What is the translation of " CONSISTENT WITH THE TERMS " in French?

• conformes aux modalités
• conformes aux termes
• compatible avec les termes
• conformément aux modalités
• conformément aux dispositions
• conformément aux termes
• conforme aux dispositions
• conforme aux conditions
• cohérente avec les termes
• compatible avec les modalités

Examples of using Consistent with the terms in English and their translations into French

Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement.
Site d'une manière compatible avec les termes et conditions du présent Accord.

Chart 12 The amounts of financing are, on average, consistent with the terms of the SBLA.
Graphique 12 Les montants du financement sont, en moyenne, conformes aux modalités de la LPPE.

This position is consistent with the terms of Article 8 of the ICTY Code.
Cette appréciation portée sur les attributions du conseil est conforme aux dispositions de l'article 8 du Code de déontologie du Tribunal.

We are interested in ensuring that the payments of benefits are consistent with the terms of the plan as registered.
Nous souhaitons nous assurer que les paiements des prestations sont conformes aux modalités du régime tel qu'il est agréé.

This limitation was consistent with the terms of the applicable collective agreement as negotiated between A& P and the Union.
Cette restriction était conforme aux conditions prévues dans la convention collective applicable en la matière négociée entre A& P et le syndicat.

O The amounts of lease financing are consistent with the terms of the SBLA.
O Les montants du financement par contrat de location sont conformes aux termes de la LPPE.

Consistent with the terms set out in Decision 96-598, the Commission requires the licensee to maintain separate program logs for its English-language and French-language feeds.
Conformément aux modalités établies dans la décision 96-598, le Conseil exige que la titulaire tienne des registres d'émissions séparés pour ses signaux de langues française et anglaise.

Such communication shall be consistent with the terms agreed to in paragraph 2.12.
Ces communications seront conformes aux modalités convenues au paragraphe 2.12.

Whether ESTA applicants will receive a waiver will be determined on a case-by-case basis, consistent with the terms of the law.
Que les candidats reçoivent une ESTA approuvée sera toujours déterminé au cas par cas, conformément aux termes de la loi.

(1) protects Autodesk's interests consistent with the terms of this Agreement; and.
(1) doit protéger les intérêts d'Autodesk conformément aux dispositions du présent Contrat; et.

Whether applicants receive an approved ESTA will still be determined on a case-by-case basis, consistent with the terms of the law.
Que les candidats reçoivent une ESTA approuvée sera toujours déterminé au cas par cas, conformément aux termes de la loi.

Any such agreement will be consistent with the terms of this collective agreement.
Un tel accord doit être compatible avec les modalités de la présente convention collective.

Criteria Defi ning Board Members' Independence The use of the term independent director is consistent with the terms of the AFEP-MEDEF Code.
Critères d'indépendance des administrateurs La qualifi cation d'administrateur indépendant est conforme aux dispositions du Code AFEP-MEDEF.

Whether an investigation would be consistent with the terms of any relevant Security Council decision.
Si une enquête serait conforme aux dispositions de toute décision pertinente du Conseil de sécurité.

The Parties' respective rights under this Collective Agreement will be exercised in a fair and reasonable manner and consistent with the terms of this Agreement.
Les droits respectifs des parties prévus par la présente convention s'exercent de façon juste et équitable et conformément aux modalités des présentes.

Access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement.
Site d'une manière compatible avec les termes et conditions du présent Accord.

UPS shall administer the establishment and maintenance of Location System Accounts as directed by Customer, all consistent with the terms of this Agreement.
UPS gérera la création et la maintenance des Comptes d'Accès Géographiques selon les instructions du Client, conformément aux dispositions du présent Contrat.

This recognition must be consistent with the terms of market authorization of the product.
Cette reconnaissance doit être conforme aux conditions de l'autorisation de mise en marché du produit.

The Parties affirm their desire to expand trade in products and services consistent with the terms of this Agreement.
Les Parties affirment leur désir d'accroître entre elles les échanges commerciaux de produits et services conformes aux modalités du présent Accord.

Iii[an investigation would be consistent with the terms of any relevant Security Council decision]; and.
Iii[Si une information serait compatible avec les termes de toute décision pertinente du Conseil de sécurité];

How to use "consistent with the terms" in an English sentence

SBA writes a cheque consistent with the terms of the agreement.

Straus Award for Multiple Sclerosis, consistent with the terms of Mr.

Jennings have terms consistent with the terms reflected in “Figure 33.

This is consistent with the terms of the agreement with the Foundation.

Use of the trademarks must be consistent with the terms outlined below.

Endowment expenditures must be consistent with the terms of the endowment agreement.

Be consistent with the terms you use and repeat important information often.

This scholarship shall be consistent with the terms of the Powell Challenge.

This full restoration is consistent with the terms of Ballot Question #2.

The new policy should be consistent with the terms of Consent Decree.

How to use "conformes aux modalités, compatible avec les termes, conformes aux termes" in a French sentence

Après que les articles retournés auront été reçus, le Vendeur contrôlera s’ils sont conformes aux modalités et aux conditions indiquées.

L'utilisation de ces nouvelles technologies est envisagée par et compatible avec les termes de cette Déclaration.

En l’instance, je considère que l’appelante a démontré, selon la prépondérance des probabilités, que les factures soumises sont conformes aux termes de l’article 3 du règlement.

RoxServers.com se réserve le droit d'inspecter les services du client à tout moment afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux termes du contrat de service.

En revanche, si tes paris sont conformes aux termes et conditions du bonus en question, ceux-ci contribuent à le débloquer.

Les documents justificatifs figurent au dossier et sont conformes aux modalités des ententes de financement. 10.

Aussi laconiques soient-ils, les motifs invoqués par les évaluateurs sont toutefois conformes aux modalités d’évaluation décidées par la justice.

Cette disposition semble néanmoins difficilement compatible avec les termes de la loi précitée qui interdisent l’implantation de zones fumeurs dans l’enceinte des lycées.

Adhérents aux Gîtes de France, nos conditions de location sont conformes aux modalités habituelles proposées par cette association.

La Société Générale s engage à payer votre fournisseur étranger si celui-ci présente des documents conformes aux termes du crédit documentaire, dans les délais prévus.