What is the translation of " CONSTRUCTIVE RECOMMENDATIONS " in French?

• recommandations constructives
• recommandations utiles

Examples of using Constructive recommendations in English and their translations into French

We welcome Verité's report and its constructive recommendations.
Nous saluons le rapport de Verité et ses recommandations constructives.

Such constructive recommendations show how to convert from a military-first to a human security paradigm.
Ces recommandations constructives montrent comment passer d'une approche privilégiant les affaires militaires à une approche fondée sur la sécurité humaine.

Valuable discussions were held which resulted in constructive recommendations.
Des discussions«instructives ont permis d'aboutir à des recommandations utiles.

The Office would welcome any constructive recommendations that the auditors may have to further improve these procedures.
Les recommandations constructives que ceux-ci pourraient avoir à formuler pour améliorer encore ces procédures sont les bienvenues.

However, the General Assembly could make its own constructive recommendations.
L'Assemblée générale pourrait toutefois formuler ses propres recommandations constructives.

Cano emphasises the importance of making constructive recommendations in the mission report after reaching conclusions about the press freedom situation.
Mme Cano a mis l'accent sur l'importance d'émettre des recommandations constructives dans le rapport de mission, une fois l'état de la liberté de la presse bien évalué.

Important not to give lessons to others, but to give constructive recommendations.
L'importance de ne pas donner de leçons aux autres mais plutôt de faire des recommandations constructives.

The Modernization Committee has made numerous constructive recommendations, and proportional committee representation is one of these.
Le Comité sur la modernisation a formulé beaucoup de recommandations constructives, dont la représentation proportionnelle au sein des comités.

A brilliant analyst, he has repeatedly put forward suggestions and constructive recommendations.
Brillant analyste, il a maintes fois mis de l'avant des propositions, suggestions et des recommandations constructives.

Producing a best practice document and constructive recommendations on how to unlock funding opportunities.Â.
Production d'un recueil de bonnes pratiques et de recommandations constructives sur la façon de déverrouiller les possibilités de financement.

He congratulated the rapporteur on his excellent draft opinion and in particular on his constructive recommendations.
Il félicite le rapporteur de son excellent projet d'avis et en particulier de ses recommandations constructives.

While the Special Rapporteur's report contained some constructive recommendations, others were intrusive and prescriptive.
Si le rapport du Rapporteur spécial comporte certaines recommandations constructives, d'autres sont intrusives et prescriptives.

Such assistance would also help the Committee to identify priority areas of action and to develop constructive recommendations.
Une telle assistance aiderait aussi le Comité à dégager les zones d'action prioritaires et à mettre au point des recommandations constructives.

In each case, it had adopted concluding observations with constructive recommendations and followed up with further dialogue to ensure full compliance.
Dans chacun des cas, il a adopté des observations finales assorties de recommandations constructives et d'un dialogue pour en assurer l'entière application.

Nauru thanked all delegations, including civil society, for their comments and constructive recommendations.
Nauru a remercié toutes les délégations, ainsi que la société civile, pour leurs observations et leurs recommandations constructives.

His delegation also commended the constructive recommendations made by various delegations concerning the promotion of international cooperation for development.
La délégation vietnamienne fait également l'éloge des recommandations constructives sur la promotion de la coopération internationale formulées par diverses délégations.

Ability to adapt in terms of novel priorities and to make constructive recommendations or suggestions.
Aptitude à s'adapter en termes de priorités et à émettre des recommandations constructives.

The Special Rapporteur makes constructive recommendations to reform the electoral process and hopes that the Government, the National Election Committee and other stakeholders will take steps to implement them.
Le Rapporteur spécial fait donc des recommandations constructives visant à réformer le processus électoral; il espère que le Gouvernement, la Commission électorale nationale et les autres parties prenantes feront le nécessaire pour les mettre en œuvre.

Welcomes the Court of Auditors' audit and the constructive recommendations contained therein; 47.
Se félicite de l'audit de la Cour des comptes et des recommandations constructives qu'il contient;

Panel members have been involved in thought-provoking and engaging discussions that have led to a number of constructive recommendations.
Les membres du groupe ont pris part à des discussions inspirantes et passionnantes qui ont mené à la formulation de plusieurs recommandations constructives.

