What is the translation of " CONDUCIVE TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• propicio para la aplicación
• propicias para la ejecución
• favorable a la aplicación
• conducente a la aplicación
• favorece la aplicación
• propicias para la aplicación

Examples of using Conducive to the implementation in English and their translations into Spanish

Create an environment conducive to the implementation of a rational employment policy;
Creación de un entorno propicio para materializar la política de ocupación racional;

On 3 December, the CSAAP requested the Government to create conditions conducive to the implementation of the Arusha Agreement.
El 3 de diciembre, la Comisión de Seguimiento pidió al Gobierno que creara las condiciones favorables para puesta en práctica del Acuerdo de Arusha.

Create security conditions conducive to the implementation of the national processes and to the implementation of the political road map;
Crear condiciones de seguridad propicias para la aplicación de los procesos nacionales y la hoja de ruta política;

The aim of the Doha agreement is to create a climate of confidence conducive to the implementation of previous agreements.
El Acuerdo de Doha tiene por objeto crear un clima de confianza que favorezca el cumplimiento de los acuerdos anteriores.

It was to create an environment conducive to the implementation of the United Nations Settlement Plan, which was adopted by both the African Union and the United Nations and was agreed to by both parties.
Su objetivo era crear un entorno propicio para la aplicación del Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, que aprobaron y acordaron tanto la Unión Africana como las Naciones Unidas.

Another, equally important aspect involves promoting international conditions conducive to the implementation of measures by developing countries.
Otra dimensión igualmente importante atañe a la promoción de condiciones internacionales favorables a la implementación de medidas por parte de los países en desarrollo.

Objective 5.1: policies and strategic frameworks conducive to the implementation of human rights, peacebuilding and long-term recovery initiatives for LRAaffected communities and countries are established.
Objetivo 5.1: establecimiento de políticas y marcos estratégicos que propicien la aplicación de iniciativas de derechos humanos, consolidación de la paz y recuperación a largo plazo para las comunidades y los países afectados por el Ejército de Resistencia del Señor.

More detailed and in-depth discussions on the draft would have created conditions more conducive to the implementation of the changes being sought.
Un debate más detallado y profundo sobre el proyecto de resolución hubiera creado condiciones más propicias para la aplicación de los cambios deseados.

Legal aid is an essential element conducive to the implementation of legislative reforms.
La asistencia letrada es un elemento fundamental que favorece la aplicación de las reformas legislativas.

One of the most important is the need for, and the essential role of, international cooperation to promote conditions conducive to the implementation of the Programme.
Uno de los aspectos más importantes es la necesidad y el papel esencial de la cooperación internacional para promover condiciones que conduzcan a la aplicación del Programa.

This will contribute to the creation of an environment conducive to the implementation of the national commitments included in the Framework.
Ello contribuirá a la creación de un entorno propicio a la realización de los compromisos nacionales incluidos en el marco.

The separation of the legislative, executive and judiciary branches must be strengthened to make the institutional, political and legal framework conducive to the implementation of development activities.
Se debe reforzar la separación entre los poderes legislativo, ejecutivo y judicial para que el marco institucional, político y jurídico sea propicio a la ejecución de las actividades de desarrollo.

Messages conveyed in the media to contribute to an atmosphere conducive to the implementation of the agreements, including such positive initiatives as the(Uganda) Amnesty Act;
La publicación de mensajes en los medios de comunicación social para contribuir a un clima conducente a la aplicación de los acuerdos, en particular las iniciativas positivas tales como la Ley de amnistía de Uganda;

We underscore the utmost importance of establishing an independent financial mechanism to make arrangements conducive to the implementation of this Convention.
Subrayamos la gran importancia de que se establezca un mecanismo financiero independiente para que efectúe arreglos conducentes a la puesta en práctica de dicha Convención.

The purpose of a peacekeeping operation in Burundi would be to create conditions conducive to the implementation of all the provisions of the agreements that have been signed, and its main tasks would be as follows.
Una operación de mantenimiento de la paz en Burundi tendría por objetivo crear condiciones favorables para la aplicación de todas las disposiciones de los acuerdos firmados, y tendría las tareas esenciales siguientes.

Programme implementation depends on a stable security situation in most Afghan regions as well as an environment that is conducive to the implementation of the Mission's mandate.
La aplicación de los programas depende de que la situación de seguridad permanezca estable en la mayoría de las regiones afganas, y de que exista un entorno propicio para la ejecución del mandato de la Misión.

In particular, those events provide a legislative framework conducive to the implementation of the commitments that have been made.
En particular, esos acontecimientos proporcionan un marco legislativo propicio para el cumplimiento de los compromisos que se han contraído.

The present administration of the Government of Mexico is fully committed to the right to development and sees a need to promote international and national policies which create an environment conducive to the implementation of that right.
La actual administración del Gobierno de México está plenamente comprometida con el derecho al desarrollo y considera que se requiere promover políticas internacionales y nacionales que generen un ambiente propicio para la aplicación de este derecho.

An essential role for international cooperation is to promote conditions conducive to the implementation of the World Programme of Action for Youth at all levels.
Un cometido esencial de la cooperación internacional es fomentar la creación de condiciones propicias a la aplicación en todos los planos del programa de acción mundial para los jóvenes.

The majority of the new target groups are located in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, where the current security situation is not conducive to the implementation of the process.
La mayoría de los nuevos grupos objetivo se encuentra en la parte oriental de la República Democrática del Congo, donde la situación actual de seguridad no es propicia para la ejecución del desarme, la desmovilización y la reintegración.

