What is the translation of " CONSISTENT WITH THE GUIDANCE " in French?

• conforme aux directives
• cohérente avec les orientations
• conformément aux directives
• conforme aux orientations
• conformes aux lignes directrices

Examples of using Consistent with the guidance in English and their translations into French

Consistent with the Guidance, we will work to.
Conformément aux directives, nous travaillerons à.

Canada's current approach is consistent with the guidance provided.
L'approche actuelle du Canada est conforme aux orientations données.

Consistent with the guidance below, Parties should report.
Conformément aux lignes directrices cidessous, les Parties devraient communiquer.

Alternative 1 mercury in a manner consistent with the guidance.
Variante 1 le mercure d'une manière cohérente avec les orientations.

Rule is consistent with the guidance issued to lobbyists in 2010.
La règle est conforme aux directives émises aux lobbyistes en 2010.

A technician reading with cardiologist over-read would certainly be consistent with the guidance.
La lecture d'un technicien confirmée par celle d'un cardiologue serait sans aucun doute conforme à la ligne directrice.

Consistent with the guidance of the Conference of the Parties of the Convention;
Etre conformes aux directives formulées par la Conférence des Parties à la Convention;

We found that the charters were consistent with the guidance provided by the OCG.
Nous avons constaté que les chartes se conformaient aux lignes directrices fournies par le Bureau du contrôleur général.

The scale is unravelled in two opposite directions with respect to the current value of the flight parameter if the motion of the aircraft is not consistent with the guidance setpoint.
L'échelle est déployée dans les deux directions si le mouvement de l'aéronef n'est pas conforme à la valeur de la consigne d'orientation.

This policy is consistent with the guidance issued by the Communications Security establishment Canada.
Celle-ci est conforme aux lignes directrices émises par le Centre de la sécurité des télécom- munications Canada.

The Working Group noted that the workshop had agreed a comprehensive list of MPA objectives consistent with the guidance of CM 91-04.
Il note que l'atelier a convenu d'une liste exhaustive d'objectifs pour les AMP qui répondent aux lignes directrices de la MC 91-04.

Officers whose actions are consistent with the Guidance should have confidence that they will not risk personal liability.
Les agents dont le comportement est conforme aux directives peuvent être assurés que leur responsabilité personnelle ne sera pas engagée.

Is the awarding of bonus credits to post-secondary students for their participation in research consistent with the guidance regarding consent in TCPS 2?
Est-ce que l'octroi de points en prime à des étudiants postsecondaires pour leur participation à une recherche respecte les indications de l'EPTC2 en ce qui a trait au consentement?

These activities are primarily consistent with the guidance approved by the Parties at their first and second meetings.
Ces activités s'inscrivent pour la plupart dans le droit fil des directives données par les Parties lors de leurs deux premières réunions.

Upon countries' requests, the GEF supports projects identified in their national communications consistent with the guidance received from the Conference of the Parties.
À la demande des pays, il appuie les projets définis dans leurs communications nationales conformément aux directives reçues de la Conférence des Parties.

These programmes are consistent with the guidance provided by the COP and with the most recent findings of the IPCC.
Ces programmes sont conformes aux directives données par la Conférence des Parties et aux conclusions les plus récentes du GIEC.

Advise and assist the Executive Secretary in drawing up proposals for the strategic framework and programme of work, consistent with the guidance provided by the Commission;
Conseiller et aider le Secrétaire exécutif dans l'élaboration de propositions de cadre stratégique et de programme de travail conformément aux directives données par la Commission;

The proposed requirements in RD-334 are consistent with the guidance in IAEA safety guide Ageing Management for Nuclear Power Plant NS-G-2.12.
Les exigences proposées dans le document RD-334 sont conformes aux lignes directrices du guide de sûreté NS-G-2.12 de l'AIEA, Ageing Management for Nuclear Power Plant.

Guidance on the Stabilization Activities and Storage and Surveillance Activities given in RD/GD-360 should be consistent with the guidance given in the CSA N294 standard.
L'orientation sur les activités de stabilisation et les activités de stockage et de surveillance fournie dans le document RD/GD-360 devrait être conforme à l'orientation fournie dans la norme CSA N294.

However, the measures are not fully consistent with the guidance, which may make it difficult to consolidate them with information from other departments.
En revanche, les mesures ne sont pas entièrement conformes au document d'orientation, et il pourrait être difficile de les combiner avec l'information d'autres ministères.

After reviewing the supporting documentation and confirming the calculations, the audit concluded that the pay actions taken were accurate and consistent with the guidance provided by TBS.
Après avoir examiné la documentation connexe et confirmé les calculs, l'équipe chargée de l'audit a conclu que les interventions de paye étaient exactes et conformes aux lignes directrices données par le SCT.

