Examples of using Compositional elements in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The goal is to place key compositional elements into those thirds.
Compositional elements must be straight lines or rectangular areas.
Les éléments compositionnels doivent être les lignes droites ou les secteurs rectangulaires.Aria reinterprets the perception of space through new compositional elements.
Aria réinterprète la perception The church reflects the compositional elements and decorative Spanish baroque style.
L'église reflète les éléments de composition et le style baroque espagnol décoratif.The Japanese have a concept called“Ma”,the practice of leaving gaps between compositional elements.
Les Japonais ont un concept appelé«Ma»,la pratique The colors, textures, compositional elements are a product of Mexican culture.
Les couleurs, les textures, les éléments de composition sont des produits Hobbema was a master of rearranging frequently used compositional elements in his paintings.
Hobbema était un maître Important compositional elements should be along these lines or at intersections.
Les éléments de composition importants doivent ensuite être placés sur les lignes ou à leurs intersections.In this workshop led by choreographer Jean Léger, participants will be invited to master,through movements in space, certain compositional elements found in the works of Françoise Sullivan.
Proposé par Jean Léger, chorégraphe, cet atelier invitera les participants à apprivoiser,par le mouvement déployé dans l'espace, certains éléments de composition que l'on retrouve dans les œuvres Fine-tuning different compositional elements like audio delay, live switching, etc..
Ajustement de différents éléments de composition comme le décalage audio, la commutation en direct, etc.It would be an equally diminishing didactic approach as one that would induce us to dismantle the masterwork into single compositional elements depicting one or another aspect of the battle.
Nous nous retrouverions devant une approche didactique aussi réduisante que celle qui nous inciterait à démanteler le chef d'oeuvre en des éléments de composition isolés qui dépeindraient un aspect ou un autre Often the compositional elements on the paper are placed side by side or scattered.
Souvent, Perhaps it is going into detail a lot, but it seems to me that the work is so significant that one is justified in identifying by name all the compositional elements and practices that reflect the whole musical tradition of the Christian Occident.
Peut-être vais-je un peu trop loin, mais l'œuvre m'apparaît tellement importante, qu'une nomenclature des différents éléments de la composition ainsi que des pratiques musicales reflétées dans l'ère chrétienne serait justifiée.Important compositional elements should then be placed either on the lines or at their intersections.
Les éléments de composition importants doivent ensuite être placés sur les lignes ou à leurs intersections.The intervention highlights the properties of ceramic materials in an unusualtypological sector thanks to a project characterized by great formal clarity, in which few well-designed compositional elements define the effective solution of functional complexity.
L'intervention met en relief les propriétés du matériau céramique dans un cadre d'emploi inusuel,à travers un projet Functional and aesthetic roles of compositional elements and electronic components are characterized.
On y élabore sur Compositional elements, such as those that once guided Steichen's choice of images for The Bitter Years, no longer play a decisive role, since arranging reality, both before and after the recording, has become common practice.
L'importance des éléments de composition- caractéristique qui avait jadis guidé Steichen dans son choix d'images pour The Bitter Years- a décru à mesure que la mise en scène Color management begins of course with the acquisition or creation of compositional elements, but the time of software layout is the most critical to determine the color profiles which will ultimately be applied.
La gestion des couleurs doit être présente dès l'acquisition ou la création des éléments de composition, mais c'est dans le logiciel Similar considerations apply to both large and very large size slabs(up to 160×320 cm) and low-thickness panels(as small as 3 mm),which are also used as coordinated finishing elements for furnishings, customised compositional elements and architectural volumes in a wide range of different sectors.
Il en va In the Cody painting, the same compositional elements are smaller, and the internal space is compressed.
Dans le tableau 
