What is the translation of " CONCLUDING STATEMENTS " in French?

• déclarations finales
• déclarations de clôture
• allocutions de clôture

Examples of using Concluding statements in English and their translations into French

Concluding statements.
Déclarations finales.

Add a few concluding statements.
Ajoutez quelques déclarations finales.

Concluding statements made at the.
Déclarations finales faites à la séance plénière.

Paragraph 23 Concluding statements.
Paragraphe 23 Déclarations de clôture.

Concluding statements made at the closing plenary meeting.
Déclarations finales faites à la séance plénière de clôture.

Of reply, points of order and concluding statements.
Droit de réponse, motions d'ordre et déclarations de clôture.

In concluding statements, Desalegn called the AAAA a significant milestone;
Dans les déclarations finales, Desalegn a qualifié le PAAA d'étape importante franchie;

Thereafter, we will hear concluding statements by delegations.
Nous entendrons ensuite les déclarations finales des délégations.

Concluding statements were made by Ms. Josefina Vázquez Mota and the Chair.
Des déclarations finales sont faites par Mme Josefina Vázquez Mota et par le Président.

I now invite delegations to make concluding statements.
J'invite maintenant les délégations à faire leurs déclarations de clôture.

Following brief concluding statements by Mr Novotný, Mr Coulon opened the vote on the opinion.
Après les brèves déclarations finales de M. NOVOTNÝ, M. COULON ouvre la procédure de vote sur l'avis.

Of reply, points of order and concluding statements.
Droit de réponse, motions d ' ordre et déclarations de clôture.

The concluding statements were grouped under four headings; general, processes, abatement and final conclusions.
Les déclarations finales ont été regroupées sous quatre rubriques: généralités, processus, réduction et conclusions finales..

For the texts of the concluding statements, see annex IV.
Pour les textes des allocutions de clôture, se reporter à l ' annexe IV.

Both Germany and Britain disassociated themselves with the resolution in concluding statements.
L'Allemagne et la Grande-Bretagne se sont dissociées de la résolution dans leurs déclarations finales.

The Commission will now hear concluding statements by delegations.
La Commission va à présent entendre les déclarations finales des délégations.

The Director of the United Nations Forum on Forests and the Chairman made concluding statements.
Le Directeur du Forum des Nations Unies sur les forêts et le Président font des déclarations finales.

The Commission will now hear concluding statements by delegations.
La Commission va maintenant entendre les déclarations de clôture des délégations.

The Under-Secretary-General for Management and the Under-Secretary-General for Field Support made concluding statements.
La Secrétaire générale adjointe à la gestion et la Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions font des déclarations finales.

The President(interpretation from French): Section II H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
Le Président: La section II.H traite des déclarations de clôture à l'Assemblée générale et à ses grandes commissions.