition et des méthodes de travail.

The Declaration set out the composition and working methods of the Convention.
La Déclaration fixe la composition et les méthodes de travail de la Convention.

Djibouti fully endorses the position of the Organization of African Unity(OAU) and the Non-Aligned Movement regarding the expansion, composition and working methods of the Council.
Djibouti souscrit entièrement à la position de l'Organisation de l'unité africaine(OUA) et du Mouvement des pays non alignés en ce qui concerne l'élargissement, la composition et les méthodes de travail du Conseil.

Thorough reform of the composition and working methods of the Council would be required to ensure the non-abusive and non-selective use of that term.
Une réforme en profondeur de la composition et des méthodes de travail du Conseil est nécessaire pour garantir une utilisation non abusive et non sélective de ce terme.

This will require a review of the mandate, composition and working methods of the Commission.
Il conviendrait à cet effet de revoir le mandat, la composition et les méthodes de travail de la Commission.

We would also support a review of any new arrangements after 10 years so that countries like Australia and all other members of the international community have a further opportunity to examine the size, composition and working methods of the Council.
Nous sommes en faveur également d'un examen tous les 10 ans de toute nouvelle modalité pour que des pays comme l'Australie et tous les autres membres de la communauté internationale puissent avoir l'occasion d'examiner la taille, la composition et les méthodes de travail du Conseil.

PARLINE contains information on the structure, composition and working methods of each parliamentary chamber in all countries where national parliaments exist.
On trouve dans PARLINE des informations sur la structure, la composition et les méthodes de travail de chaque chambre parlementaire dans tous les pays ayant un parlement national.

ACFC stressed that the contribution of the Council of National Minorities and Ethnic Groups could be more significant and recommended that the Government of Slovakia revisit its status, composition and working methods and strengthen its resources.
L'ACFC, notant que la contribution du Conseil des minorités nationales et des groupes ethniques pourrait être plus importante, recommande que le Gouvernement slovaque revoie le statut, la composition et les méthodes de travail de ce conseil et accroisse ses ressources.

There is undeniably a heartfelt need for Member States to update the composition and working methods of the Council in order to ensure better representation and more transparency.
Les États Membres ressentent sans aucun doute le besoin d'actualiser la composition et les méthodes de travail du Conseil pour améliorer sa représentativité et sa transparence.

The Government has established judicial and non-judicial mechanisms to facilitate accountability, most importantly the special investigation cell and the national commission of inquiry, whose composition and working methods have faced some national and international criticism.
Pour promouvoir le principe de responsabilité, le Gouvernement a instauré des mécanismes judiciaires ou extrajudiciaires, notamment une cellule d'enquête spéciale et une commission nationale d'enquête, dont la composition et les méthodes de travail ont été parfois la cible de critiques.

The documents raise issues relating to the mandate, functions, composition and working methods of a possible multilateral consultative process, as well as to the organization of the future work of the AG13.
Ces documents soulèvent des questions concernant le mandat, les fonctions, la composition et les méthodes de travail d'un éventuel processus consultatif multilatéral, ainsi que l'organisation des travaux futurs de l'AG13.

That effort was justified in that it promoted greater transparency in the work of the Council; underscored the special responsibility of the members of the Council towards the Assembly, which has been referred to as accountability; and contributed to better functioning of a body whose composition and working methods are often questioned.
Cet effort est justifié dans la mesure où il favorise la transparence dans les travaux du Conseil, souligne la responsabilité particulière qui incombe aux membres du Conseil envers l'Assemblée générale, ce que l'on a appelé l'obligation de rendre compte et contribue au meilleur fonctionnement d'un organe dont la composition et les méthodes de travail sont régulièrement remises en question.

It also pledged to review the"mandates, composition and working methods of the functional commissions…, as appropriate, based on the scope of work involved" 13/ and to adjust them accordingly.
Il s'est également engagé à revoir,"selon que de besoin, le mandat, la composition et les méthodes de travail des commissions techniques en fonction de l'ampleur des tâches qui leur sont assignées, et les modifier en conséquence" Ibid.

