What is the translation of " CONDUCIVE TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• propice à la mise en œuvre
• propice à l'application
• favorables à la mise en oeuvre
• propice à la mise en oeuvre
• propices à la mise en œuvre
• favorable à la mise en oeuvre
• propice à l'exécution
• propice à la mise en place
• favorables à l'application

Examples of using Conducive to the implementation in English and their translations into French

An environment conducive to the implementation of contr ol systems;
Un environnement favorable à la mise en place de dispositifs de contrôle;

It is also necessary that the security situation remain stable and conducive to the implementation of the Bonn Agreement.
Il faudra également que la situation en matière de sécurité demeure stable et soit propice à l'application de l'Accord de Bonn.

The institutional context is conducive to the implementation of the GM support programme, as agreed upon by both the country Party and the GM;
Iv Le contexte institutionnel est propice à la mise en œuvre du programme d'appui du Mécanisme mondial, convenu entre celui-ci et le pays partie;

Facilities for experimentation, with the support of the government to establish a framework conducive to the implementation of tests.
Des facilités pour expérimenter, avec le soutien du Gouvernement pour établir un cadre propice à la mise en place de tests.

This context would also be more conducive to the implementation of more ambitious agricultural price policies.
Ce contexte serait aussi plus favorable à la mise en place de politiques de prix agricoles plus ambitieuses.

When Gabon ratified the Convention it had already taken a number of measures and actions conducive to the implementation of the Convention.
À l'époque de la ratification de la Convention, le Gabon disposait déjà d'un certain nombre de mesures et d'actions favorables à l'application de la Convention.

It demonstrates the need to have a framework conducive to the implementation of the PPP contract, the treatment of tariffs and investments, as well as to dispute resolution.
Elle démontre la nécessité d'avoir un cadre propice à la mise en œuvre du contrat de PPP, au traitement des tarifs et des investissements ainsi qu'aux règlements des différends.

More detailed and in-depth discussions on the draft would have created conditions more conducive to the implementation of the changes being sought.
Des discussions plus détaillées et plus approfondies sur le projet auraient créé des conditions plus favorables à la mise en oeuvre des changements recherchés.

The Earth Horse Month is conducive to the implementation of various effective strategies designed not to offend sensibilities and seemingly irreconcilable currents of thought.
Le Mois du Cheval de Terre est propice à la mise en place de diverses stratégies efficaces pensées pour ne pas froisser les sensibilités et les courants de pensée en apparence irréconciliables.

On 3 December, the CSAAP requested the Government to create conditions conducive to the implementation of the Arusha Agreement.
Le 3 décembre, la CSA a demandé au Gouvernement de créer les conditions favorables à la mise en œuvre de l'Accord d'Arusha.

With respect to the creation of an environment conducive to the implementation of the ICPD's recommendations, my country has already laid important groundwork and has achieved impressive results.
Dans le domaine de la création d'un environnement favorable à la mise en oeuvre de la CIPD, mon pays, le Mali, a posé des jalons importants et obtenu des résultats probants.

We underscore the utmost importance of establishing an independent financial mechanism to make arrangements conducive to the implementation of this Convention.
Nous soulignons la grande importance que revêt l'établissement d'un mécanisme financier indépendant pour que les arrangements soient propices à la mise en oeuvre de cette convention.

The purpose of a peacekeeping operation in Burundi would be to create conditions conducive to the implementation of all the provisions of the agreements that have been signed, and its main tasks would be as follows.
Une opération de maintien de la paix au Burundi aurait pour objectif de créer les conditions favorables à l'application de toutes les dispositions des accords signés et aurait les missions essentielles suivantes.

What mechanisms of engagement with the global community are in place to ensure that the global governance architecture is conducive to the implementation of the Agenda?
Grâce à quels mécanismes d'association de la communauté mondiale l'architecture mondiale de la gouvernance sera-t-elle propice à la mise en œuvre de l'Agenda?

In conjunction with the"Re-Conocer" plan, it would gradually bring about a situation conducive to the implementation of the specific participatory measures required to ensure full compliance with ILO Convention No. 169.
Conjointement avec le plan, cette directive créera progressivement une situation propice à la mise en œuvre des mesures spécifiques de participation requises pour assurer le plein respect de la Convention n° 169 de l'OIT.

Angola's political and military situation allied to a certain weakness in the Organization's intervention capacity in the past decade had not been conducive to the implementation of programmes.
La situation politique et militaire de l'Angola, conjuguée à une faible capacité d'intervention de l'Organisation au cours des 10 dernières années, n'a pas été propice à l'exécution de programmes.

The stable operation temperature will be conducive to the implementation of the drying process.
La température de fonctionnement stable sera favorable à la mise en oeuvre du procédé de séchage.

It is assumed that the parties concerned are willing to continue to implement the post-referendum agreements and that UNMIS will have an operating environment conducive to the implementation of its mandate.
On part cependant du principe que les parties concernées sont prêtes à continuer de mettre en œuvre les accords postréférendaires et que l'environnement dans lequel la MINUS opère sera propice à l'exécution de son mandat.

