What is the translation of " CONSISTENT WITH THE GUIDELINES " in French?

• conformes aux lignes directrices
• conformément aux lignes directrices
• conforme aux directives
• conformes aux principes directeurs
• conformément aux directives
• compatible avec les directives
• compatibles avec les lignes directrices
• conformément aux principes directeurs
• conforme aux lignes directrices
• conformes aux directives
• conforme aux principes directeurs

Examples of using Consistent with the guidelines in English and their translations into French

This may be binding or non-binding and should be consistent with the Guidelines.
Cette réglementation peut être contraignante ou non et doit être conforme aux lignes directrices.

These practices are consistent with the Guidelines and the Rules of Procedure.
Ces pratiques sont conformes aux Lignes directrices et aux Règles de procédure.

The file review showed us that the development of the selected projects was consistent with the guidelines.
La revue de dossiers nous a permis de constater que l'élaboration des projets sélectionnés est conforme aux lignes directrices.

Consistent with the Guidelines for international cooperation under the Ramsar Convention on.
Conformément aux Lignes directrices pour la coopération internationale dans le cadre de la Convention.

The Trademark is used in a manner consistent with the guidelines set forth below.
Que la marque soit utilisée d'une manière compatible avec les directives énoncées ci-dessous;

Consistent with the guidelines, he would be entitled to a daily rate of $400, rather than an hourly rate.
Conformément aux lignes directrices, ce dernier aurait droit à un taux quotidien de 400$ plutôt qu'à un taux horaire.

These would be subject to international verification consistent with the guidelines for the CDM.
Ceuxci feraient l'objet d'une vérification internationale conforme aux lignes directrices du MDP.

Training materials consistent with the guidelines of UNHCR should be developed by States and made available to others.
Les États devraient élaborer du matériel didactique conforme aux directives établies par le HCR et le mettre à la disposition des autres États.

The IR may audit these engineering plans to confirm that the assignments are consistent with the guidelines.
Le RI pourra vérifier ces plans d'ingénierie Confirmer que les affectations soient compatibles avec les lignes directrices.

O travel and accommodation costs are consistent with the guidelines of the Treasury Board Secretariat of Canada.
O les frais de déplacement et d'hébergement sont conformes aux lignes directrices du Secrétariat du Conseil du trésor du Canada.

O In more than 96 percent of the projects visited, the nature of approved projects is consistent with the Guidelines for the CFLI.
O Dans plus de 96% des projets visités, la nature des projets approuvés est conforme aux lignes directrices du FCIL;

All other costs are reasonable and consistent with the Guidelines and, therefore, the Tribunal allows the amount of $349.42.
Tous les autres frais sont raisonnables et conformes aux Lignes directrices et le Tribunal accorde donc 349,42$.

Mr. WEISSBRODT said that he had seen the preparatory document drafted by Mrs. Daes, which was clear, precise and fully consistent with the guidelines.
WEISSBRODT indique que Mme Daes a établi un document préparatoire clair, précis et pleinement conforme aux principes directeurs.

The doctor's practice appeared to be consistent with the guidelines of the Ontario College of Physicians and Surgeons.
La conduite du médecin semble avoir été conforme aux lignes directrices de l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario.

The information provided below offers sample criteria that can be used in assessing or revising programs consistent with the Guidelines.
Les renseignements ci-dessous proposent des critères-types qui peuvent servir à évaluer ou à revoir des programmes qui sont conformes aux Lignes directrices.

This selective regulatory approach is consistent with the guidelines for regulation that are proposed earlier in this chapter.
Cette approche de réglementation sélective est conforme aux directives de réglementation qui sont proposées ci-dessus dans le présent chapitre.

It is incumbent on the recipient of such cell lines to ensure that they were derived in a manner consistent with the Guidelines.
Il incombe au chercheur à qui ces lignées cellulaires sont destinées de s'assurer qu'elles ont été obtenues d'une manière conforme aux Lignes directrices.

The Commission thus considers these initiatives to be consistent with the guidelines established in Telecom Decisions 2006-9 and 2008-1.
Le Conseil estime donc que ces initiatives sont conformes aux lignes directrices établies dans les décisions de télécom 2006- 9 et 2008- 1.

CS balance is consistent with the guidelines and recommendations of the EC agencies and FCC standards for electrical interference class B section 15.
La balance CS est conforme aux directives et recommandations des organismes CE et FCC relatives aux normes électriques et interférences classe B section 15.

The data and information provided in the technical annex is consistent with the guidelines referred to in paragraph 9 above;
Les données et informations communiquées dans l'annexe technique sont conformes aux lignes directrices mentionnées cidessus au paragraphe 9;

How to use "consistent with the guidelines" in an English sentence

I redesigned their website, staying consistent with the guidelines of the branding document.

This is consistent with the guidelines and how risk needs to be implemented.

A small set of basic pieces consistent with the guidelines of Material Design.

Management of patients was consistent with the guidelines of the Brain Trauma Foundation .

The guidelines are essentially consistent with the guidelines applied by the company in 2018.

All elements included in this kit are consistent with the guidelines of Material Design.

Any sanction imposed shall be consistent with the guidelines set out in Appendix 1.

This policy is intended to be consistent with the guidelines set forth by CMS.

You provide that information in a format consistent with the guidelines you are using.

Fees: My fees are consistent with the guidelines as set out by the B.C.

How to use "conformes aux lignes directrices, conformément aux lignes directrices, conforme aux directives" in a French sentence

Les participations doivent être conformes aux lignes directrices de soumission d’Instagram.

Admissions : Atteindre les objectifs d’inscription et de rétention conformément aux lignes directrices précisées

Avant de construire un foyer extérieur, vérifiez auprès de l'association des propriétaires que vos plans sont conformes aux lignes directrices de votre municipalité.

Plan de formation et encouragement conformes aux lignes directrices du fonds de garantie de l’enseignement supérieur (RL-GF-H)

Conforme aux directives HACCP (milieu médical et aux cuisines).

Les ressources du fonds de réserve sont investies conformément aux lignes directrices adoptées par le conseil d'administration.

Conforme aux directives CEI 60 664-1 (isolation 220V)

Conforme aux directives ATEX 94/9/EC, zone 2 ET 22.

ROMOCUT est conforme aux directives de sécurité en vigueur.

Conforme aux directives européennes de sécurité (CE) .