What is the translation of " CONFORM TO THE PRINCIPLES " in French?

• conformes aux principes
• respecter les principes
• se conformer aux principes
• conforme aux principes
• respectent les principes
• répondre aux principes
• conformément aux principes

Examples of using Conform to the principles in English and their translations into French

The project proposed must conform to the principles and priorities of the CFLI.
Le projet doit être conforme aux principes et aux priorités du FCIL.

This implies that the legislative and judicial systems of the country would have to conform to the principles of the Rule of Law.
Ceci implique que le système législatif et judiciaire du pays devrait répondre aux principes de l'Etat de Droit.

Attacks must conform to the principles of military necessity and proportionality.
Les attaques doivent être conformes aux principes de la nécessité militaire et de la proportionnalité.

All new development, redevelopment and activities must conform to the principles and parameters.
Tous les nouveaux développements, réaménagements et activités doivent se conformer aux principes et aux paramètres.

They will conform to the principles of the sovereign equality of States and equitable geographical distribution.
Elles seront conformes aux principes de l'égalité souveraine des États et d'une répartition géographique équitable.

The manner in which citizens' complaints are examined must conform to the principles of good administration.
Les plaintes des citoyens doivent être examinées d'une façon conforme aux principes de la bonne administration.

Any change should conform to the principles of equality, nondiscrimination and the absolute prohibition of racial discrimination.
Toute modification devait être conforme aux principes d'égalité, de nondiscrimination et d'interdiction absolue de la discrimination raciale.

However, the decisions given by the national courts in this area must also conform to the principles of Article 10.
Toutefois, les décisions rendues en la matière par les juridictions nationales doivent aussi être conformes aux principes de l'article 10.

The maximum cards should conform to the principles of maximum possible concordance between.
Les cartes-maximum doivent être conformes aux principes de la concordance maximum entre.

The NOCs ensure that all the programmes carried out at a national level conform to the principles of the Olympic Charter.
Les CNO veillent à ce que toutes les actions menées au niveau national soient conformes aux principes de la Charte olympique.

Responsibility and should conform to the principles of fair competition, as generally accepted.
Responsabilité sociale et doit être conforme aux principes de la concurrence loyale, tels qu'ils sont..

It considers that all the legal arrangements of the requesting state14 automatically conform to the principles of the rule of law.
Il considère, comme automatiquement conforme aux principes d'un État de droit, toutes les dispositions juridiques de l'État demandeur13.

As human rights, all of them must conform to the principles of universality and indivisibility.
En tant que droits de l'homme, tous les objectifs doivent être conformes aux principes de l'universalité et de l'indivisibilité.

Bangladesh subscribes to the concept of R2P as an emerging normative framework and believes that its implementation should conform to the principles of objectivity and non-selectivity.
Le Bangladesh souscrit au concept de la responsabilité de protéger en tant que cadre normatif tout neuf et pense que sa mise en œuvre doit se conformer aux principes d'objectivité et de non-sélectivité.

All youth organizations should conform to the principles set forth in this Declaration.
Toutes les organisations de jeunesse doivent se conformer aux principes de la présente Déclaration.

In compliance with The Sustainable Development Act, the Manitoba Labour Board is committed to ensuring that its activities conform to the principles of sustainable development.
En conformité avec la Loi sur le développement durable, la Commission du travail du Manitoba est déterminée à veiller à ce que ses activités respectent les principes de développement durable.

LAC's Web resource description policies conform to the principles articulated in the Metadata Framework.
Les politiques en matière de description des ressources du Web de BAC sont conformes aux principes énoncés dans le Cadre stratégique des métadonnées.

All groups of people living in Switzerland(women, men, young and old, migrants, and people with disabilities) must have working conditions that conform to the principles of fair employment and good work.
Les conditions de travail de tous les groupes de personnes vivant en Suisse(hommes, femmes, seniors, jeunes, migrantes et migrants, personnes en situation de handicap) doivent répondre aux principes du« travail équitable et décent.

Government institutions must conform to the principles of the Employee Privacy Code set out in Chapter 3-3.
Les institutions fédérales doivent respecter les principes du code de la protection des renseignements personnels concernant les employés figurant au chapitre 3-3.

TSDC further reported that several of the institution's operational procedures conform to the principles of direct supervision.
Le CDST a en outre déclaré que plusieurs des procédures opérationnelles de l'établissement respectent les principes de la supervision directe.