These expert reviewers gave generally high ratings and provided many constructive recommendations that have resulted in improvements to the report, ranging from the need for additional analysis to the need to quantify scientific uncertainty.
Ces examinateurs experts ont généralement accordé de bonnes notes et formulé de nombreuses recommandations constructives, allant du besoin d'effectuer des analyses supplémentaires à celui de quantifier l'incertitude scientifique, qui ont permis d'améliorer le rapport.

The report of the Group of Experts, which the draft acknowledges, contains many constructive recommendations that we support.
Le rapport du Groupe d'experts, dont le texte prend note, contient de nombreuses recommandations constructives que nous appuyons.

The solutions to such problems had included scrutinizing legislation and administrative practices to discover the sources of conflict and, in accordance with international standards, offer constructive recommendations.
Pour régler ces problèmes, on avait examiné la législation et les pratiques administratives en vue de déterminer les sources de conflit et, conformément aux normes internationales, d'offrir des recommandations constructives.

The report of the United Nations Panel on Peace Operations contains constructive recommendations that are well worth considering.
Le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies contient des recommandations constructives qui méritent bien d'être examinées.

While the mission's report identified areas of progress in our domestic situation, it also made constructive recommendations.
Tout en déterminant les domaines dans lesquels des progrès ont été enregistrés dans notre situation intérieure, le rapport de mission fait également des recommandations constructives.

China had maintained excellent dialogue and communications with the treaty bodies and implemented their constructive recommendations in accordance with its specific national conditions.
La Chine a entretenu d'excellentes relations avec les organes de surveillance des traités et mis en pratique leurs recommandations utiles en tenant compte de la situation particulière du pays.

While the groups we have heard from generally support the new legislative and regulatory direction, we also heard some concerns and constructive recommendations.
Bien que les groupes que nous avons consultés soient en gros favorables aux nouvelles orientations législatives et réglementaires, ils nous ont également fait part de certaines préoccupations et de recommandations utiles.

Through the Universal Periodic Review(UPR), Canada makes constructive recommendations to states to.
Par l'Examen périodique universel(EPU), le Canada présente des recommandations constructives aux États pour.

Let me also thank the more than 90 delegations who responded with expressions of support and constructive recommendations for UNHCR.
Elle remercie également les quelque 90 délégations qui ont manifesté leur appui et émis des recommandations constructives à l'intention du HCR.

Human Rights Watch has expressed support for this plan and has provided several constructive recommendations to improve its effectiveness.
Human Rights Watch a exprimé son soutien à ce plan et a soumis plusieurs recommandations constructives visant à améliorer son efficacité.

How to use "constructive recommendations" in an English sentence

Constructive recommendations are made to employ different techniques under different circumstances.

We also offer 79 constructive recommendations on how to fix it.

Obi McKenzie of Black Rock had constructive recommendations for fund managers.

But we will certainly implement any constructive recommendations that we get.

We made 12 constructive recommendations on how to address these concerns.

The constructive recommendations provided by the reviewers are also gratefully acknowledged.

We offered specific constructive recommendations for how to fix these problems.

To make constructive recommendations about matters of concern to the faculty.

This brief makes detailed, constructive recommendations to fix these serious problems.

The student can offer constructive recommendations along with a great opinion.

How to use "recommandations utiles" in a French sentence

Voici quelques recommandations utiles et pratiques au quotidien :

Les recommandations utiles aux apprentis et aux employeurs.

Recommandations utiles pour passer un séjour agréable en Prague.

Voici donc quelques recommandations utiles à cet effet.

Des recommandations utiles ont été émises.

et des recommandations utiles sur le choix du celibataire..

Les recommandations utiles aux apprentis et aux...

Voilà donc quelques conseils et recommandations utiles :

Voici quelques recommandations utiles sont présentés:

Retrouvez toutes les recommandations utiles en relisant cet article-cliquez ici.