What is the translation of " CONSISTENT WITH THE CONDITIONS " in French?

• conforme aux conditions
• conformément aux conditions
• conformes aux conditions

Examples of using Consistent with the conditions in English and their translations into French

The steps are therefore consistent with the conditions of use of the social network.
Les démarches sont donc conformes aux conditions d'utilisation du réseau social.

The questions asked and answered show that the policy and operations of VIA Rail are consistent with the conditions of carriage, as amended.
Les questions posées et les réponses données démontrent que la politique et l'exploitation de VIA Rail sont conformes aux conditions de transport, telles que modifiées.

Such approval shall be consistent with the conditions and provisions set out in Appendix V.B.
Cette approbation doit être conforme aux conditions et aux dispositions de l'appendice V.B.

Managers who are authorized to exercise the civilian HR management delegated authorities may do so within their jurisdiction consistent with the conditions and criteria outlined in this DAOD.
Les gestionnaires ayant le droit d'exercer les pouvoirs qui leur sont délégués en matière de gestion des RH civiles peuvent le faire dans leur secteur de compétence conformément aux conditions et critères énoncés dans la présente DOAD.

Such approval shall be consistent with the conditions and provisions set out in Annex VIII to this Agreement.
Cet agrément doit être conforme aux conditions et dispositions de l'annexe XX du présent accord.

Other revisions to the Procedures are intended to ensure that they are clear and that the relevant functions do, in fact, remain separate and consistent with the conditions of licence approved in Decision 2002-84.
Les autres révisions proposées aux mesures visent à préciser le libellé et à s'assurer que les fonctions pertinentes demeurent effectivement séparées et conformes aux conditions de licence approuvées dans la décision 2002- 84.

Such a requirement is consistent with the conditions of licence imposed in the DTH decisions.
Cette exigence est conforme aux conditions de licence imposées dans les décisions relatives au SRD.

The licensee stated that measuring these over the year, rather than the week, would allow them more scheduling flexibility and would be consistent with the conditions of licence imposed on other specialty services.
La titulaire a indiqué que calculer leurs obligations en contenu canadien sur une base annuelle, plutôt que sur une base hebdomadaire, leur permettrait plus d'assouplissement concernant leur grille horaire et serait conforme aux conditions de licence imposées aux autres services spécialisés.

The disclosure is consistent with the conditions or reasonable expectations of disclosure under which the personal information was provided, collected or obtained.
La divulgation est conforme aux conditions ou à l'utilisation envisagées au moment où ces renseignements ont été divulgués, recueillis ou obtenus.

Military Export Statistics The statistics contained in this report are obtained from permit utilization reporting, which must be provided to Global Affairs Canada consistent with the conditions listed on export permits for military goods and technology.
Les statistiques contenues dans ce rapport sont établies à partir des rapports d'exploitation de licence que les exportateurs doivent présenter à Affaires mondiales Canada, conformément aux conditions stipulées sur les licences d'exportation visant des marchandises et des technologies militaires.

Durham's application is thus consistent with the conditions for implementation of EAS approved by the Commission for the independent telephone companies.
La demande de la Durham est donc conforme aux conditions de mise en oeuvre d'un service régional que le Conseil a approuvée pour les compagnies de téléphone indépendantes.

Non-discriminatory third-party access to the facilities of all telecommunications carriers under federal jurisdiction, through lease, resale and sharing is mandatory where practicable and consistent with the conditions established in the Government's policy.
L'accès non discriminatoire de tiers aux installations de toutes les entreprises de télécommunications de compétence fédéral sera obligatoire pour fins de location, revente ou partage dans la mesure du possible et conformément aux conditions établies dans la politique gouvernementale.

The Commission notes that the above criteria are consistent with the conditions for implementation of EAS approved by the Commission for the independent telephone companies.
Le Conseil ajoute que les critères ci- dessus sont conformes aux conditions de mise en oeuvre d'un élargissement du service régional que le Conseil a approuvées pour les compagnies de téléphone indépendantes.