The legal framework that Hungary had established appeared to be conducive to the implementation of the rights set forth in the Covenant.
Le cadre juridique désormais mis en place en Hongrie semble être suffisamment propice à la mise en oeuvre des droits énoncés dans le Pacte.

An international environment conducive to the implementation of government development strategies required the liberalization of global trading policies, efficient allocation of resources and compatibility between trade and environment.
Un environnement international propice à la mise en oeuvre des stratégies de développement des gouvernements se définit par la libéralisation des politiques commerciales mondiales, une répartition efficace des ressources et la compatibilité du commerce et de l'environnement.

Another, equally important aspect involves promoting international conditions conducive to the implementation of measures by developing countries.
Un autre aspect tout aussi important tient à la promotion de conditions internationales propices à la mise en œuvre de mesures de la part des pays en développement.

Such activities create an atmosphere conducive to the implementation of other measures aimed at improving road safety and based on the recommendations made in the reports of the Secretary-General of the United Nations and the resolutions of the General Assembly.
Toutes ces initiatives permettent d'instaurer une atmosphère propice à la mise en œuvre d'autres mesures de renforcement de la sécurité routière découlant des recommandations énoncées dans les rapports du Secrétaire général de l'ONU et dans les résolutions de l'Assemblée générale.

Following the peace accord signed in October 1992 between the opposing groups, a climate conducive to the implementation of an economic recovery programme now prevails.
Après l'accord de paix signé en octobre 1992 entre les groupes opposés, un climat favorable à la mise en oeuvre d'un programme de redressement économique règne aujourd'hui.

The objective is expected to be achieved, provided that Cameroon and Nigeria continue to adhere to the decision of the International Court of Justice and to the workplan adopted by the Mixed Commission, and that the political, social and economic environments in the two countries remains conducive to the implementation of the Court ruling.
L'objectif devrait être atteint si le Cameroun et le Nigéria continuent de se conformer à la décision de la Cour internationale de Justice et de suivre le plan de travail adopté par la Commission mixte, et si la situation politique, économique et sociale dans les deux pays demeure propice à l'application de la décision en question.

Some delegations pointed out that recent developments had contributed positively towards creating an international environment conducive to the implementation of the development agenda, which gave positive impetus to the deliberations of the Working Group.
Certaines délégations ont indiqué que des faits récents avaient contribué à la création d'un environnement international propice à la mise en œuvre du programme de développement, ce qui donnait un élan positif aux délibérations du Groupe de travail.

One of the most important is the need for, and the essential role of, international cooperation to promote conditions conducive to the implementation of the Programme.
L'un des plus importants concerne la coopération internationale qui est nécessaire pour promouvoir des conditions favorables à la mise en oeuvre du Programme et le rôle essentiel qu'elle peut jouer à cet égard.

Mexico is persuaded that the present international atmosphere is conducive to the implementation of cooperation activities and the strengthening of United Nations capabilities in the promotion of peace and collective security.
Le Mexique est persuadé que le climat international actuel est propice à la mise en oeuvre d'activités de coopération et au renforcement des capacités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la promotion de la paix et de la sécurité collective.

Governments and parliaments should take further sustained action to strengthen and develop the legal framework conducive to the implementation of gender equality provisions in all fields.
Les gouvernements et les parlements devraient déployer des efforts soutenus pour renforcer et développer un cadre juridique propice à l'application de dispositions sur l'égalité des sexes.

Chad takes note of the parties' joint statement aimed at promoting transparency and creating an atmosphere conducive to the implementation of the Plan of Action. Chad encourages them to implement their commitments fully and in good faith.
Le Tchad prend note de la déclaration conjointe des parties concernées visant à promouvoir la transparence et à créer une atmosphère propice à l'application dudit Plan d'action, et les encourage à mettre en œuvre, intégralement et de bonne foi, leurs engagements.

In that context, some have suggested that the Palestinian side has not been acting in a manner conducive to the implementation of those steps.
À cet égard, certains ont laissé entendre que la partie palestinienne en choisissant la voie de la reconnaissance de l'État palestinien, et ce, sans l'accord d'Israël, n'a pas agi de façon propice à la mise en œuvre des mesures prévues.

How to use "conducive to the implementation" in a sentence

Cone Crusher hydrostatic principle, by the second vibration isolation, vibration equipment, more conducive to the implementation of the installation. 2.

Mr Kelner explained that the Clause gives the Minister the power to make regulations conducive to the implementation of the Act.

The workplace provides access to a stable population in a controlled setting, making it conducive to the implementation of complex interventions .

The ensuing chaos created an environment that was hardly conducive to the implementation of policies such as those presented in the Brookings report.

Unlike AI, RPA doesn’t have the ability to understand past behaviour, but it is conducive to the implementation of AI technology in the future.

Anonymous voting is to make employees have a real feedback, but for managers, discovering problems accurately is more conducive to the implementation of improvement measures.

It is anticipated to be highly conducive to the implementation of high speed broadband services in Sarawak, and elsewhere in the region – across the island of Borneo and beyond.