What is the translation of " COMPLIES WITH THE PRINCIPLE " in French?

• conforme au principe
• respecte le principe
• est conforme au principe
• répond au principe

Examples of using Complies with the principle in English and their translations into French

It thus complies with the principle of proportionality.
Elle est donc conforme au principe de proportionnalité.

It follows that the present proposal complies with the principle of subsidiarity.
Il s'ensuit que la présente proposition est conforme au principe de subsidiarité.

The proposal complies with the principle of proportionality as set out in Article 5 TEU.
La proposition est conforme au principe de proportionnalité énoncé à l'article 5 du TUE.

Giving national parliaments a role in ensuring that the EU complies with the principle of subsidiarity.
Un rôle confié aux parlements nationaux pour faire respecter le principe de subsidiarité.

It therefore complies with the principle of proportionality.
Elle est, dès lors, conforme au principe de proportionnalité.

O National parliaments should play a part in ensuring that the EU complies with the principle of subsidiarity.
O un rôle confié aux parlements nationaux pour faire respecter le principe de subsidiarité.

This initiative complies with the principle of Subsidiarity.
La présente initiative est conforme au principe de subsidiarité.

It is consequently based on an exclusive competence of the Community and complies with the principle of proportionality.
Elle relève par conséquent d'une compétence exclusive de la Communauté et respecte le principe de proportionnalité.

This structure complies with the principle of the separation of duties;
Cette organisation est conforme au principe de séparation des tâches;

Will the Commission ensure, moreover, that this procedure complies with the principle of non-refoulement?
La Commission s'assurera-t-elle, d'ailleurs, que cette procédure respecte le principe de non-refoulement?

The proposal complies with the principle of proportionality for the following reason.
La proposition est conforme au principe de proportionnalité pour la raison suivante.

Therefore, it can be confirmed that the initiative also complies with the principle of proportionality.
En conséquence, il peut être confirmé que l'initiative est également conforme au principe de proportionnalité.

The proposal complies with the principle of proportionality for the following reason(s.
La proposition respecte le principe de proportionnalité pour les raisons ci-après.

Deprivation of nationality resulting in statelessness will generally be arbitrary unless it serves a legitimate purpose and complies with the principle of proportionality.
Toute privation de la nationalité qui entraîne l'apatridie est généralement arbitraire, sauf si elle sert un but légitime et si elle est conforme au principe de proportionnalité.

The proposal therefore complies with the principle of subsidiarity.
Par conséquent, la proposition est conforme au principe de subsidiarité.

It complies with the principle of real costs except for costs calculated as flat rates and lump sums(when applicable);
Elles respectent le principe de frais réels, à l'exception des taux ou montants forfaitaires(si applicables);

The proposed action fully complies with the principle of subsidiarity.
L'action proposée est pleinement conforme au principe de subsidiarité.

This complies with the principle of self-determination set out in article I of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Ceci est conforme au principe d'autodétermination établie par l'article premier du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

The creation of this Authority complies with the principle of subsidiarity, as it.
La création de cette Autorité est conforme au principe de subsidiarité en ce qu'elle.

It must therefore be examined whether the restriction resulting from legislation such as that at issue in the main proceedings complies with the principle of proportionality.
Il convient donc d'examiner si la restriction résultant d'une réglementation telle que celle en cause au principal respecte le principe de proportionnalité.

How to use "complies with the principle" in an English sentence

Of course this complies with the principle of complemetarity i.e.

Plant iT complies with the principle of “parameterisation instead of programming”.

Therefore, regulations about patient safety complies with the principle of protection.

For me, penalising the foul also complies with the principle of simultaneous offences.

This complies with the principle that ‘equity looks into the substance and not the form’.

The university’s Quality Management System complies with the principle of continuous development through the Plan-Do-Check-Act -cycle, i.e.

The determination of a preservation period for personal data complies with the principle of the necessity for processing.

Come up with something else that complies with the principle behind the Agile Manifesto on reflection and effectiveness.

In assessing whether an ISP complies with the principle of equal treatment set out in Article 3(3) first subparagraph.

How to use "respecte le principe, est conforme au principe, conforme au principe" in a French sentence

L'approche systématique respecte le principe de l'égalité des chances.

supra consid. 4.1) et respecte le principe de proportionnalité.

Cette manière de procéder est conforme au principe énoncé déjà aux jours de Moise :

Toute allocation doit permettre une utilisation efficace et conforme au principe de subsidiarité.

Il respecte le principe du piston, dans une trajectoire descendante.

Le fournisseur respecte le principe de la minimisation des données.

L’échange entre l’entreprise mère et l’adhérent est conforme au principe fondateur du concept : gagnant-gagnant.

Cela n'est pas conforme au principe de laïcité qui nous régit.

Ce principe d’égalité est conforme au principe de l’égalité du citoyen face à l’élection.

Parmi ces mini-univers, un au moins, le nôtre, est conforme au principe de compatibilité.