What is the translation of " CONSISTENT WITH THE CONCLUSIONS " in French?

• conforme aux conclusions
• conformément aux conclusions
• cohérent avec les conclusions
• conformes aux conclusions
• compatibles avec les conclusions
• correspondent aux conclusions
• en conformité avec les conclusions

Examples of using Consistent with the conclusions in English and their translations into French

Consistent with the conclusions above.
Cohérent avec les conclusions ci-dessus.

This proposal is fully consistent with the conclusions of the assessment.
La proposition jointe est totalement conforme aux conclusions de l'évaluation.

Closer contacts between EMEP centres and EECCA countries and the organization of EECCA workshops were consistent with the conclusions of the Almaty workshop.
Le rapprochement entre les centres de l'EMEP et les pays de l'EOCAC, et l'organisation d'ateliers pour la région de l'EOCAC, étaient conformes aux conclusions de l'atelier d'Almaty.

Its contents are consistent with the conclusions of the Edinburgh European Council.
Son contenu est conforme aux conclusions arrêtées par le Conseil européen d'Edimbourg.

The Agency agrees with the recommendations of this audit, and its findings are consistent with the conclusions of the CBSA's Lookouts Working Group.
L'Agence est d'accord avec les recommandations formulées dans l'audit, et ses constatations sont conformes aux conclusions du groupe de travail sur les avis de surveillance de l'ASFC.

The results are consistent with the conclusions drawn from simulations.
Les résultats alors obtenus sont cohérents avec les conclusions tirées des simulations.

To date, in the two instances where delisting has been refused, the process has been a fair one in that the reasons given have been consistent with the conclusions of the Ombudsperson.
À ce jour, dans les deux cas où la demande de radiation a été rejetée, la procédure a été équitable dans la mesure où les motifs donnés étaient conformes aux conclusions de la Médiatrice.

These results are entirely consistent with the conclusions of previous studies.
Les résultats obtenus sont entièrement cohérents avec les conclusions issues des études précédentes.

Consistent with the conclusions in Part VII, above, the Commission approves the inclusion of this allowance in the calculation of Télébec's revenue requirement for 1995.
Conformément aux conclusions de la partie VII ci-dessus, le Conseil approuve l'inclusion de cette provision dans le calcul des besoins en revenus de Télébec pour 1995.

The results of the workshop on messaging approaches were consistent with the conclusions of the meetings on synergies and on mainstreaming mentioned above.
Les résultats de l'atelier sur la messagerie ont été conformes aux conclusions des réunions sur les synergies et sur l'intégration susmentionnées.

Consistent with the conclusions of the sixth meeting of the LEG, the following papers were prepared by the LEG and the secretariat for consideration at this meeting.
En accord avec les conclusions de la sixième réunion, il avait établi les documents ci-après avec le secrétariat pour qu'ils soient examinés à la réunion en cours.

Figure 48 Event Characteristics: Subject Behavior, 2010 Text Version Figure 48 The statistics for Deployment Type are consistent with the conclusions drawn from Table 52: i.e.
Figure 48: Caractéristiques de l'événement: comportement du sujet, 2010 Version textuelle Figure 48 Les statistiques sur le type de déploiement correspondent aux conclusions tirées du tableau 52, c'est- à- dire que l'AI sert beaucoup plus souvent de moyen de dissuasion lorsque le sujet est un jeune.

This is consistent with the conclusions of Leslie Pine, editor of the renown Burke's Peerage.
Ceci est cohérent avec les conclusions de Leslie Pine, rédacteur en chef de Burke's Perrage.

The assessment is indicative only, is based on the analysis prepared for the Working Group on Review of Implementation of the Convention, and is consistent with the conclusions of the Working Group regarding the state of implementation of the four goals of the Strategic Plan.
L'évaluation n'est qu'à caractère indicatif et est fondée sur l'analyse du groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention; elle est conforme aux conclusions du groupe de travail sur l'état d'avancement des quatre objectifs du Plan stratégique.

Its contents are consistent with the conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Son contenu est conforme aux conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999.