The authorities were pursuing a three-tiered strategy aimed at creating an atmosphere conducive to the implementation of international treaties at the local, regional and national levels.
Las autoridades aplican una estrategia de tres niveles destinada a crear un entorno propicio para la aplicación de los tratados internacionales en los planos local, regional y nacional.

The international community must pay attention to desertification from the perspective of the global environment and explore a mutually beneficial mechanism for the transfer of technology that would be conducive to the implementation of the Convention.
La comunidad internacional debe prestar atención a la desertificación desde la perspectiva del medio ambiente mundial y explorar un mecanismo mutuamente beneficioso para la transferencia de tecnología que sea conducente a la aplicación de la Convención.

Mr. Kadiri(Morocco) said that the Committee's main task was to identify ways and means of creating conditions conducive to the implementation of the NPT and to the consolidation of the gains that had been made in the field of nuclear disarmament.
El Sr. Kadiri(Marruecos) dice que la principal tarea del Comité es encontrar la manera de crear condiciones propicias para la aplicación del TNP y la consolidación de los logros alcanzados en materia de desarme nuclear.

We also need to establish appropriate democratic mechanisms to make possible the participation of countries with the desire and capabilities to support efforts and decisions conducive to the implementation of programmes and the achievement of our common goals.
También necesitamos establecer mecanismos democráticos adecuados para que los países que quieran y que cuenten con la capacidad necesaria puedan apoyar los esfuerzos y decisiones que lleven a la aplicación de nuestros programas y al logro de nuestros objetivos comunes.

The mobilization of resources and control of public spending represent important factors for the establishment of conditions conducive to the implementation of reforms concerning public service; the importance of these factors may even be expected to grow continually in the future.
La movilización de los recursos y el control de los gastos públicos constituyen factores importantes para la creación de condiciones propicias para la ejecución de las reformas relativas a la administración pública; es de esperar que la importancia de dichos factores continúe creciendo en el futuro.

It has to be acknowledged that some of the Governments' policies have been less conducive to the implementation of income-generating activities.
Es preciso reconocer que algunas de las políticas de los gobiernos han sido menos propicias para la realización de actividades que permitan generar ingresos.

Beneficiary States needed to invest the resources derived from debt relief in a manner conducive to the implementation of human rights and the achievement of MDGs.
Los Estados beneficiarios tienen que invertir los recursos derivados del alivio de la deuda de una manera que conduzca a la realización de los derechos humanos y a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It also considered measures for parliamentary follow-up to the eleventh session with a view to providing a legislative framework conducive to the implementation of commitments made by Governments present at São Paulo.
También se consideraron medidas para hacer un seguimiento parlamentario del 11° período de sesiones de la Conferencia con miras a proporcionar un marco legislativo propicio para la aplicación de los compromisos contraídos por los gobiernos presentes en São Paulo.

In introducing the reports, the representative of Ethiopia said that the political situation of her country had not always been conducive to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Al presentar los informes, la representante de Etiopía dijo que la situación política de su país no siempre había sido favorable a la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

National forest programmes, model forest networks and joint forest and community-based management processes were considered effective approaches for partnership building and conducive to the implementation of the IPF/IFF proposals for action, especially at the local level.
Se consideró que los programas forestales nacionales, las redes forestales modelo y los procesos conjuntos de ordenación forestal comunitaria eran métodos eficaces para la creación de asociaciones y favorecían la aplicación de las propuestas de acción del GIB y el FIB, especialmente en el plano local.

How to use "conducive to the implementation" in an English sentence

The regional atmosphere was conducive to the implementation of such a constructive agenda.

A political and infrastructural environment that is conducive to the implementation of partnerships and cooperation.

No environment is more conducive to the implementation of an effective outreach program than a college campus.

Those existential ideas may provide a theoretical setting conducive to the implementation of programs for social change.

Too high or too low standards are not conducive to the implementation of corporate social responsibility strategies.

Article 7 The State Council shall formulate fiscal and tax policies conducive to the implementation of cleaner production.

Therefore, this is conducive to the implementation of typical methods for improving margins and yield using conventional CMOS processing.

Jaw crusher is more energy-saving and low power consumption, which is more conducive to the implementation of environmental protection.

It is conducive to the implementation of a sustainable development strategy, fostering pillar industries, and improving the city's infrastructure.

Mogherini made it clear that a regional environment has to be created conducive to the implementation of the deal.

How to use "favorable a la aplicación, propicio para la aplicación" in a Spanish sentence

Soy favorable a la aplicación de la tecnología, pero siempre y cuando favorezca a todos.

Empresa con una gran diversidad de productos o servicios y altos volúmenes de producción cuentan conun ambiente propicio para la aplicación de un sistema de este tipo.

d) Generación de un clima propicio para la aplicación de la Carta Democrática de la OEA".

En opinión de Gracia (2003, 275) ya lo conocían y practicaban con anterioridad, lo que sería un argumento favorable a la aplicación de tesis protoestatalistas al estudio de las sociedades ibéricas.

En este sentido, favorable a la aplicación del LEG\1889\27 art.

La respuesta será contundentemente afirmativa, y es así como las redes sociales abrirán el espacio propicio para la aplicación de esta estrategia.?

La doctrina tiene que encarnarse en hombres que cuenten con el apoyo de muchos, formando una corriente de opinión favorable a la aplicación de la doctrina.

¿Consideras que el mundo sanitario es un mundo propicio para la aplicación de la prosocialidad?

Muchos creen que la fertilización foliar es más favorable a la aplicación de fertilizantes al suelo y la asocian con mayores rendimientos y mejor calidad de fruta.

No obstante, también hay que comprender que el actual ambiente degenerado no es el más propicio para la aplicación de la legalidad en cualquier materia.