What is the translation of " COMPULSORY COVERAGE " in French?

• couverture obligatoire
• protection obligatoire
• assujettissement obligatoire
• assurance obligatoire

Examples of using Compulsory coverage in English and their translations into French

Included in the compulsory coverage.
Soit inclus dans la protection obligatoire;

Compulsory coverage in the construction industry and the exemption for an executive officer.
Protection obligatoire dans l'industrie de la construction et exemption pour dirigeant d'entreprise.

You cannot cancel compulsory coverage.
Vous ne pouvez pas annuler la protection obligatoire.

Expanded Compulsory Coverage in the Construction Industry.
Relié à la politique 12-01-06, Protection obligatoire élargie dans l'industrie de la construction(PDF.

The network of provident funds is a separate component of compulsory coverage.
Le réseau de caisses de prévoyance est un élément particulier de la couverture obligatoire.

Schedule 1 employer(compulsory coverage)(construction.
Employeur de l'annexe 1(protection obligatoire)(construction.

Voluntary insurance remains available to complement this partial compulsory coverage.
La femme au foyer peut cotiser à l'assurance volontaire pour compléter cette couverture obligatoire partielle.

Basic pension: Compulsory coverage for all residents.
Pension de base: Couverture obligatoire pour tous les résidents.

Male employee with spouse- average wage at retirement- first tier of compulsory coverage.
Salarié avec épouse Rémunération moyenne au moment du départ en retraite Premier volet de la couverture obligatoire.

Excluded from the compulsory coverage but may be covered upon application.
Soit exclus de la protection obligatoire, mais protégés à leur demande;

In September 2014, the employer filed a request for exemption from compulsory coverage, pursuant to O. Reg.
En septembre 2014, l'employeur a fait une demande de dispense de la protection obligatoire en vertu du Règl. de l'Ont.

National pension: Compulsory coverage for all residents aged 16 to 65.
Pension nationale: Assurance obligatoire pour tous les résidents âgés de 16 à 65 ans.

Most of the benefits paid are for Lump-sum Refund because the compulsory coverage is in the process of expansion.
La plupart des prestations sont versées sous forme de sommes en capital, la couverture obligatoire n'étant pas encore généralisée.

In certain circumstances, one parent may receive additional pension increments corresponding to at least two years of compulsory coverage.
Sous certaines conditions un des parents peut bénéficier de majorations supplémentaires de pension correspondant au moins à deux années d'assurance obligatoire.

Where an industry is excluded from the compulsory coverage, it may be possible for an employer to opt in.
Lorsque la protection obligatoire exclut un secteur, un employeur de ce secteur peut être admissible à y participer volontairement.

By 1999, the compulsory coverage was extended to the self-employed who are residing in urban areas so that the National Pension Scheme can include all the country's people.
En 1999, la couverture obligatoire ayant été étendue aux travailleurs indépendants qui résident dans les zones rurales, le régime national de retraite couvre désormais toute la population du pays.

The employer provided a signed declaration for exemption from compulsory coverage in the construction industry for its executive officer.
L'employeur avait alors signé une déclaration d'exemption de la protection obligatoire dans l'industrie de la construction pour son dirigeant.

The provision on the compulsory coverage of the limits of liability(Article 14) requires always only the coverage of the amounts listed in Annex B Article 141.
La disposition relative à la couverture obligatoire des limites de la responsabilité(article 14) n'exige toujours que la couverture des montants figurant à l'annexe B paragraphe 1 de l'article 14.

The WSIB has also posted two Administrative Practice Documents related to expanded compulsory coverage in construction on its website.
On y trouve également deux documents de pratiques administratives concernant la protection obligatoire élargie dans l'industrie de la construction.

Effective January 1, 2013, compulsory coverage was extended to independent operators, sole proprietors, partners and executive officers in the construction industry.
À compter du 1er janvier 2013, la protection obligatoire a été étendue aux exploitants indépendants, aux propriétaires uniques, aux associés et aux dirigeants de l'industrie de la construction.

How to use "compulsory coverage" in a sentence

Voluntary coverage for those without compulsory coverage (health care and maternity benefits).

Singapore does not have the regulations on compulsory coverage of car warranty.

When thinking about whether compulsory coverage is also important to have liability insurance.

Meanwhile, R.A. 11199 mandates the compulsory coverage of all overseas Filipino workers (OFWs).

Voluntary Life Insurance: Optional insurance to supplement compulsory coverage or to cover a spouse/partner.

Liability insurance is compulsory coverage while the collision and comprehensive coverage are optional coverage’s.

Universal compulsory coverage — Workers may not opt out of the social security system.

Direct Compensation Property Damage is the final compulsory coverage of your car insurance policy.

They recognised that statute-created unions hinder their development, so there are no compulsory coverage provisions.

Beyond the standard compulsory coverage outlined above, some Vanguard products are eligible for warranty extensions.