What is the translation of " CONSULTING FUNCTION " in French?

• fonction de conseil
• fonction de consultation

Examples of using Consulting function in English and their translations into French

The diagnostician has also a consulting function.
Le diagnostiqueur est aussi un conseilleur.

Consulting functions outside the private sector list.
Fonctions de conseil hors du secteur privé liste.

The OIO carries out an independent and objective assurance and consulting function.
Le Bureau a une fonction d'assurance et de consultation indépendante et objective.

Establishing this consulting function was just as great an innovation as the product itself.
L'établissement d'un service de conseil était autant une aventure que le développement du produit lui- même.

There were other bodies dealing with internal oversight which did perform a consulting function.
Il existe d'autres organes, chargé du contrôle interne, qui jouent effectivement un rôle de conseil.

The Office agrees that the management consulting function would more appropriately be positioned outside OIOS.
Le Bureau convient qu'il serait plus judicieux que la fonction de conseil de gestion soit placée en dehors du BSCI.

This correspondent, who is not the file manager nor the person responsible for data processing, enjoys legal protection to discharge his consulting function independently.
Ce correspondant, qui n'est pas le maître des fichiers ou le responsable des traitements informatiques, bénéficie d'une protection d'ordre juridique pour exercer ses fonctions conseils en toute indépendance.

OIOS was recommending that the management consulting function should be transferred from OIOS to the Department of Management.
Le BSCI recommande le transfert de la fonction de conseil de gestion du BSCI au Département de la gestion.

The present document takes into account the staffing adjustments reported in document A/61/610, with the exception of the transfer of resources related to the management consulting function.
Le présent document tient compte des ajustements apportés au tableau d'effectifs qui sont cités dans le document A/61/610, à l'exception du transfert des ressources relatives à la fonction de conseil en gestion.

In addition, there is an independent Internal Audit and Consulting function that reports directly to the Superintendent.
À cela s'ajoute une fonction indépendante de vérification interne et de consultation qui relève directement du surintendant.

The internal management consulting function has become a credible consulting resource that programme managers may call upon for assistance in improving performance and managing change.
La fonction interne de conseil en matière de gestion est devenue une source crédible en matière de conseil à l'intention des directeurs de programme, à laquelle ceux-ci peuvent faire appel pour améliorer l'exécution des programmes et la gestion du changement.

The Office of Internal Oversight Services proposes to transfer the internal management consulting function from OIOS to an appropriate office within the Secretariat.
Le Bureau propose de transférer la fonction de conseil de gestion interne qu'il assure actuellement à un service approprié du Secrétariat.

In addition, with the transfer of the management consulting function, four posts(1 D-1, 1 P-5, 1 P-2 and 1 General Service(Other level)) would be transferred to the Office of the Under-Secretary-General for Management.
En outre, en raison du transfert de la fonction de conseil de gestion, quatre postes[1 D-1, 1 P-5, 1 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux(Autres classes)] seraient transférés au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.

The Office proposes that the General Assembly consider transferring the internal management consulting function from OIOS to an appropriate office of the Secretariat.
Le Bureau propose que l'Assemblée générale examine la possibilité de transférer la fonction de conseil de gestion interne du BSCI à un autre service approprié du Secrétariat.

A Reflects the transfer of management consulting functions from the Office of Internal Oversight Services in accordance with General Assembly resolution 61/275.
A S'explique par le transfert des fonctions de conseil en gestion du Bureau des services de contrôle interne, que l'Assemblée générale a approuvé dans sa résolution 61/275.

Canadian Food Inspection Agency(CFIA) internal audit is an independent, objective assurance and consulting function designed to add value and improve the Agency's operations.
La vérification interne de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) est une fonction d'assurance et de consultation indépendante et objective visant à ajouter de la valeur et à améliorer les activités de l'Agence.