The size of the future Security Council must conform to the principles of equitable geographical distribution and balanced regional distribution.
La taille du futur Conseil de sécurité doit se conformer aux principes de la répartition géographique équitable et de la répartition régionale équilibrée.

Where a law adversely affects life, liberty or security of the person, it must conform to the principles of fundamental justice.
La règle de droit qui compromet la vie, la liberté ou la sécurité de la personne doit respecter les principes de justice fondamentale.

The project proposed must conform to the principles and priorities of the Canada Fund and fall within the two priority themes specified above.
Le projet doit être conforme aux principes et aux priorités du Fonds canadien et être en ligne avec les deux thèmes prioritaires définis ci-dessus.

It proposed the modification of a series of provisions so that they fully conform to the principles of necessity and proportionality.
Elle a suggéré de modifier plusieurs dispositions afin de les rendre mieux conformes aux principes de nécessité et de proportionnalité.

Sampling should conform to the principles of analytical chemistry, as laid down, for example, in national pharmacopoeias or by regional or international organizations.
L'échantillonnage doit respecter les principes de la chimie analytique tels qu'ils figurent, par exemple, dans les pharmacopées nationales ou tels qu'ils sont édictés par des organisations régionales ou internationales.

Canada now has to ratify this Convention after ensuring that its domestic laws and policies conform to the principles set out in the instrument.
Le Canada, qui doit maintenant ratifier la Convention, a besoin avant tout de s'assurer que ses lois et politiques nationales sont conformes aux principes énoncés dans le document.

This was to be made possible by making the civil and penal codes conform to the principles on the protection of freedom of expression as established in the country's constitution and in international human rights treaties signed by Argentina.
Il s'agissait de rendre les codes civil et pénal conformes aux principes sur la protection de la liberté d'expression tels qu'ils sont établis dans la Constitution argentine et dans les traités internationaux des droits de l'homme signés par l'Argentine.

The various proposals for the formulation of the new framework were welcome, but they should conform to the principles set out in the Business Plan.
Les diverses propositions de formulation du nouveau cadre sont les bienvenues, mais il faudrait qu'elles soient conformes aux principes énoncés dans le Plan de travail.

Supplementary agreements shall promote the intent of this Convention and shall conform to the principles and provisions of this Convention, as well as to the principles of transparency, non-discrimination and the avoidance of disguised restrictions, particularly on international trade.
Les accords complémentaires favoriseront les objectifs de la présente Convention et seront conformes aux principes et dispositions de celle-ci, ainsi qu'aux principes de transparence, de non-discrimination et de non-recours à des restrictions déguisées, en particulier au commerce international.

Administrative- procedures, such as actions before administrative authorities, are optional and have to conform to the principles applicable to civil procedures.
Les procédures administratives telles que les actions engagées devant les autorités administratives sont facultatives et doivent être conformes aux principes applicables aux procédures civiles.

How to use "conform to the principles" in an English sentence

The.OSHA makes every effort to conform to the principles 107 .

The investigations conform to the principles of the declaration of Helsinki.

Any fixation of the knee-joint must conform to the principles of biomechanics.

All authors and reviewers must conform to the principles of academic integrity.

Criminal sanctions shall conform to the principles of legality and personal responsibility.

LFTRs design can conform to the principles of green engineering without compromising efficiency.

In other words, these projects conform to the principles in the Agile Manifesto.

Does the code in Question 2 conform to the principles of pure functional programming?

Yet I designed both books to conform to the principles of the phi ratio.

These statements conform to the principles of disclosure of the National Council on Public Polls.

How to use "conformes aux principes, respecter les principes" in a French sentence

Une trentaine d’INDH européennes et conformes aux Principes de Paris en sont membres.

Les participants s’engagent à respecter les principes suivants :

Chaque composant est identifié avec des étiquettes conformes aux principes du 5S:

Mais tous doivent respecter les principes d’une charte.

Ces documents doivent être conformes aux principes budgétaires.

La chronique devra respecter les principes suivants :

reconnus conformes aux principes de bonnes pratiques de laboratoire ou de bonnes pratiques expérimentales.

Les règles posées sont conformes aux principes généraux du droit de la communication.

Ces lois n'étaient à l'évidence en aucun cas conformes aux principes moraux.

Elles doivent respecter les principes essentiels du débat public.