What is the translation of " CONSISTENT WITH THE CONCEPT " in French?

• conforme au concept
• conformément au concept
• compatible avec la notion
• conforme à la notion
• compatible avec le concept
• cohérent avec le concept
• compatibles avec le concept
• en accord avec le concept

Examples of using Consistent with the concept in English and their translations into French

Not at all consistent with the concept of a failed state.
Pas du tout conforme au concept de l'Etat échoué.

States should strive for agreements on development strategies consistent with the concept of green and more inclusive growth.
Les États devaient conclure des accords pour mettre en œuvre des stratégies de développement qui soient compatibles avec le concept d'une croissance verte et sans exclusion.

It is consistent with the concept of title to land at common law.
Elle est compatible avec la notion de titre foncier en common law.

She acknowledges that this desire is consistent with the concept of independent journalism.
Elle reconnaît que ce souhait est conforme au concept de journalisme indépendant.

It is consistent with the concept of the Spirit that changes the story to happen in time” 181.
Il est conforme au concept de l'Esprit que l'évolution de l'histoire se produise dans le temps» 181.

Natural materials create a unique appearance, consistent with the concept of eco-friendly housing.
Les matériaux naturels créent une apparence unique, conforme au concept de logement écologique.

This would be consistent with the concept of'commercial novelty' as a criterion for protection.
Cela serait compatible avec la notion de"nouveauté commerciale" en tant que critère de protection.

Overburden and clean rock is used as construction material, or as a resource, to the extent possible and consistent with the concept of waste minimization.
Les morts-terrains et les roches inertes servent de matériaux de construction ou de ressources, dans la mesure du possible, et conformément au concept de réduction au minimum des déchets.

This model is very consistent with the concept of development.
Ce modèle est très compatible avec le concept de développement.

They believe that the final arrangement for the Federation must provide it with viable, realistic and reasonable territory consistent with the concept described above.
Ils estiment que les dispositions finales concernant la Fédération doivent assurer à celle-ci un territoire viable, réaliste et raisonnable, de manière conforme au concept décrit plus haut.

To always be consistent with the concept of sustainable development.
Etre toujours en accord avec le concept de développement durable.

Such a doctrine, whatever its questionable merits during the cold war, is now neither credible nor consistent with the concept of a clearly non-winnable nuclear war.
Aussi contestables que ses mérites aient pu être pendant la guerre froide, cette doctrine est maintenant ni crédible ni conforme au concept d'une guerre nucléaire qui manifestement ne peut pas être gagnée.

To permit credit is consistent with the concept of the non-possessory lien.
Commentaire Le crédit est compatible avec la notion de privilège non-possessoire.

However, should the Committee wish to establish a universal rule, it would be preferable to opt for receipt of notice, which would also be more consistent with the concept of good faith.
Cependant, si le Comité souhaitait instaurer une règle universelle, il serait préférable d'opter pour le reçu de la notification, ce qui serait aussi plus cohérent avec le concept de bonne foi.

The results are mainly consistent with the concept of dipole-dipole interaction.
Les résultats sont généralement en accord avec le concept d'une interaction dipole.

Overburden and clean rock shall be used as construction material, and/or as a resource, and/or managed on surface through effective rock segregation programs, to the extent practicable and in a manner that is consistent with the concept of waste minimization.
Les morts-terrains et les roches inertes doivent être utilisés comme matériau de construction ou comme ressource, ou doivent être gérés en surface par l'application d'un programme efficace de ségrégation des roches, dans la mesure où cela est matériellement possible et conformément au concept de réduction au minimum des déchets.

It is consistent with the concept of sustainable development and is applicable to every type of organization.
Elle est conforme au concept de développement durable et peut s'appliquer à tous les genres d'organisations.

Imposing a duty to consider factors is completely consistent with the concept of independent decision-making by a quasi-judicial tribunal.
L'imposition de l'obligation de prendre en compte des facteurs est entièrement conforme au concept de prise de décisions indépendante d'un tribunal quasi judiciaire.

However, consistent with the concept of operational independence, the Committee believes that the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services should be permitted to exercise discretion as to how to allocate any such cuts.
Toutefois, conformément au concept d'indépendance opérationnelle, le Comité estime que le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne devrait être autorisé à décider lui-même de la manière de répartir des réductions de ce genre.

This proposal requires careful consideration in order to ensure that the DIS maintains its community policing character, consistent with the concept endorsed by the Council in resolution 1778(2007) of 25 September 2007.
Cette proposition doit être examinée avec soin afin de veiller à ce que le DIS conserve sa nature de police communautaire, conformément au concept approuvé par le Conseil dans la résolution 1778(2007) du 25 septembre 2007.

This approach is consistent with the concept of adaptive management, which expresses probable outcomes as hypotheses.
Cette approche est conforme au concept de la gestion adaptée, qui exprime les résultats probables en tant qu'hypothèses.