They guide project managers through an effective planning process that is consistent with the guidance provided by both TBS and the Project Management Institute.
Ils guident les gestionnaires de projets dans un processus de planification efficace qui est conforme aux directives fournies par le SCT et le Project Management Institute.

Footnote 47 This is consistent with the guidance provided by the FAA, which states that a pilot should correct bank and pitch, and then adjust power as necessary.
Cela correspond aux directives fournies par la FAA, qui mentionnent qu'un pilote doit corriger l'inclinaison longitudinale et latérale, et ensuite régler la puissance, au besoin.

We recommended that all five organizations ensure that the use of PIN-to-PIN messaging is consistent with the guidance issued by Communications Security Establishment Canada.
Nous avons recommandé que les cinq entités soumises à la vérification veillent à ce que l'utilisation de la messagerie NIP à NIP soit conforme aux directives émises par le Centre de la sécurité des télécommunications Canada.

The methodology is consistent with the guidance on attribution of internal service costs presented in the section Attribution of Internal Service Costs of this appendix;
Être conforme aux indications sur l'attribution des coûts des services internes présentées dans la section« Attribution des coûts des services internes» de la présente annexe;

To advise and guide the Executive Secretary in drawing up proposals for the strategic framework, programme of work and theme topics for Commission sessions consistent with the guidance provided by the Commission;
Conseiller et orienter le Secrétaire exécutif dans l'élaboration de propositions pour le cadre stratégique, le programme de travail et les thèmes des sessions de la Commission conformément aux directives données par la Commission;

Consistent with the guidance provided by the informal Friends of the Secretariat planning group, the proposed actions are specific to the issue of lead in paint.
Conformément à la directive donnée par le groupe informel de planification des Amis du secrétariat, les mesures envisagées concernent expressément la question des peintures à base de plomb.

The templates themselves are comprehensive, are generally self-explanatory and guide project managers through an effective planning process that is consistent with the guidance provided by both TB and the Project Management Institute.
Les modèles eux- mêmes sont exhaustifs, généralement explicites, et guident les gestionnaires de projets dans un processus de planification efficace qui est conforme aux directives fournies par le CT et le Project Management Institute.

Some have questioned whether this low burden is consistent with the guidance in Hollick and have noted the contrast with the"rigorous analysis" standard that has evolved in the United States.
On s'est demandé si le léger fardeau de preuve respectait la décision Hollick et on a souligné le contraste entre celui-ci et la norme d'« analyse rigoureuse» élaborée aux États-Unis.

Contributions through the multilateral funding window provide WFP with the flexibility to allocate resources in a timely and appropriate manner consistent with the guidance provided by the Executive Board.
Les contributions fournies par des sources de financement multilatéral donnent au PAM une certaine marge de manoeuvre en lui permettant d'affecter les ressources sans retard et de manière appropriée conformément aux directives du Conseil exécutif.

How to use "consistent with the guidance" in an English sentence

Our performance in fiscal year 2017 was consistent with the guidance provided throughout the year.

This latest guidance from FSA is consistent with the guidance that the Clearinghouse has been providing.

This is to avoid double counting and is consistent with the guidance for the Environment Criterion.

These new policies are consistent with the guidance contained in SEC Staff Accounting Bulletin No. 101.

This is consistent with the guidance on Silkn.com for the sister model the Silk’n Flash&Go Express.

This approach would be consistent with the guidance for the new Early Head Start-Child Care Partnerships.

The school’s procedures must be consistent with the guidance and direction set out in this document.

In that way the terms and language used will be consistent with the Guidance they support.

Our deployment guidance for 2007 servers remains consistent with the guidance we have provided in the past.

This level of increase is consistent with the guidance we offered at the beginning of last year.

How to use "cohérente avec les orientations, conformément aux directives, conforme aux directives" in a French sentence

Elle permet aussi de s’assurer de la complémentarité des initiatives publiques et privées, et de les harmoniser de façon cohérente avec les orientations de la CTC.

L’étude a été réalisée conformément aux directives PKJPA.

Une politique de formation cohérente avec les orientations de la FSGT, au service du développement des activités, de la fédération.

La photo preuve doit être conforme aux directives suivantes :

Découvrez ce modèle, conforme aux directives de la Poste.

Une approche méthodologique cohérente avec les orientations du référentiel ISO 19011 - lignes directrices pour l’audit des systèmes de management.

conformément aux directives données lundi dernier.

Sécurité : conforme aux directives machines 2006/42/CE.

L’idée de biodiversité, cohérente avec les orientations économiques et pratiques d’un nombre croissant de vignerons vers l’agriculture biologique et biodynamique n’exclut pas l’utilité.

Ce traitement est conforme aux directives Européennes.