What is the translation of " CONDITIONS AND PROBLEMS " in French?

• conditions et les problèmes
• maladies et de problèmes
• affections et de problèmes
• situation et les problèmes

Examples of using Conditions and problems in English and their translations into French

Empire Conditions and Problems.
Accords et difficultés de empire.

The RMP is aware of the local conditions and problems.
Il connaît la situation et les problèmes locaux.

What conditions and problems does physiotherapy treat?
Quels sont les conditions et les problèmes traités par la physiothérapie?

Those connected with group conditions and problems.
Ceux qui sont liés aux conditions et aux problèmes de groupe.

Detects conditions and problems or pathologies that still have no symptoms.
Détecte les conditions et les problèmes ou les pathologies qui n'ont toujours aucun symptôme.

But is a lack of money the cause of the dreadful social conditions and problems?
Mais le manque d'argent est-il la cause des terribles conditions et problèmes sociaux?

What conditions and problems still pose a threat to peace in Northern Ireland today?
Quelles conditions et quels problèmes menacent encore la paix en Irlande du Nord aujourd'hui?

I wanted to stay with my aunt, no matter what the conditions and problems were.
Je voulais rester avec ma tante(biologique), quelles que soient les conditions et les problèmes.

The processes, conditions and problems of implementing WBT in professional practice were presented.
Ont été présentés les processus, les conditions et les problèmes pour la mise en œuvre de WBT dans la pratique professionnelle.

The United Nations has to be adapted to new conditions and problems.
L'Organisation des Nations Unies doit s'adapter aux conditions modernes et aux problèmes nouveaux.

Studies have been undertaken into the conditions and problems of the vulnerable and the impact of new policies on the poor and the unemployed.
Des études ont été effectuées sur la situation et les problèmes des groupes vulnérables et sur l'impact des nouvelles politiques sur les pauvres et les chômeurs.

Drinking Mullein tea can help you deal with a number of digestive conditions and problems.
Boire du thé de molène peut vous aider à faire face à un certain nombre de conditions et de problèmes digestifs.

These indicators address a range of social conditions and problems as well as traditional activities.
Ces indicateurs portent sur un éventail de conditions et de problèmes sociaux de même que sur des activités traditionnelles.

Causes Infertility in both women and men can be caused by a variety of medical conditions and problems.
Causes La stérilité tant d'origine féminine que masculine peut résulter de divers troubles et problèmes médicaux.

The mandate of INMD is broad and covers a range of conditions and problems associated with hormones, the digestive system, kidneys, and the liver.
Le mandat de l'INMD est vaste et couvre un éventail de maladies et de problèmes associés aux hormones, au système digestif, aux reins et au foie.

Rural consumers have mostly homogeneous groups with similar needs, economic conditions and problems.
(Ii) Les consommateurs ruraux ont la plupart du temps un groupe homogène avec des besoins similaires, les conditions et les problèmes économiques.

He then went on to explain about the informal economy in Laos and the present conditions and problems of informal-sector workers, who account for more than 85% of the working population.
Il a ensuite présenté l'économie informelle au Laos, ainsi que la situation et les problèmes des travailleurs du secteur informel, qui représentent plus de 85% de la population active actuelle.

The sector has problems attracting enough workers because jobs are considered unattractive owing to poor and stressful working conditions and problems with health and safety.
Le secteur rencontre des problèmes pour attirer suffisamment de travailleurs car les emplois sont considérés comme peu attrayants en raison de conditions de travail pénibles et stressantes et de problèmes de santé et de sûreté.

To undertake and promote research on the conditions and problems of women and to undertake and promote programmes and projects for providing special facilities for women.
Entreprendre et promouvoir des recherches sur la condition et les problèmes de la femme, ainsi que des programmes et projets offrant des possibilités spécifiques aux femmes;

The institutions involved should also use the opportunity to collaborate with the ICO by giving their views on the real conditions and problems of the sector at local level.
Il appartient également aux institutions concernées de saisir cette occasion pour collaborer avec l'OIC en donnant leurs points de vue sur les conditions concrètes et les problèmes du secteur au niveau local.