A certification stating: Â I hereby certify that the aircraft parts, appli-ances and/or materials described herein were acquired from a source of supply that is consistent with the conditions under which the Department of Transport distributor approval No.
Une déclaration de certification: Je certifie par les présentes que les pièces, appareillages ou matériaux décrits ci- dessus proviennent d'une source d'approvisionnement conforme aux conditions sous réserve des- quelles le certificat d'agrément de distribution n du ministère des Transports a été délivré.

The licensee stated that the proposed amendment would enable it to be consistent with the conditions of licence governing its video-on-demand(VOD) and its direct-to-home pay-per-view(DTH PPV) programming undertakings.
La titulaire a déclaré que la modification proposée lui permettrait d'être conforme aux conditions de licence régissant ses entreprises de programmation de vidéo sur demande(VSD) et de télévision à la carte par satellite de radiodiffusion directe SRD.

The instrument existed in the form of the State plan(Gosplan), which should enable improvisation in economic affairs to be given up, and economic development to be based on a general conception, on precisely specified objectives consistent with the conditions and the resources available.
L'instrument existe: c'est le pian d'Etat(Gosplan) qui doit permettre de cesser d'improviser en matière économique, en se basant sur une conception d'ensemble, de parfaire et de préciser les objectifs conformément aux conditions et aux ressources.

As outlined in the table below, some criteria for the TIR Carnet holder are consistent with the conditions and requirements for AEO as specified by WCO in the Authorized Economic Operator Guidelines and SAFE, 2007.
Comme souligné dans le tableau ci-après, certains des critères qui s'appliquent au titulaire d'un carnet TIR sont conformes aux conditions et obligations imposées aux OEA, telles qu'elles sont indiquées par l'OMD dans les Lignes directrices OEA et les normes SAFE 2007.

Moreover, consistent with the conditions of licence imposed on other DTH PPV licences issued today, it is a condition of licence that the licensee not sell, or accept compensation for, any commercial message on the service.
En outre, conformément aux conditions de licence imposées à d'autres titulaires de licences de télévision à la carte par SRD attribuées aujourd'hui, il est interdit à la titulaire, par condition de licence, de vendre de la publicité dans le cadre de son service ou d'accepter une rémunération à cet égard.

Consistent with the conditions that have been imposed on licensees of the two other English-language, general interest, DTH pay-per-view television programming undertakings whose applications are approved today, the licensee shall ensure, by condition of licence, that the pay-per-view revenues earned by any feature film are equally split three ways among itself, the licensee of the DTH distribution undertaking, and the rights holder.
Conformément aux conditions qui ont été imposées aux titulaires des deux autres entreprises de programmation de télévision à la carte par SRD d'intérêt général de langue anglaise dont les demandes sont approuvées aujourd'hui, la titulaire doit s'assurer, par condition de licence, que les recettes de télévision à la carte générées par un long métrage soient partagées également entre elle, la titulaire de l'entreprise de distribution par SRD et le détenteur de droits de diffusion.

The licensee added that CKRS's minimum commitment is consistent with the condition precedent imposed by the Commission in Decision 2002-90 for CHLNTrois-Rivières and CHLT Sherbrooke.
La titulaire ajoute que l'engagement minimal de CKRS est conforme à la condition suspensive imposée par le Conseil dans la décision 2002-90 pour CHLN Trois-Rivières et CHLT Sherbrooke.

This is consistent with the condition of licence concerning advertising which has been imposed on several other specialty programming undertakings.
Ceci est conforme à la condition de licence qui a été imposée à plusieurs autres entreprises de programmation d'émissions spécialisées en ce qui concerne la publicité.

It must be unceasingly announced and constantly enlivened, so that the believer may be consistent with the condition of child of God, which he received in Baptism.
Cela nécessite d'une annonce incessante et d'une animation constante, afin que le croyant soit conforme à la condition d'enfant de Dieu qu'il a reçue dans le Baptême.

Consistent with the condition imposed on LaPremière Chaîne in Decision CRTC 2000-2, it is a condition of licence that 20% or more of the category 3 music selections broadcast each broadcast month be Canadian.
Conformément à la condition imposée à La Première Chaîne dans la décision CRTC 2000- 2, la licence est assujettie à la condition que 20% ou plus des pièces musicales de catégorie3 diffusées chaque mois de radiodiffusion soient canadiennes.

