What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS IN RECENT YEARS " in French?

• des progrès considérables au cours des dernières années
• progrès considérables ces dernières années
• des progrès considérables au cours des dernières années dans

Examples of using Considerable progress in recent years in English and their translations into French

Afghanistan has made considerable progress in recent years.
L'Afghanistan a fait d'énormes progrès ces dernières années.

South-South cooperation is diverse in its forms, offers great potential and has made considerable progress in recent years.
Elle prend des formes diverses, recèle un grand potentiel et a fait des progrès considérables ces dernières années.

Hüttenkäse has made considerable progress in recent years.
Hüttenkäse a fait des progrès considérables ces dernières années.

Because on the one hand advances in technology and science have led to a stream of considerable progress in recent years.
Parce que d'une part, les technologies et la science ont permis des progrès assez considérables qui se sont cumulés ces dernières années.

There has been considerable progress in recent years towards understanding the mechanisms of fibre toxicity and carcinogenicity.
On a fait des progrès considérables au cours des dernières années dans la compréhension des mécanismes de toxicité et de carcinogénécité de la fibre.

Latin America has achieved considerable progress in recent years.
L'Amérique latine a enregistré des progrès considérables au cours des dernières années.

On another level, I am pleased to acknowledge that the lung quest for peace in your country has made considerable progress in recent years.
A un autre niveau, je suis heureux de remarquer que la longue recherche de paix dans votre pays a fait des progrès considérables au cours des dernières années.

 TOP Mechanisms of fibre pathogenicity There has been considerable progress in recent years towards understanding the mechanisms of fibre toxicity and carcinogenicity.
Mécanisme de la pathogénécité de la fibre On a fait des progrès considérables au cours des dernières années dans la compréhension des mécanismes de toxicité et de carcinogénécité de la fibre.

Human capital in Africa remains at low levels, though countries have made considerable progress in recent years.
En Afrique, le niveau du capital humain demeure faible, même si les pays ont fait des progrès importants dans ce domaine ces dernières années.

Despite considerable progress in recent years, access to information and communication technologies, notably the telephone, the mobile phone, the Internet and broadcast networks, remains unequally distributed.
En dépit des progrès considérables réalisés ces dernières années, l'accès aux TIC et, notamment, au téléphone, au téléphone mobile, à Internet et aux réseaux de télédiffusion reste inégalement réparti.

Said that the State party had made considerable progress in recent years.
GROSSMAN précise que l'État partie a effectué des progrès considérables ces dernières années.

Despite considerable progress in recent years in settling conflicts in a number of African countries, there is still concern about the grave humanitarian and socio-economic situation in the Darfur region of the Sudan, the lack of security in Somalia, new outbreaks of violence in the Democratic Republic of the Congo and stagnation in the efforts to resolve the border dispute between Ethiopia and Eritrea.
Malgré les progrès considérables accomplis ces dernières années en matière de règlement des conflits dans plusieurs pays africains, nous continuons d'être vivement préoccupés par la gravité de la situation humanitaire et socioéconomique dans la région du Darfour au Soudan, par l'absence de sécurité en Somalie, par les nouvelles explosions de violence en République démocratique du Congo et par la stagnation des efforts visant à résoudre le conflit frontalier entre l'Éthiopie et l'Érythrée.

From a low base, Africa has made considerable progress in recent years.
Partie de loin, l'Afrique a fait des progrès considérables au cours des dernières années.

With support from its partners, Cameroon has made considerable progress in recent years. A 2004 demographic survey indicated, for example, that 98.5 per cent of people in Cameroon had heard AIDS spoken of and 87 per cent knew at least one way to avoid the disease.
Le Cameroun a pu ainsi réaliser avec l'appui de ses partenaires des progrès considérables au cours des dernières années, l'enquête de démographie-santé réalisée en 2004 a montré par exemple que 98,5% des Camerounais reconnaissent avoir déjà entendu parler du sida et que 87% connaissent au moins un moyen de s'en prémunir.

Computer linguistic research has made considerable progress in recent years.
La recherche en linguistique informatique a fait des progrès considérables au cours des dernières années.

Mr. Nafaa(Association citoyenneté et développement humain de Dakhla) said that Morocco had achieved considerable progress in recent years in its efforts to promote human rights.
Nafaa(Association citoyenneté et développement humain de Dakhla) déclare que le Maroc a réalisé ces dernières années des progrès considérables dans les efforts qu'il fait pour promouvoir les droits de l'homme.

The constitutional principles referred to above are enshrined in Moroccan legislation, which has made considerable progress in recent years towards codification of the country's resolve to promote human rights.
Les principes constitutionnels soulignés cidessus sont consacrés par la législation marocaine, qui a enregistré au cours des dernières années, une évolution considérable dans le sens de la consécration de la volonté nationale de promotion des droits de l'Homme.

Moreover, all other orders of government have made considerable fiscal progress in recent years.
De plus, tous les autres ordres de gouvernement ont considérablement amélioré leur situation budgétaire au cours des dernières années.

Atlantic Canada has made considerable economic progress in recent years.
Le Canada atlantique a connu des progrès économiques considérables au cours des dernières années.

Considerable progress has in recent years been made in providing sport ter accommodation on the islands and further improvements are planned.
Des progrès considérables ces dernières années ont été accomplis en sports rnissant un meilleur logement sur les îles et d'autres améliorations sont projetées.

Hotels online booking best price guarantieed- Hotels Considerable progress has in recent years been made in providing sport ter accommodation on the islands and further improvements are planned.
Hotels online booking best price guarantieed- Des progrès considérables d'hôtels ces dernières années ont été accomplis en sports rnissant un meilleur logement sur les îles et d'autres améliorations sont projetées.

How to use "considerable progress in recent years" in an English sentence

Albania is an EU candidate country and it has made considerable progress in recent years in the areas of rule of law and judiciary reform.

How to use "progrès considérables ces dernières années" in a French sentence

Les énergies renouvelables (EnR) ont connu des progrès considérables ces dernières années et commencent à devenir compétitives par rapport à leurs concurrentes fossiles.

La France a déjà fait des progrès considérables ces dernières années avec la French tech et tout un réseau d’incubateurs et d’accélérateurs.

Les fabricants de matériel ont fait des progrès considérables ces dernières années et proposent des produits « antifroid » très astucieux.

A ce niveau, les différents bookmakers ont fait des progrès considérables ces dernières années et proposent de très belles interfaces très ergonomiques.

Mais nous avons fait des progrès considérables ces dernières années et le nombre d’attentats a drastiquement diminué... ».

Des progrès considérables ces dernières années ont permis de mieux connaître les planètes du système solaire, les comètes et de découvrir des milliers d'exoplanètes.

Les performances des appareils électroniques ont fait des progrès considérables ces dernières années : en termes de miniaturisation, de communication, de consommation...

Le débruitage d'images a connu des progrès considérables ces dernières années avec l'apparition de méthodes à base de "patchs".

La traduction automatique a fait des progrès considérables ces dernières années et peut désormais servir de base pour certaines traductions professionnelles.