His delegation looked forward to discussing the terms of reference, composition and working methods of that Committee.
Elle envisage avec intérêt de débattre des attributions, de la composition et des méthodes de travail de ce comité.

In fact, the task of reviewing the composition and working methods of the Council is a very delicate and complex one, simply because all members of the Organization would be affected in one way or another by the results, and, therefore, their participation and involvement in the process is of the utmost importance.
De fait, l'examen de la composition et des méthodes de travail du Conseil est une tâche très délicate et compliquée, simplement parce que tous les Membres de l'Organisation seraient touchés, d'une manière ou d'une autre, par les résultats, et que leur participation au processus est donc de la plus haute importance.

The PARLINE database on national parliaments is a comprehensive and authoritative source of information on the structure, composition and working methods of every national parliamentary chamber in the world.
La base de données PARLINE sur les parlements nationaux est une source exhaustive et autorisée d'informations sur la structure, la composition et les méthodes de travail de toutes les assemblées parlementaires nationales dans le monde.

The Board had considered a number of matters relating to the governance of the Fund, specifically the revised accountability statement; the Board's composition and working methods; the draft job description for the next Chief Executive Officer; plan design; and the terms of appointment for the Chief Executive Officer and Deputy Chief Executive Officer, in respect of which it had approved an amendment to its rules of procedure.
Le Comité mixte a examiné un certain nombre de questions concernant la gouvernance de la Caisse, notamment la version révisée du descriptif des responsabilités, la composition et les méthodes de travail du Comité mixte, le projet de définition d'emploi du prochain administrateur, le régime de pensions et le mandat de l'Administrateur et de l'Administrateur adjoint, point au sujet duquel il a approuvé un amendement de son règlement intérieur.

In this context, we think it right that agreement on Security Council expansion also include provision for a review of any new arrangements after 10 years, because that review would allow countries such as Australia, as well as all members of the international community, to have a further opportunity to examine the size, composition and working methods of the Council to ensure that it is commensurate with contemporary reality.
Dans ce contexte, nous jugeons bon qu'un accord sur l'élargissement du Conseil de sécurité comprenne également la possibilité de réexaminer tout arrangement nouveau après 10 ans, car ce réexamen permettra à des pays comme l'Australie ainsi qu'à tous les membres de la communauté internationale de revoir la taille, la composition et les méthodes de travail du Conseil pour s'assurer que le Conseil est bien adapté aux réalités contemporaines.

The recent decision of the Council, reflected in its 1995 agreed conclusions, to hold itself ready to conduct a further review, as appropriate, of the mandates, composition and working methods of the functional commissions indicates that Member States may be ready to consider further, as necessary, the operations of the subsidiary machinery of the Council.
La décision du Conseil, rapportée dans les conclusions communes de 1995, de revoir le mandat, la composition et les méthodes de travail des commissions techniques donne à penser que les États Membres sont désormais désireux d'examiner plus avant le fonctionnement des organes subsidiaires du Conseil.

Mexico is participating in these consultations with the resolute purpose of pushing for a substantive reform of the Security Council, a reform that will enable that organ to operate with the legitimacy and effectiveness that the very complex contemporary world demands, a reform that will update the composition and working methods of the Council so that it can attend to the new and old threats that endanger international peace and security.
Le Mexique prend part à ces consultations avec la ferme volonté d'encourager une profonde réforme du Conseil de sécurité; une réforme qui permette à cet organe d'agir avec l'efficacité et la légitimité qu'exigent le complexe ordre du jour mondial d'aujourd'hui; une réforme qui modernise la composition et les méthodes de travail du Conseil, afin qu'il soit en mesure de répondre aux menaces, nouvelles et anciennes, qui mettent en péril la paix et la sécurité internationales.