In this regard, we reaffirm our determination to collaborate closely to ensure that an ambitious and comprehensive global climate agreement is reached in Copenhagen in December 2009, which places us on the pathway to achieving at least a 50 per cent reduction in global greenhouse gases by 2050, consistent with the conclusions of the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
À cet égard, nous réaffirmons notre détermination à collaborer étroitement pour favoriser l'adoption d'un accord global sur le changement climatique à Copenhague, en décembre 2009. Un tel instrument, qui serait ambitieux et exhaustif, paverait la voie à une réduction d'au moins 50 pour cent des gaz à effet de serre dans le monde d'ici 2050, conformément aux conclusions du Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GEIEC.

The decision in Wong is consistent with the conclusions of the Ontario Board of Inquiry in.
La décision qui a été rendue dans Wong est conforme aux conclusions de la commission.

Consistent with the conclusions of inter-sessional meetings on issues related to the environmentally sound management of biotechnology, and the decisions on biotechnology adopted by the Commission at its third session, in 1995, progress in two programme areas is reported on below.
Conformément aux conclusions des réunions intersessions consacrées aux questions liées à la gestion écologiquement rationnelle des biotechniques, et aux décisions sur les biotechniques que la Commission a adoptées à sa troisième session en 1995, il est rendu compte ci-après de deux domaines d'activité.

Inviting the GEF Council to make a report, for consideration by COP 1, consistent with the conclusions of the Committee on the subject of reporting and the relevant provisions of the GEF Instrument;
Inviter le Conseil du FEM à présenter un rapport, pour que la Conférence l'examine à sa première session, conformément aux conclusions du Comité sur la question de l'établissement de rapports et aux dispositions pertinentes de l'Instrument du FEM;

This is consistent with the conclusions of our review of CBSA's Scenario-Based Targeting initiative, summarized in my latest annual report to Parliament, and it is one of the principles upheld by the European Court of Justice in the Passenger Name and Record case, decided in July 2017.
Cela est conforme aux conclusions de notre examen de l'initiative de ciblage fondé sur des scénarios de l'ASFC, résumées dans mon dernier rapport annuel au Parlement, et c'est l'un des principes que la Cour de justice de l'Union européenne a défendus dans l'affaire des dossiers passagers, sur laquelle elle a statué en juillet 2017.

How to use "consistent with the conclusions" in an English sentence

Patterns consistent with the conclusions above emerged from the time series data.

This was consistent with the conclusions of Ushio et al. (in press).

These classifications are consistent with the conclusions reached by the NRPB’s Advisory Group.

Are the records consistent with the conclusions you and Mom's attorney have reached?

They are consistent with the conclusions of the Demanding peace report referred to above.

Alternative explanations for these results consistent with the conclusions of this paper are discussed.

All of these results are consistent with the conclusions drawn from the ray diagram.

This is consistent with the conclusions of Bedford (1996) who argued that project-centred regulation (i.e.

This result is also consistent with the conclusions reached in Mussa (1974) and Jones (1971).

They are consistent with the conclusions we provide in the text, and their reliability is uncertain.

How to use "conformément aux conclusions, conforme aux conclusions" in a French sentence

Conformément aux conclusions du rapport Bichel, le Danemark n’est clairement pas engagé dans cette voie.

Par arrêt du 27 juin 1752, conforme aux conclusions de M.

"La vente de ce parc est conforme aux conclusions de l'audit fait il y a deux ans.

Conformément aux conclusions de mon audit, je devais séparer le conteneur unique en trois.

D’abord, la France devra nécessairement changer sa législation, conformément aux conclusions du rapport Léger sur ce point.

Conformément aux conclusions du rapporteur, la commission adopte le projet de loi (no 1852 rectifié).

Qui n'est pas établi selon les méthodes ou n'est pas conforme aux conclusions de la science :

Par arrêt du 6 juillet 1763, conforme aux conclusions de M.

Conformément aux conclusions du Conseil européen du 15 octobre, elles sont convenues que le processus d’adhésion doit être relancé.

conformément aux conclusions de l'enquête économique complémentaire du 6 octobre 2003.