They have particularly recognized the link between the lack of housing/difficult housing conditions and problems in schooling of Roma children. One important measure has been education targeted to authorities in different levels in administration.
Ayant notamment reconnu le lien existant entre le manque de logements, les mauvaises conditions de logement et les problèmes de scolarisation des enfants roms, ils ont fait un travail important pour y sensibiliser les autorités à différents niveaux de l'administration.

In the Special Committee's view, the visiting missions sent by the United Nations to the Territories were the best means of obtaining first-hand information on the conditions and problems confronting the people.
De l'avis du Comité, l'envoi de missions de visite par l'ONU dans les territoires non autonomes constitue le meilleur moyen d'obtenir des informations de première main sur la situation des habitants de ces territoires et les problèmes auxquels ils sont confrontés.

By addressing the causes, diagnosis, treatment, and prevention of a wide range of conditions and problems associated with hormones, the digestive system, kidneys, and liver function, INMD seeks to improve health for all Canadians.
En soutenant l'étude des causes, du diagnostic, du traitement et de la prévention d'un vaste éventail d'affections et de problèmes d'ordre hormonal, digestif, rénal et hépatique, l'Institut s'emploie à améliorer l'état de santé de tous les Canadiens.

Further, current UNMIBH fleet consists of several mixed models inherited from other missions that require replacement, owing to conditions and problems in obtaining spares and maintenance parts.
En outre, la flotte actuelle de la MINUBH comprend plusieurs modèles mixtes hérités d'autres missions qui doivent être remplacés du fait de leur état et des difficultés à obtenir les pièces de rechanges y afférentes.

The conditions and problems caused by the illegal migration and trafficking in human beings in the RM escalated in the mid 90-s, with the onset of the processes in the political and economic systems of the newly established sovereign states of the eastern block.
Les conditions et les problèmes découlant de la migration illégale et du trafic des êtres humains en République de Macédoine se sont aggravés au milieu des années 1990, ces processus ayant leur source dans les systèmes politiques et économiques des nouveaux États souverains du bloc de l'Est.

But some drawbacks remain, such as poor labor conditions and problems for family succession.
Mais certains problèmes subsistent, comme les mauvaises conditions de travail et les problèmes de succession.

Based on analysis of conditions and problems the Plan assesses six critical areas of concern meaning education, economy, politics, health and social welfare, human rights and violence against women and children culture.
S'appuyant sur l'analyse de la situation et des problèmes existants, le Plan définit six domaines de préoccupation: l'éducation, l'économie, la politique, la santé et le secteur social, les droits de l'homme et la violence contre les femmes, et la culture des enfants.

So far, few countries have enacted comprehensive national mountain legislation and policies that directly address the special conditions and problems of mountain regions and those who inhabit them.
Jusqu'ici, rares sont les pays qui se sont dotés de politiques ou de lois qui traitent expressément de la situation et des problèmes propres aux régions montagneuses et à leurs habitants.

As a number of delegations explained the recent changes in their foreign direct investment regimes and their experiences in dealing with foreign investors, it was noted that these exchanges indeed provided useful examples for other countries facing similar conditions and problems.
Plusieurs délégations ayant expliqué les changements intervenus récemment dans les régimes applicables dans leurs pays respectifs ainsi que la façon dont elles avaient traité avec les investisseurs étrangers, il a été noté que ces échanges d'informations offraient assurément des exemples utiles à d'autres pays qui devaient faire face à des situations et des problèmes analogues.

As a medium-sized global trader with a diversity of partners around the World, we have developed an acute sensitivity to the different conditions and problems relating to trade in commodities, in non-agricultural goods and in services.
En tant que puissance commerciale de taille moyenne ayant des partenaires très divers dans le monde entier, nous sommes devenus particulièrement sensibles à différentes situations et différents problèmes liés au commerce des produits de base, des produits non agricoles et des services.