The consulting function would complement the monitoring, inspection and evaluation functions by partnering with OIOS clients to put in place efficient, innovative and benchmarked management practices in the implementation of programme activities.
La fonction de consultation complèterait les fonctions de suivi, d'inspection et d'évaluation, permettant d'établir des partenariats avec les clients du BSCI en vue de mettre en place des pratiques efficaces, novatrices et harmonisées aux fins de l'exécution des activités au titre des programmes.

Pending a decision by the General Assembly on the transfer of the management consulting function, no action has as yet been taken in the present document to reflect the transfer of the related resources.
En attendant la décision de l'Assemblée générale sur l'éventuel transfert de la fonction conseil en gestion, aucun transfert de ressources n'est prévu dans le présent document.

The post tables in the present document reflect the redistribution and conversion of the 39 general temporary positions, a number of internal redeployments and the adjustments related to the transfer of the management consulting function.
Les tableaux d'effectifs figurant dans le présent document reflètent la réaffectation ou la transformation en postes permanents de 39 postes de personnel temporaire(autre que pour les réunions), un certain nombre de réaffectations internes ainsi que les ajustements liés au transfert de la fonction de conseil de gestion.

The Committee also agrees that the management consulting function could, more appropriately, be positioned outside the Office of Internal Oversight Services.
Il convient également qu'il serait plus judicieux que la fonction de conseil de gestion soit placée en dehors du Bureau.

Earlier in his career, Chris spent more than 16 years with Accenture, serving in multiple leadership roles spanning a wide range of technology and consulting functions, culminating with his position as Managing Director.
Plus tôt dans sa carrière, Chris œuvra pendant plus de 16 ans chez Accenture, occupant différents postes de direction recouvrant un vaste éventail de fonctions de conseil et liées aux technologies, pour enfin être promu au poste de directeur de gestion.

Internal Audit is an independent and objective assurance and consulting function that is conducted by a philosophy of adding value and improving the operations of the IOC and all reporting entities.
L'audit interne est une fonction indépendante et objective menée dans une double optique d'assurance et de conseil afin de créer de la valeur ajoutée et d'améliorer les opérations du CIO et de toutes les entités qui lui sont associées.

In that report it is proposed that nine posts would be converted from general temporary assistance provisions, and with the planned outward transfer of the management consulting function, an additional five posts would strengthen operations under this subprogramme.
Dans ce rapport, il est proposé que neuf postes soient financés au moyen de crédits servant auparavant à recruter du personnel temporaire(autre que pour les réunions) et que, dans le cadre du transfert prévu de la fonction conseil en gestion, cinq postes supplémentaires viennent renforcer les activités du sous-programme.

For example, his delegation endorsed the proposal to transfer the management consulting function and corresponding posts from OIOS to the Department of Management and believed that the incumbents currently carrying out that function should not be penalized or disadvantaged by virtue of the transfer.
Ainsi, elle fait sienne la proposition de transférer la fonction de conseil de gestion et les postes correspondants du BSCI au Département de la gestion, sans que cela ne pénalise ou ne désavantage les titulaires de ces postes.

In accordance with the recommendations stemming from the review of governance and oversight, it had been proposed that the management consulting function should be transferred from OIOS to an appropriate office within the Secretariat.
Par ailleurs, dans la ligne des recommandations formulées à l'issue de l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle, il a été proposé de transférer la fonction de conseil de gestion interne que le Bureau assure actuellement à un service approprié du Secrétariat.

The Committee also notes that the management consulting function, which had been approved for transfer from OIOS with four posts(1 D-1, 1 P-5, 1 P-2 and 1 General Service(Other level))(General Assembly resolution 61/275), is included under the Management Support Service.
Il note en outre que la fonction de conseil de gestion, dont le transfert, avec quatre postes[1 D-1, 1 P-5, 1 P-2 et 1 agent des services généraux(Autres classes)], du Bureau des services de contrôle interne a été approuvé(résolution 61/275 de l'Assemblée générale), est confiée au Service de l'appui à la gestion.