The Commission thus reaffirmed that the inclusion of those pay systems in margin comparisons was consistent with the concept of competitiveness underlying the Noblemaire principle.
La Commission a réaffirmé que la prise en compte des régimes en question dans les comparaisons aux fins du calcul de la marge était compatible avec la notion de compétitivité qui était à la base du principe Noblemaire.

Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability.
Elle est donc compatible avec la notion de viabilité, puisque le dépassement des charges ou des niveaux critiques met en péril la viabilité future de l'environnement.

Mr. Wangchuk(Bhutan) said that his country's development philosophy of Gross National Happiness was consistent with the concept of sustainable development and, indeed, went beyond that by making the attainment of contentment a development goal.
Wangchuk(Bhoutan) dit que la philosophie du>, sur laquelle se fonde le développement de son pays, est compatible avec la notion de développement durable et va même au-delà puisqu''elle fait du sentiment de satisfaction un objectif de développement.

That approach was consistent with the concept of party autonomy and would provide greater flexibility with regard to the applicability of those Rules to other generic arbitration rules.
Cette approche est conforme au concept d'autonomie des partie et rendra l'applicabilité de ce Règlement à d'autres règles génériques d'arbitrage plus flexible.

The facts tell us that, despite the level of education and cultural literacy is not absolutely consistent with the concept, but did not enter institutions of higher learning models, some of the necessary knowledge or through other means.
Les faits nous disent que, malgré le niveau d'alphabétisation éducation et la culture n'est pas tout à fait cohérent avec le concept, mais ne pas entrer dans les institutions de modèles d'enseignement supérieur, certains de la connaissance nécessaire ou par d'autres moyens.

Consistent with the concept of ensuring appropriate cost recovery, the Commission finds that the above rates should be made final retroactive to the effective date of the interim rates for the reasons stated in Decision 95-3.
Conformément au concept visant à assurer le recouvrement approprié des coûts, le Conseil conclut que les tarifs susmentionnés devraient être adoptés rétroactivement à la date d'entrée en vigueur des tarifs provisoires pour les raisons énoncées dans la décision 95- 3.

In the Republic of Serbia, the treatment of detainees is fully consistent with the concept of re-education, which implies humane conditions of accommodation, nutrition, health care and legal protection.
Dans la République de Serbie, le traitement des détenus est pleinement conforme au concept de rééducation qui implique nécessairement le respect d'un certain niveau de qualité en ce qui concerne les conditions de logement, la nourriture, les soins de santé et la protection juridique.

Consistent with the concept of defence-in-depth, the design provides multiple barriers for protection against malevolent acts, including physical protection systems, engineered safety provisions, and measures for post-event management, as appropriate.
Conformément au concept de défense en profondeur, la conception prévoit de multiples barrières de protection contre les actes malveillants, y compris des systèmes de protection physiques, des dispositions de sécurité techniques et des mesures de gestion postérieure à un événement, le cas échéant.

Those stakeholders who favoured the most flexibility suggested that allowing corporations to maintain custody of their by-laws without having to file them with the Director would be more consistent with the concept of incorporation as a right.
Les intervenants qui se sont prononcés en faveur d'une plus grande souplesse ont soutenu que le fait de permettre aux sociétés d'assurer la responsabilité de leurs règlements administratifs sans être tenues de les déposer auprès du Directeur serait plus conforme à la notion d'un droit de constitution en société.

How to use "consistent with the concept" in an English sentence

Guantee that the wall decals are consistent with the concept Suggestions.

Furthermore, sustainable investing is consistent with the concept of fiduciary duty.

Ensure that the wall decals are consistent with the concept ideas.

Consistent with the concept of knowledge of others, i have found that.

Make sure that the wall decals are consistent with the concept Strategies.

This is consistent with the concept of samsara found throughout Hindu belief.

Be sure that the wall decals are consistent with the concept Suggestions.

Such results are consistent with the concept of counselor micgoaggressions (Constantine, 2007).

These dosage adjustments are entirely consistent with the concept of dynamic CRRT.

Make sure that the wall decals are consistent with the concept Concepts.

How to use "compatible avec la notion, conformément au concept, conforme au concept" in a French sentence

Le critère de terminaison est simple et compatible avec la notion de cloture de calculabilité.

Le projet est déclaré "peu compatible avec la notion de développement durable".

Organiser l'activité commerciale de manière appropriée et efficace, conformément au concept de la logistique 7 Droits.

Le Judaïsme se conforme au concept du « Mater semper certa est »...

Organisation et planification de la journée conformément au concept d'exploitation axé sur une approche globale

Conception et vérification de ferraillage de poinçonnement pour les dalles et fondations conformément au concept de sécurité de l'Eurocode EN 1992-1-1.

Et quelle est la réponse la plus compatible avec la notion de libre arbitre?

La participation belge diminuera ensuite progressivement et ce, conformément au concept opérationnel de Resolute Support.

En effet, la fabrication d’un prototype conforme au concept proposé permet la validation technique et budgétaire du projet.

Par contre la pochette est superbe et conforme au concept médiéval de ?