The Commission hereby corrects condition of licence 11 set out in Appendix 1 to Decision 2005-207 for CHNU-TV Fraser Valley and CIIT-TV Winnipeg to read as follows and, thereby, make it consistent with the condition of licence applicable to OMNI.
Par la présente, le Conseil corrige la condition de licence 11 de CHNU-TV Fraser Valley et CIIT-TV Winnipeg énoncée dans l'annexe 1 de la décision 2005-207, pour se lire comme suit et afin de la rendre conforme à la condition de licence qui s'applique à OMNI.

Consistent with the condition imposed on LaPremière Chaîne in Decision CRTC 2000-2, it is a condition of licence that 50% or more of the category 2 music selections broadcast each broadcast month be Canadian, and that these selections be scheduled in a reasonable manner throughout the broadcast day.
Conformément à la condition imposée à La Première Chaîne dans la décision CRTC 2000- 2, la licence est assujettie à la condition que 50% ou plus des pièces musicales de catégorie2 diffusées chaque mois de radiodiffusion soient canadiennes, et que ces pièces soient réparties de manière raisonnable sur toute la journée de radiodiffusion.

The Canadian Film and Television Production Association(CFTPA) argued that the programming benefits should be expended in equal amounts each year over seven years, consistent with the condition of approval imposed in the Rogers-Citytv and CanWest-Alliance Atlantis acquisitions referred to above.
L'Association canadienne des producteurs de films et de télévision(ACPFT) a avancé que les avantages au titre de la programmation devaient être alloués chaque année sous forme de versements égaux pendant une période de sept ans, conformément à la condition d'approbation imposée à Rogers- Citytv et à CanWest- Alliance Atlantis lors des acquisitions mentionnées plus haut.

The Canadian Film and Television Production Association(CFTPA) argued that the programming benefits should be expended in equal amounts each year over seven years, consistent with the condition of approval imposed in the Rogers-Citytv and CanWest-Alliance Atlantis acquisitions referred to above.
L'Association canadienne des producteurs de films et de télévision(ACPFT) a avancé que les avantages au titre de la programmation devaient être alloués chaque année sous forme de versements égaux pendant une période de sept ans, conformément à la condition d'approbation imposée à Rogers-Citytv et à CanWest-Alliance Atlantis lors des acquisitions mentionnées plus haut.

How to use "consistent with the conditions" in an English sentence

This is consistent with the conditions of the 2012 ABA No-Action Letter.

Use flaps consistent with the conditions and what you are comfortable with.

International candidates may undertake paid employment consistent with the conditions of their visa.

Promoting or advertising these products must be consistent with the conditions of registration.

These features are generally consistent with the conditions necessary to facilitate rapid planetesimal formation.

The company have claimed that this practice is consistent with the conditions of service.

It must be a plan that is consistent with the conditions of the sponsors.

It is also possible to be consistent with the conditions of the roadwork site.

A project timeline that is consistent with the conditions outlined in the “Terms” section above.

Only measurements near local midnight are included, to be consistent with the conditions of Strangeway's model.

How to use "conformément aux conditions, conformes aux conditions, conforme aux conditions" in a French sentence

Cependant, vous êtes facturé conformément aux conditions de votre forfait.

La Conciergerie Solvay Campus propose des services conformes aux conditions du marché.

L'étudiant doit présenter une thèse conforme aux conditions requises.

Les commandes seront traitées conformément aux Conditions Générales de Vente.

est conforme aux conditions fixées par la loi.

comptes conformément aux conditions fixées par la loi.

Tout véhicule conforme aux conditions du règlement particulier de l’épreuve.

Il leur appartient de ce fait de s’assurer que ces dernières demeurent conformes aux Conditions Générales.

Assurez-vous que votre autre nom est conforme aux conditions relatives aux noms.

C’est pourquoi l’emballage des colis doit toujours être conforme aux conditions d’expédition.