VIII.12 The Advisory Committee recalls that in its resolution 61/245, the General Assembly decided to transfer to the Department of Management the responsibility for preparation of the programme performance report in addition to the management consulting functions see also A/61/605, para. 71.
VIII.12 Le Comité consultatif rappelle que, dans sa résolution 61/245, l'Assemblée générale a décidé de transférer au Département de la gestion, outre les fonctions de conseil de gestion, la responsabilité de l'établissement du rapport sur l'exécution du programme voir aussi A/61/605, par. 71.

As decided by the General Assembly in its resolution 61/245, the internal management consulting function and its related resources have been transferred from OIOS to DM and established as the Management Support Service with effect from July 2007.
Comme il en a été décidé par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/245, la fonction de conseil de gestion interne, et les ressources y relatives ont été transférées du Bureau des services de contrôle interne au Département de la gestion; cette fonction relève désormais du Service de l'appui à la gestion depuis juillet 2007.

The 14 additional positions include 9 posts(1 D-2, 3 P-3, 4 P-2/1 and 1 General Service(Other level)) which, as indicated in the budget proposal, are proposed to be converted from general temporary assistance, and 5 new posts were requested(2 P-3, 2 P-2 and 1 General Service(Other level)), given the planned outward transfer of the management consulting function.
Les 14 postes restants comprennent neuf postes[1 D-2, 3 P-3, 4 P-2/1 et 1 poste d'agent des services généraux(Autres classes)] qui, comme indiqué dans le projet de budget, seraient financés par réaffectation de ressources précédemment allouées aux dépenses de personnel temporaire(autre que pour les réunions) et cinq nouveaux postes[2 P-3, 2 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux(Autres classes)] qui sont demandés dans le cadre du transfert prévu de la fonction conseil en gestion.

Develop targeted training packages on how to development and implement safety management+ cost-effective consulting function(e.g., ISO, CSA) Transport Canada and industry associations End of 2001 Training package exists Consulting function exists.
Mettre au point des trousses de formation ciblées sur la façon de développer et de mettre en oeuvre la gestion de la sécurité+ fonction de consultation rentable(p.ex., ISO, CSA) Transports Canada et associations de l'industrie Fin de 2001 Existence de la trousse de formation Existence de la fonction de consultation.

How to use "consulting function" in an English sentence

Participate and have a consulting function in design reviews.

The consulting function is far more safe and useful.

The consulting function ranges from monthly bookkeeping to human resources.

Created a Supplier Quality training and consulting function in China.

In Consulting function of Deloitte India, there are five service lines.

Joe created a Supplier Quality training and consulting function in China.

Lead the Business Transformation & Re-engineering consulting function with P&L responsibilities.

Thus, the employee in the accounting of a consulting function to the management.

RICO GROUP holds a consulting function at the early stage of component development.

The new premises will accommodate Bravura’s sales and product consulting function in Asia.

How to use "fonction de conseil, fonction de consultation" in a French sentence

Ce comité aura une fonction de conseil auprès de la direction du Centre.

Notre seul bémol concernera la fonction de consultation des factures qui fonctionne malheureusement par intermittence.

Car, à la fonction de consultation et de traduction, le dictionnaire a reçu peu à peu la fonction de référence.

Si ce champ est vide, le firmware principal ne prend pas en charge la fonction de consultation de révision d amorçage.

C'est une manière de déclarer qu'il s'agit d'une fonction de consultation de l'objet, non d'une fonction de modification :

Malgré l'evocation du modele freemium ne n'est n'est pas un puisque seule la fonction de consultation est possible sans depense.

L'utilisateur dispose d'une fonction de consultation des messages reçus.

Il a une fonction de conseil à l'égard de l'employeur et des travailleurs.

Il exerce une double fonction de conseil et de juge.

L’exercice de la fonction de conseil sur ce pôle est des plus délicat.